Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NEC SB-06WC
Sommaire des Matières pour NEC SB-06WC
- Page 1 Manuel d'utilisation Lecteur multimédia sans fil SB-06WC...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Déclaration de conformité ···············································································Français-1 Précautions de sécurité et entretien ································································Français-5 Informations ····································································································Français-6 Accessoires ·····································································································Français-7 Nom des pièces ······························································································Français-8 Raccordements ·······························································································Français-9 Installation ·····································································································Français-10 Installation du cache de l'unité LAN sans fil ········································Français-11 Installation du cache de la carte mémoire SD ·····································Français-12 Installation de l'adaptateur de l'unité... -
Page 3: Déclaration De Conformité
• Consulter le revendeur ou un technicien expert en radio/télévision pour obtenir de l'aide. Déclaration de conformité Ce périphérique est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes. (1) Ce périphérique ne doit pas causer d'interférences dangereuses, et (2) ce périphérique doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable. Responsable U.S.A. : NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse : 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143, États-Unis N de tél. : (630) 467-3000 Type de produit : Lecteur multimédia sans fil Classification d'appareil : Périphérique de classe B... - Page 4 Déclaration d'Industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Avertissement : (avec la norme DFS) (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz et 5470- 5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.; (iii) le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l'exploitation point à point et non point à point, selon le cas. (iv) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL. Déclaration d'exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements établies par IC pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Liste d'antenne : Modèle Type Prise...
- Page 5 Déclaration de conformité pour l'Europe – UE Cet appareil est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE. Les méthodes de test suivantes ont été appliquées pour confirmer la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE : - EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 - EN62311 : 2008 - EN 300 328 V1.8.1 : 2012 - EN 301 893 V1.7.1 : 2012 - EN 301 489-1 V1.9.2 : 2011 - EN 301 489-17 V2.2.1 : 2012 En Italie, l'utilisateur final devra demander un permis aux autorités nationales de gestion du spectre afin d'obtenir l'autorisation d'utiliser cet appareil pour établir des liaisons radio en extérieur et/ou pour fournir un accès public aux services de télécommunication et/ou de réseau. Česky NEC Display Solutions, Ltd. tímto prohlašuje, že tento Wireless Display Media Player [Tchèque] (Model:SB-06WC) je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Undertegnede NEC Display Solutions, Ltd. erklærer herved, at følgende udstyr Wireless Dis- [Danois] play Media Player (Model:SB-06WC) overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch Hiermit erklärt NEC Display Solutions, Ltd., dass sich das Gerät Wireless Display Media Player [Allemand] (Model:SB-06WC) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti Käesolevaga kinnitab NEC Display Solutions, Ltd. seadme Wireless Display Media Player [Estonien] (Model:SB-06WC) vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulene- vatele teistele asjakohastele sätetele.
- Page 6 Malti Hawnhekk, NEC Display Solutions, Ltd., jiddikjara li dan Wireless Display Media Player [Maltais] (Model:SB-06WC) jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar Alulírott, NEC Display Solutions, Ltd. nyilatkozom, hogy a Wireless Display Media Player [Hongrois] (Model:SB-06WC) megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski Niniejszym NEC Display Solutions, Ltd. oświadcza, że Wireless Display Media Player [Polonais] (Model:SB-06WC) jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi posta- nowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português NEC Display Solutions, Ltd. declara que este Wireless Display Media Player (Model:SB-06WC) [Portugais] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko NEC Display Solutions, Ltd. izjavlja, da je ta Wireless Display Media Player (Model:SB-06WC) [Slovène] v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky NEC Display Solutions, Ltd. týmto vyhlasuje, že Wireless Display Media Player (Model:SB- [Slovaque] 06WC) spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi NEC Display Solutions, Ltd. vakuuttaa täten että Wireless Display Media Player (Model:SB- [Finnois] 06WC) tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktii- vin muiden ehtojen mukainen. Français-4...
-
Page 7: Précautions De Sécurité Et Entretien
Précautions de sécurité et entretien Pour un fonctionnement optimal, veuillez noter ce qui suit pour le réglage et l'utilisation du lecteur multimédia sans fil. Veuillez également respecter les consignes mentionnées dans le manuel d'utilisation du projecteur ou de l'écran que vous raccorderez à cet appareil. En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement la prise d'alimentation de l'écran ou du projecteur Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Débranchez immédiatement la prise d'alimentation de la prise électrique. Contactez ensuite votre revendeur pour réparation. Ne l'utilisez pas si une panne est survenue (par exemple, l'écran n'apparaît pas) ou si de la fumée ou des odeurs inhabituelles sont dégagées Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. -
Page 8: Informations
Informations Régions et pays où l'utilisation de l'unité LAN sans fil est possible Veuillez consulter le site web de notre entreprise pour connaître la liste des régions et pays où l'utilisation de cet appareil est possible. Veuillez prendre acte du fait que l'utilisation de cet appareil dans une région ou un pays où celle-ci n'est pas possible peut contrevenir aux lois de ce pays relatives aux émissions et transmissions d'ondes électromagnétiques. URL: http://www.nec-display.com/ap/en_projector/others/wlan.html Licences logicielles GPL/LGPL Ce produit inclut des logiciels sous licence de GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL) et autres. Pour plus d'informations sur chaque logiciel, consultez le fichier « readme.pdf » situé dans le dossier « about GPL&LGPL » sur le CD-ROM fourni. À propos des marques commerciales • Intel et le logo Intel ® sont des marques commerciales d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. • Windows ® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. • SD et SDHC sont les marques commerciales de SD-3C, LLC. Symbole DEEE (Directive européenne 2012/19/CE) Au sein de l'Union européenne... -
Page 9: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec l'appareil au moment de l'achat. Veuillez contacter votre revendeur si vous constatez que l'un des accessoires manque ou est endommagé. • Unité principale SB-06WC • Carte mémoire SD (capacité : 8 Go) • Unité LAN sans fil • Cache de la carte mémoire SD • Manuel d'installation • Cache de l'unité LAN sans fil • Manuel d'utilisation (CD-ROM) •... -
Page 10: Nom Des Pièces
Nom des pièces Unité principale SB-06WC 1 Port LAN(RJ-45) 4 Indicateur U ti l i s é u l té r i e u re m e nt p o u r d e s fo n c ti o n s Affiche le statut de l'appareil. -
Page 11: Raccordements
Raccordements Insérez l'unité LAN sans fil fournie, une clé USB disponible dans le commerce ou une carte mémoire SD dans l'appareil. • Insérez l'unité LAN sans fil dans l'appareil avant de le mettre sous tension. • Insérez la carte mémoire SD dans le logement qui lui destiné en faisant en sorte que l'étiquette soit dirigée vers la face supérieur de l'appareil. • Veuillez vous reporter au chapitre sur les « Caractéristiques » pour connaître les caractéristiques des clés USB et cartes mémoire SD pouvant être utilisées. REMARQUE : • La fonction Intel ® WiDi ne peut pas être utilisée si l'unité LAN sans fil a été raccordée après la mise sous tension de l'ap- pareil. • L'unité LAN sans fil fournie et la clé USB peuvent être utilisées lorsqu'elles sont insérées dans les ports USB 1 ou 2. Carte mémoire SD Unité LAN sans fil fournie ou clé USB disponible dans le commerce Français-9... -
Page 12: Installation
Installation Fixez cet appareil à l'unité principale d'un écran ou d'un projecteur. Selon l'écran, un adaptateur de conversion de logement optionnel SB-02AM peut être requis. Consultez le guide de démarrage rapide du SB-02AM pour savoir comment l’installer. Demandez à votre revendeur la liste des écrans et projecteurs compatibles pouvant être utilisés. ATTENTION : • Pendant l'installation, ne laissez aucun corps étranger à l'intérieur de l'écran ou du projecteur. Ne faites pas tomber l'appareil, ni les vis ou le cache du logement optionnel. 1. Retirez les deux vis du logement optionnel du logement de type 2 pour retirer le cache du logement optionnel. Pour les écrans, retirez la poignée lorsque cela s'avère nécessaire. 2. Fixez cet appareil à un écran ou un projecteur. ATTENTION : • Lorsque vous fixez cet appareil à un écran, veillez à ce que sa face supérieure (face opposée à celle où l'éti-... -
Page 13: Installation Du Cache De L'unité Lan Sans Fil
Installation du cache de l'unité LAN sans fil 1. Retirez les vis de manière à placer le cache au- dessus du port-USB auquel l'unité LAN sans fil sera raccordée. REMARQUE : • L'unité LAN sans fil peut être indifféremment insérée dans les ports USB 1 ou 2. ATTENTION : • Ne perdez pas les vis qui ont été retirées. Ne les laissez pas non plus à l'intérieur de l'appareil. 2. Insérez l'unité LAN sans fil dans le port USB. 3. -
Page 14: Installation Du Cache De La Carte Mémoire Sd
Installation du cache de la carte mémoire SD 1. Retirez les vis pour placer le cache au-dessus du logement de la carte mémoire SD. ATTENTION : • Ne perdez pas les vis qui ont été retirées. Ne les laissez pas non plus à l'intérieur de l'appareil. 2. Insérez la carte mémoire SD dans le logement de carte mémoire SD. -
Page 15: Installation De L'adaptateur De L'unité Lan Sans Fil
Installation de l'adaptateur de l'unité LAN sans fil Selon le modèle d'écran, lorsqu'un haut-parleur externe est installé, l'unité LAN sans fil peut brouiller ce dernier, rendant impossible un raccordement direct à l'appareil. Dans ce cas, utilisez un adaptateur pour l'unité LAN sans fil (par la suite appelé simplement « adaptateur ») ainsi qu'un câble d'extension USB afin d'installer l'unité LAN sans fil à l'arrière de l'écran, etc. 1. Installez l'adaptateur de sorte que l'indicateur sur l'unité LAN sans fil soit du même côté que les trous de vis de l'adaptateur. Trou de vis Indicateur 2. -
Page 16: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Préparatifs Pour les écrans •Télécommande fournie avec l'écran Pour les projecteurs •Télécommande fournie avec le projecteur •Télécommande spéciale pour faire fonctionner l'appareil Télécommande pour écran 1 Bouton POWER ON (MISE SOUS TENSION) Met l'écran sous tension. 2 Bouton STANDBY (VEILLE) Met l'écran hors tension. 3 Bouton SWITCH INPUT (OPTION) Commute l'entrée vidéo de l'écran vers l'appareil. 4 Bouton SWITCH AUDIO INPUT (ENTRÉE AUDIO) Commute l'entrée audio de l'écran. Sélectionnez [OPTION] lorsque l'appareil émet un signal audio. -
Page 17: Télécommande Spéciale Pour Le Projecteur
Télécommande spéciale pour le projecteur 1 Bouton NUMBER (NUMÉRO), bouton PLAY (LECTURE) Utilisé pour saisir des numéros. Lors de la lecture de contenus par le lecteur multimédia, les POWER ON fonctions sont les suivantes. 1 : Retour, 2 : Lecture, 3 : Avance, STANDBY 5 : Arrêt, 6 : Pause. 2 Bouton MENU Utilisé pour les opérations de menu. 3 Bouton HAUT ( Déplace en direction du paramètre situé en haut de l'écran de menu. 4 Bouton BAS ( MENU Déplace en direction du paramètre situé en bas de l'écran de... -
Page 18: Commandes Et Réglages De L'écran Et Du Projecteur
Commandes et réglages de l'écran et du projecteur Pour les écrans (1) Raccordez le câble d'alimentation à l'écran avant le branchement à une prise électrique. (2) Mettez l'écran sous tension. (3) L'entrée vidéo de l'écran bascule sur l'appareil en appuyant sur le bouton OPTION de la télécommande de l'écran. (4) L'entrée audio bascule en appuyant sur le bouton AUDIO INPUT de la télécommande de l'écran. Réglez l'entrée sur « OPTION » pour sélectionner le signal audio de l'appareil. (5) Utilisez la fonction d'affichage à l'écran pour régler le paramètre « AUDIO » dans « REGLAGE OPTION » sur [DIGITAL]. Pour les projecteurs (1) Raccordez le câble d'alimentation au projecteur avant le branchement à une prise électrique. (2) Mettez le projecteur sous tension. (3) L'entrée vidéo du projecteur bascule sur l'appareil en appuyant sur le bouton SLOT de la télécommande du projecteur. REMARQUE : • Selon le modèle, le projecteur peut ne pas prendre en charge la sortie audio de l'appareil. Veuillez consulter votre reven- deur pour des informations plus détaillées. Commandes de l'appareil Utilisez la télécommande fournie avec l'écran pour commander l'appareil lorsque vous utilisez un écran. Utilisez la télécommande fournie avec le projecteur pour commander l'appareil lorsque vous utilisez un projecteur. Sélection des fonctions L'écran « Home » est affiché pendant le démarrage à l'état initial. Sélectionnez la fonction désirée à l'aide des boutons-/+ de la télécommande, puis appuyez sur le bouton SET pour vous déplacer vers l'écran d'exécution de chaque fonction. -
Page 19: Commandes De Fonctions
Commandes de fonctions 1. Écran sans fil Le signal vidéo provenant d’un ordinateur prenant en charge Intel ® Wireless Display (appelé dans la suite de ce manuel « Intel ® WiDi » ) peut être réceptionné et affiché sur un écran ou projeté à l’aide d’un projecteur. Ordinateur prenant en charge Projecteur ou écran raccordé à cet appareil Intel Wireless Display ® REMARQUE : • Consultez le manuel d'utilisation de l'ordinateur et site web d'Intel pour des informations plus détaillées sur l'utilisation et la mise à jour du logiciel Intel ® WiDi. Méthode de connexion Explique les commandes en utilisant Windows ® 7 Windows ®... -
Page 20: Comment Ajuster La Taille D'affichage De L'image D'ordinateur Sur L'écran/Le Projecteur
(3) Démarrez le logiciel Intel ® WiDi avec l'ordinateur. (4) Utilisez le logiciel Intel ® WiDi pour sélectionner « SB06WC » (nom de l’adaptateur à sa sortie d’usine), puis cliquez sur [Connecter]. Si le nom de l’adaptateur a été modifié, sélectionnez l’adaptateur spécifié, puis cliquez sur [Connecter]. REMARQUE : • Selon l’environnement de fonctionnement, l’appareil « SB06WC » peut ne pas être détecté. Dans ce cas, cliquez sur [Détecter] pour effectuer une nouvelle détection. • Pour Windows ® 8.1, ouvrez la barre des charmes, sélectionnez [Périphériques] – [Projeter] – [Ajouter un affichage sans fil], puis cliquez sur « SB06WC ». (5) Lorsque vous connectez cet appareil à un ordinateur pour la première fois, le code de sécurité s'affichera dans l'écran d'attente à l'extrémité de la zone d'affichage. Saisissez ce code de sécurité dans le logiciel Intel ® WiDi puis cliquez sur [Continuer]. (6) À la fin du processus de connexion, l'écran d'affichage de l'ordinateur apparaîtra sur l'écran. (7) Cliquez sur [Déconnecter] dans le logiciel Intel ® WiDi pour arrêter la connexion avec le logiciel Intel ® WiDi. Comment ajuster la taille d'affichage de l'image d'ordinateur sur l'écran/le projecteur Lorsque des bandes noires apparaissent autour de l'écran sans que l'écran d'affichage de l'ordinateur n'apparaisse correctement sur le moniteur de l'écran/du projecteur, la taille de l'image peut être ajustée en utilisant la méthode suivante. -
Page 21: Lecteur Multimédia
2. Lecteur multimédia 2-1. Présentation Répétez la lecture d'une vidéo, d'une image fixe ou de fichiers audio stockés dans un même dossier de la carte mémoire SD ou d'une clé USB dans l'ordre du code de caractère du nom de fichier. REMARQUE : • Plusieurs vidéos et images fixes peuvent être sélectionnées mais une seule peut être affichée. • Les contenus de plusieurs dossiers ne peuvent pas être sélectionnés en même temps. • Créez le dossier dans le répertoire racine. • La limite maximale du nombre de caractères pour un nom de dossier ou de fichier est de 260 caractères en incluant le chemin d'accès et l'extension. Si des caractères à deux octets sont utilisés, la limite est encore abaissée. Deux modes de lecture (1) Mode lecture automatique : • Lorsque des contenus sont stockés au préalable sur un dossier désigné (nom de dossier : Contenus ) de la carte mé- moire SD ou de la clé USB, la lecture de ces contenus débutera dès le démarrage de l'écran , ou dès que la fonction Lecteur multimédia sera sélectionnée. *1 : Crée le dossier « Contenus »dans le répertoire racine. *2 : Règle le mode de démarrage sur « Lecteur multimédia » lorsque la lecture commence automatiquement après le démarrage de l'écran. Consultez la section « 3-4. Général » pour des informations plus détaillées sur le mode de démarrage. (2) Mode lecture manuelle : • Démarre la lecture manuelle après sélection du support, du dossier et des contenus. ... - Page 22 L'image de lecture est la suivante lorsque « Audio » est sélectionné dans les paramètres de sélection audio. Durée de lecture (en secondes) Écran 以降、リピート再生 par la suite, la lecture se répétera Image-1.jpg Image-2.bmp Movie.wmv Audio par la suite, la lecture se répétera Audio-1.mp3 Audio-2.wav Commence la lecture L'image de lecture est la suivante lorsque « Vidéo » est sélectionné dans les paramètres de sélection audio. Durée de lecture (en secondes) Écran 以降、リピート再生 par la suite, la lecture se répétera Image-1.jpg Image-2.bmp Movie.wmv...
- Page 23 2-4. Réglages (1) Configurez les paramètres respectifs des modes de lecture automatique et lecture manuelle. Comment afficher le menu de configuration de chaque mode de lecture [Dans le cas du mode lecture automatique] (1) Sélectionnez [Réglages] - [Applications] - [Lect multimd] depuis l'écran d'accueil. (2) L'écran de configuration pour le mode lecture automatique s'affiche. [Dans le cas du mode lecture manuelle] (1) Sélectionnez [Lect multimd] depuis l'écran d'accueil. (2) Sélectionnez [Réglages manuels du mode de lecture] en bas à gauche de l'écran de sélection de lecteur. (3) L'écran de configuration pour le mode lecture manuelle s'affiche. (2) Configurez les paramètres suivants si nécessaire lorsque l'écran de configuration apparaît. Consultez « 3-3-2. Paramètres du lecteur multimédia » pour des informations plus détaillées sur les réglages.
- Page 24 (4) Sélectionnez les fichiers vidéo ou d'images fixes à afficher. (1) Utilisez les boutons / /-/+ pour déplacer le cur- seur sur le fichier que vous souhaitez sélectionner, puis appuyez sur le bouton SET pour sélectionner ce fichier. Appuyez sur le bouton SET une fois encore pour annuler la sélection. REMARQUE : • Une fois sélectionné, une coche apparaîtra sur cet onglet.
-
Page 25: Lecture De Contenus
(3) Sélectionnez les actions affichées sur la colonne du bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton SET pour effec- tuer les opérations suivantes. •[Tt sélectionner] : Sélectionne tous les contenus audio. •[Tt effacer] : Efface tous les contenus audio. •[Lecture] : Démarre la lecture de contenus. REMARQUE : • Les contenus sélectionnés seront sauvegardés sur plusieurs supports au moment où « Lecture » est exécuté. Si l'écran de sélection de contenus est modifié avant que la lecture n'ait démarré, les contenus sélectionnés seront supprimés. (6) Lecture de contenus • Sélectionnez [Lecture] sur l'écran de sélection vidéo, images fixes ou audio pour démarrer la lecture. • Appuyez sur les boutons de la télécommande pour effec- tuer les opérations suivantes pendant la lecture. 2 / (Lecture) : Démarre la lecture de contenus à partir de l'état de pause. 5 / (Arrêt) : Arrête la lecture de contenus et fait revenir à l'écran de menu. 6 / I I (Pause) : Arrête la lecture tout en continuant à mon- trer les contenus affichés. 3 / I (Avance) : Lance la lecture du contenu suivant. -
Page 26: Réglages
3. Réglages 3-1. Présentation Affichez les informations sur l'appareil, configurez les différents paramètres, formatez les supports, etc. Sélectionnez [Réglages] dans l'écran d'accueil pour afficher l'écran principal du menu de configuration. Réglage du mot de passe • Le menu de configuration peut être protégé par un mot de passe. Après définition du mot de passe, un écran de saisie de mot de passe apparaîtra pour que vous y entriez celui-ci lorsque le menu de configuration est sélectionné. Veillez à bien vous rappeler votre mot de passe dans la mesure où l'accès au menu de configuration vous sera refusé si le mot de passe est incorrect. • À l'état initial, aucun mot de passe n'est défini. • Définissez le mot de passe dans [Réglages] - [Système] - [Sécurité] - [Régl. mot de passe]. Comment modifier les paramètres (1) Sélectionnez le paramètre à l'aide des boutons / de la télécommande, puis appuyez sur le bouton SET pour afficher le réglage. (2) Une fois le paramètre sélectionné, appuyez de nouveau sur le bouton SET pour le modifier. (3) Appuyez sur le bouton SET après avoir sélectionné [Terminé] en bas à droite de l'écran pour sauvegarder le paramètre. REMARQUE : • Si vous appuyez sur les boutons OPTION MENU (MENU D'OPTIONS) ou EXIT (SORTIE) ou que vous changez d'écran avant que le paramètre ne soit confirmé, les changements de paramètre seront supprimés. - Page 27 3-2. À propos de Affiche les informations relatives à la carte mémoire SD et à la clé USB raccordées à l'appareil. Sélectionnez [À propos de] sur l'écran principal du menu de configuration. Élément Affichage Modèle Nom de produit « SB-06WC » Numéro de série Numéro de série de cet appareil Version du firmware Version du firmware de cet appareil Carte SD Capacité restante et utilisable de la carte mémoire SD insérée dans le logement de carte mémoire SD de cet appareil Lecteur à mémoire flash USB 1 Capacité restante et utilisable de la clé USB raccordée au Port USB 1 de cet appareil Lecteur à mémoire flash USB 2 Capacité restante et utilisable de la clé USB raccordée au Port USB 2 de cet appareil 3-3. Application 3-3-1. Réglages Intel® WiDi Effectuez les réglages Intel ® WiDi. Sélectionnez [Application]–[Intel ® WiDi] sur l'écran principal du menu de configuration pour accéder à l'écran de configuration. Élément Réglage Message code de sécurité...
-
Page 28: Paramètres Du Lecteur Multimédia
Mode bande passante Limite la bande passante utilisée pour Intel® WiDi. réduite Le paramètre par défaut est « Désactiver ». [Réglage] 1) Désactiver : Ne règle pas le mode sur bande passante réduite. 2) Activer : Règle le mode sur bande passante réduite. 3-3-2. Paramètres du lecteur multimédia Configurez les paramètres de modes de lecture et de lecture automatique du lecteur multimédia. Sélectionnez [Application]–[Lect multimd] sur l'écran principal du menu de configuration pour accéder à l'écran de configuration. Élément Réglages Mode lect multimédia Définit le mode de lecture du lecteur multimédia. [Réglages] 1) Manuel (mode lecture manuelle) Démarre la lecture manuelle après sélection des contenus. 2) Auto : carte SD (mode lecture automatique) Si [Lect multimd] est sélectionné sur l'écran d'accueil, les contenus situés dans le dossier Contenus de la carte mémoire SD seront lus automatiquement. Si [Lect multimd] est sélectionné dans les paramètres de mode de démarrage, les contenus situés dans le dossier Contenus de la carte mémoire SD seront lus automatiquement lorsque l'écran sera mis sous tension. 3) Auto : lecteur mém flash USB (mode lecture automatique) Si [Lect multimd] est sélectionné sur l'écran d'accueil, les contenus situés dans le dossier Contenus de la clé USB seront lus automatiquement. Si [Lect multimd] est sélectionné dans les paramètres de mode de démarrage, les contenus situés dans le dossier Contenus de la clé USB seront lus automatiquement lorsque l'écran sera mis sous tension. REMARQUE : • Sélectionnez [Lect multimd] sur l'écran d'accueil pour lire automatiquement les contenus en mode lecture automatique. Sélectionnez « Manuel » dans les para-... - Page 29 Élément Réglages Mise à j. contenu SD Si une carte mémoire SD est insérée, les fichiers sauvegardés sur la clé USB seront automatiquement copiés sur la carte mémoire SD. Les fichiers seront copiés lorsque la clé USB sera insérée ou lorsque la fonction lecteur multimédia sera sélectionnée alors que la clé USB est insérée. Les contenus copiés varient en fonction du mode de lecture. •En mode lecture automatique, seuls les fichiers situés dans le dossier Contenus sont copiés. •En mode lecture manuelle, tous les dossiers et tous les fichiers qu'ils contiennent sont copiés. [Réglages] 1) Activé : Active la fonction. 2) Désactivé : Désactive la fonction. REMARQUE : • Lorsque deux clés USB sont raccordées, les fichiers de la clé USB connectée sur le port USB 1 sont copiés. • Créez le dossier « Contenus » dans le répertoire racine. • Tous les fichiers seront écrasés. • En mode lecture automatique, un dossier « Contenus_bak » sera automatique- ment créé sur la carte mémoire SD pour fournir une copie de sauvegarde des contenus du dossier « Contenus » original. La capacité de la carte mémoire SD pouvant être utilisée est limitée du fait de cette sauvegarde. • La durée nécessaire pour la copie est d’environ 3 minutes pour 10 mégaoctets. Temps d’affichage Définit la durée d'affichage des images fixes. Utilisez les touches numériques de la télécommande pour saisir la durée. [Réglages] Plage de sélection : 10-999 secondes Unité de réglage : 1 seconde [Setting Method] (Méthode de réglage) (1) Appuyez sur le bouton SET après avoir sélectionné ce paramètre. (2) Appuyez sur le bouton - (moins) pour supprimer la durée définie auparavant. (3) Utilisez les boutons numériques pour saisir le temps d'affichage, puis appuyez sur le bouton SET.
- Page 30 Élément Réglages Type de transition Définit le type de transition. [Réglages] <Transition Image> 1) Fondu avant Image 1 Image 2 Image 3 (Temps de transition) 2) Fondu arrière Image 1 Image 2 Image 3 (Temps de transition) 3) Fondu enchaîné Image 1 Image 2 Image 3 (Temps de transition) 4) Aucune Image 1 Image 2 Image 3 (Temps de transition)
- Page 31 Élément Réglages Aspect du contenu Définit la méthode de lecture pour les vidéos et les images fixes. [Réglages] 1) Complet : Modifie le format de l'image pour occuper la totalité de l'affichage de l'écran. 2) Normal : Conserve le format de l'image. REMARQUE : • Veuillez prendre note du fait qu'il existe un risque d'infraction aux droits des ti- tulaires de copyrights, protégés par la loi sur la propriété intellectuelle, lorsque la compression ou l'extension d'image s'effectue par des changements de format dans des établissements commerciaux ou dans des lieux de visionnage public comme des cafés, des hôtels, etc. • Lorsqu'il est réglé sur « Normal », certaines parties de l'écran à gauche et à droite ou en haut et en bas peuvent apparaître vides en fonction du format des contenus. (Exemple d'affichage) Image originale Complet Normal Sélection audio Effectue la lecture d'un signal audio de fichier audio ou de fichier vidéo. Définissez quel signal audio doit être lu. [Réglages] 1) Vidéo: Effectue la lecture du signal audio de la vidéo. Les fichiers audio ne seront pas lus même s'ils ont été sélectionnés. 2) Audio : Effectue la lecture du signal audio du fichier audio. Le signal audio dans la vidéo ne sera pas lu même si cette vidéo inclut un signal audio. Affichage de fichier non pris Si le dossier sélectionné inclut des fichiers dont les formats ne sont pas pris en en charge charge par l'appareil, vous pouvez déterminer si les noms de ces fichiers peuvent être affichés sur l'écran de sélection de contenus. Vous pouvez vérifier sur les fichiers sauvegardés sur le support sont pris en charge par l'appareil.
- Page 32 •Suédois •Japonais Date Définit la date actuelle (mois/jour/année). [Méthode de réglage] (1) Appuyez sur le bouton SET après avoir sélectionné ce paramètre. (2) Saisissez la date dans l'ordre mois/jour/année à l'aide des boutons numériques. (3) Appuyez sur le bouton SET après avoir sélectionné [Terminé] en bas à gauche de l'écran. Heure Définit l'heure actuelle (heures:minutes:secondes). Cette heure est affichée en format 24 heures. [Méthode de réglage] (1) Appuyez sur le bouton SET après avoir sélectionné ce paramètre. (2) Saisissez l'heure dans l'ordre heures/minutes/secondes à l'aide des boutons numériques. (3) Appuyez sur le bouton SET après avoir sélectionné [Terminé] en bas à droite de l'écran. Mode démarrage Définit l'écran de menu qui s'affichera lors du démarrage. Si les fonctions à utiliser sont prédéfinies, ces fonctions peuvent être démarrées directement pendant le démarrage en configurant le mode démarrage. Le paramètre par défaut est « Accueil ». [Réglages] •Accueil •Intel ® WiDi •Lect multimd Écran de démarrage Détermine si l'écran de démarrage (logo NEC) doit être affiché pendant le démarrage. Le paramètre par défaut est « Activer ». [Réglages] •Activer : Affiche l'écran de démarrage. •Désactiver : N'affiche pas l'écran de démarrage. Français-30...
- Page 33 3-5. Système Les réglages de sécurité, le formatage de support, la mise à jour du firmware, l'initialisation des paramètres de l'appareil, etc. sont effectués. Sélectionnez [Système] sur l'écran principal du menu de configuration pour accéder à l'écran de configuration. 3-5-1. Sécurité Mot de passe pour le menu de configuration Le menu [Réglages] de l'écran d'accueil peut être protégé par un mot de passe. Un nombre à 4 caractères est défini comme mot de passe. Aucun mot de passe n'est défini lorsque l'appareil sort d'usine. [Méthode de réglage] (1) Sélectionnez [Régl. mot de passe] et appuyez sur le bouton SET pour afficher l'écran suivant. •Nouveau mot de passe •Confirm mot de passe (2) Sélectionnez [Nouveau mot de passe]. Saisissez un nombre à 4 caractères après avoir appuyé sur le bouton SET, puis appuyez de nouveau sur le bouton SET. (3) Sélectionnez [Confirm mot de passe]. Saisissez le même nombre à 4 caractères défini en (2) après avoir appuyé sur le bouton SET, puis appuyez de nouveau sur le bouton SET.
-
Page 34: [Operating Method] (Méthode De Fonctionnement)
[Operating Method] (Méthode de fonctionnement) (1) Après avoir sélectionné [Lecteur], sélectionnez [Terminé] en bas à droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton SET. (2) Lorsque le message « Initialiser carte SD » ou « Initialiser USB » apparaît, sélectionnez [OK] et appuyez sur le bouton SET. Pour annuler l'initialisation, sélectionnez [Annuler] et appuyez sur le bouton SET. ATTENTION : • Veuillez prendre en compte le fait que tous les fichiers seront effacés une fois l'initialisation effectuée. 3-5-3. Mise à jour du firmware Met à jour le firmware de l’appareil. Les deux méthodes de mise à jour suivantes sont disponibles. Si elles ne sont pas affichées sur le menu de l’appareil, utilisez [Méthode de fonctionnement 2]. [Méthode de fonctionnement 1] Une clé USB est utilisée pour la mise à jour. (1) Lorsque l'appareil est raccordé à un écran, réglez le paramètre OPTION POWER (Option d'alimentation) sur ON (Activé). Réglez également la fonction POWER SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) de l'écran sur OFF (Désactivé). Consultez le manuel d'utilisation de l'écran pour plus d'informations sur la manière de configurer l'écran. (2) Téléchargez le firmware de l'appareil depuis le site web de l'entreprise. URL: http://www.nec-display.com/jp/support.html (3) Sauvegardez le fichier de firmware téléchargé sur le répertoire racine de la clé USB. (4) Insérez la clé USB mentionnée plus haut dans le port USB de l'appareil. (5) Après avoir ouvert le menu [Met à j firm] et sélectionné [Firmware], le nom de fichier du firmware stocké sur la clé USB est affiché. (6) Une fois le fichier sélectionné, sélectionnez [Terminé] en bas à droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton SET pour démarrer la mise à jour du firmware. (7) Lorsque la mise à jour du firmware s'est achevée normalement, l'appareil redémarre. Français-32... -
Page 35: Réinitialiser
[Méthode de fonctionnement 2] Utilisez une mémoire USB ou la carte mémoire SD fournie pour la mise à jour. (1) Lorsque l’appareil est raccordé à un écran, réglez le paramètre OPTION POWER (Option d’alimentation) sur ON (Activé). Réglez également la fonction POWER SAVE (ÉCONOMIE D’ÉNERGIE) de l’écran sur OFF (Désactivé). Consultez le manuel d’utilisation de l’écran pour plus d’informations sur la manière de configurer l’écran. (2) Téléchargez le firmware de l’appareil depuis le site web de l’entreprise. URL: http://www.nec-display.com/jp/support.html (3) Sauvegardez le fichier de firmware téléchargé sur le répertoire racine de la carte mémoire SD ou la mémoire USB. (4) Insérez la carte mémoire SD ou la mémoire USB mentionnée plus haut dans le logement de carte mémoire SD ou dans le port USB de l’appareil. (5) Mettez l’écran ou le projecteur raccordé à l’appareil hors tension. (6) Mettez l’écran ou le projecteur raccordé à l’appareil sous tension tout en appuyant sur le bouton de réinitialisation de l’appareil. Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant environ 15 secondes après le démarrage de l’écran ou du projecteur. (7) L’indicateur de l’appareil clignote en orange durant le processus de mise à jour. L’indicateur clignote en rouge si la mise à jour échoue. Dans ce cas, répétez le processus de mise à jour. (8) L’appareil redémarre lorsque la mise à jour du firmware s’est achevée normalement. ATTENTION : • La mise à jour du firmware prend environ 10 minutes. Ne mettez jamais l'écran ou le projecteur branché à l'appareil hors tension pendant la mise à jour. De même, ne retirez jamais la carte mémoire SD ou la mémoire USB sur laquelle le firmware est stocké. La mise à jour peut échouer et l'appareil peut ne plus fonctionner normalement. REMARQUE : • Veuillez consulter votre revendeur ou notre service d’aide si le démarrage de l’appareil échoue même après avoir effec- tué le processus de mise à jour. 3-5-4. Réinitialiser Faites revenir les paramètres de l'appareil aux paramètres par défaut définis à la sortie d'usine. Ou redémarrez l'appareil. Élément Contenu Réinitaliser ts les réglages Ramène tous les paramètres généraux et système ainsi que Intel... -
Page 36: Dépannage
Dépannage Général Aucun signal audio n'est audible [Lorsque l'appareil est raccordé à un écran] depuis l'écran. • Réglez l'entrée audio de l'écran sur « OPTION ». Pour ce faire, appuyez sur le bouton AUDIO INPUT, puis réglez l'entrée audio sélectionnée (AUDIO) affichée en haut à droite de l'écran sur « OPTION ». • Réglez le paramètre AUDIO dans la fenêtre OPTION sur DIGITAL. Pour ce faire, appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez [ADVANCED OPTIONS] (OPTIONS AVANCÉES) - [OPTION SETTING] (RÉGLAGE D'OPTION) et réglez [AUDIO] sur [DIGITAL]. • Vérifiez si l'interrupteur du haut-parleur externe et du haut-parleur intégré à l'écran ont été correctement paramétrés. • Réglez le volume de l'écran. [Lorsque l'appareil est raccordé à un projecteur] • Selon le modèle de projecteur, la sortie audio de l'appareil peut ne pas être prise en charge. Consultez votre revendeur au sujet des caractéristiques du projecteur. L'écran de menu n'apparaît pas même • Après le démarrage, il faut environ une minute pour que l'écran de menu de l'appareil apparaisse. après le démarrage. • Après que l'écran de démarrage s'est affiché, un écran vide apparaît jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche. Cela est dû aux caractéristiques de l'appareil. Lorsque l'indicateur d'alimentation Une panne peut s'être produite dans l'appareil. Veuillez consulter votre clignote en rouge. revendeur ou notre service d'aide après vente. Fonction Intel ® WiDi Le menu Intel ® WiDi ne peut pas être • Redémarrez l'appareil après avoir vérifié que l'unité LAN sans fil y soit correctement insérée. sélectionné sur l'écran d'accueil. Le logiciel Intel ®... -
Page 37: Fonction Lecteur Multimédia
Fonction lecteur multimédia La carte mémoire SD ou la clé USB • Réinsérez la carte mémoire SD ou la clé USB. n'est pas reconnue. • Vérifiez sur le système de fichier de la carte mémoire SD ou de la clé USB est compatible ou non avec l'appareil. • La carte mémoire SD ou la clé USB peut être endommagée. Vérifiez si elle peut être correctement reconnue par l'ordinateur. Les fichiers stockés sur la carte • Les contenus peuvent ne pas être pris en charge. Vérifiez les caractéristiques des contenus. mémoire SD ou la clé USB n'apparaissent pas dans l'écran de • Réglez le paramètre d'affichage des fichiers non pris en charge sur [Display] (Afficher), puis vérifiez l'écran de sélection de contenus. Si l'onglet du fichier sélection de contenus. apparaît en grisé, cela signifie que les caractéristiques du contenu ne sont pas prises en charge. Les vidéos et les images fixes ne • Les fichiers peuvent être endommagés. Vérifiez si les fichiers peuvent être affichés correctement par l'ordinateur. s'affichent pas normalement. • Des contenus protégés par un copyright ne peuvent pas être affichés. Le signal audio des fichiers vidéo n'est • Réglez le paramètre de sélection audio sur « Vidéo ». pas émis. Le signal audio des fichiers audio n'est • Réglez le paramètre de sélection audio sur « Audio ». pas émis. Paramètre non inclus dans le menu • Lorsque « Auto » est sélectionné comme paramètre de mode du lecteur multimédia, le paramètre n'est pas inclus dans le menu du lecteur multimédia. du lecteur multimédia sur l'écran Réglez le paramètre sur « Manuel ». d'accueil. Alors que le fondu enchaîné a été • Lorsque le fondu enchaîné est sélectionné, la transition entre les vidéos s'effectuera par un fondu arrière suivi d'un fondu avant. Ce sont les sélectionné comme type de transition caractéristiques de l'appareil. -
Page 38: Caractéristiques
Caractéristiques Lecteur multimédia sans fil SB-06WC Port USB2.0 x2 Port USB •Système de fichier : FAT, FAT32 Logement de carte mémoire SD x1 Logement Interface de carte •Type de carte : SD, SDHC mémoire SD •Système de fichier : FAT, FAT32 RJ-45 x1 Port LAN •Utilisé ultérieurement pour des extensions de fonctions Alimentation +16 V CC (depuis l'interface du logement Option de l'écran/du projecteur) Consommation électrique 4 W (maximum) Réglementations et normes appliquées FCC, CE : classe B Température 0-40 ˚C Environnement de fonctionnement Humidité 20-80% (sans condensation) Température -10-60 ˚C Environnement de stockage Humidité 10-90 % (sans condensation) 180,0 (l) x 30,0 (h) x 119,0 (p) mm/7,09 (l) x 1,18 (h) x 4,69 (p) pouces Dimensions (saillies non comprises) -
Page 39: Formats Compatibles Avec Le Lecteur Multimédia
Formats compatibles avec le lecteur multimédia (1) Vidéo Type Vidéo/Audio Détails Extension MPEG2, Vidéo Codec MPEG2 .mpg MP2/MP3 .mpeg Audio Codec MPEG-1 Audio layer 2 MPEG-2 Audio layer 2 MPEG-1 Audio layer 3 MPEG-2 Audio layer 3 Canal 2 canaux WMV9, Vidéo Codec Windows Media Video 9(WMV3) .wmv WMA9 Audio Codec Windows Media Audio 9 Windows Media Audio 9 Professional Canal 2 canaux H.264/AVC, Vidéo Codec H.264/AVC .mp4...