Un lecteur multimédia est un outil qui sert à afficher les programmes créés pour une combinaison de contenus graphiques et sonores sur un
écran. Les programmes sont créés au moyen du logiciel de création fourni et distribués à l'aide d'une mémoire LAN ou USB.
Ordinateur
+
logiciel de création
Mémoire USB
•Qu'est-ce qu'un logiciel de création ?
Réglage de disposition
Il est possible de définir la disposition souhaitée en combinant des films, des images fixes et des messages.
Fonction de programmation
Cette fonction affiche le programme au moment défini. Vous pouvez définir l'heure de début et de fin du programme quotidien ou le début et la fin du
programme pour un jour particulier.
Fonction de distribution
Les données de programme sont distribuées par mémoire USB ou vers un maximum de 20 lecteurs multimédia par LAN.
Informations importantes
Cet appareil est un équipement technologique de class A certifié par le VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information Technol-
ogy Equipment).
Dans un environnement domestique, ce produit peut générer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur devra prendre des mesures correctives.
Cet appareil est conforme à la norme VCCI lorsque le câble de signal fourni est raccordé.
ATTENTION
Cet appareil est certifié VCCI de classe A. Lorsqu'il est raccordé à un écran LCD de classe B, la marque VCCI de cet écran change de classe B en classe A.
Consultez la section « Précautions de sécurité, entretien et utilisation recommandée » de l'écran LCD dans les remarques concernant la manipulation
Page 1
Lecteur multimédia (SB-L008KU) Manuel Utilisateur Version 1.10 Introduction •Qu'est-ce qu'un lecteur multimédia ? Un lecteur multimédia est un outil qui sert à afficher les programmes créés pour une combinaison de contenus graphiques et sonores sur un écran. Les programmes sont créés au moyen du logiciel de création fourni et distribués à l'aide d'une mémoire LAN ou USB.
Pour les Etats-Unis Informations de la FCC 1. Utilisez les câbles spécifiés joints avec le lecteur multimédia (SB-L008KU) pour ne pas interférer avec la réception radio ou télévision. (1) Utilisez le cordon d’alimentation fourni ou un équivalent pour assurer la conformité FCC.
Page 3
Installation AVERTISSEMENT: N'insérez aucun objet étranger à l'intérieur du logement pendant l'installation. Insérez fermement la carte mémoire SD fournie dans le connecteur de carte mémoire du lecteur multimédia, en plaçant son étiquette vers le haut. Attention Vérifiez que la languette de protection contre l'écriture n'est pas en position verrouillée (LOCK). Mettez l'écran hors tension.
Contenu • Carte mémoire • Disques d'utilitaires (logiciel joint et manuel d'utilisation) • Câble d'extension USB • Câble de conversion d'entrée composante • Guide de configuration Panneaux des bornes 1Interface de logement 5Connecteur de sortie DVI (DVI-D) Connecteur pour la connexion à l'écran. Ceci est raccordé...
Fonctionnement de base Pour utiliser ce périphérique, utilisez la télécommande fournie avec l'écran. Sélection du lecteur multimédia Appuyez sur le bouton « OPTION » de la télécommande. Ouverture du menu OSD du lecteur multimédia Lorsque le signal d'entrée du moniteur est « OPTION », appuyez sur le bouton « OPTION » pour activer ou désactiver le menu OSD du lecteur multimédia.
Connexion Lors de l'utilisation de LAN, après avoir terminé la section « Connexion / réglage » de ce chapitre, consultez « Connexion / réglage LAN » (page 14). Préparatifs Pour utiliser le lecteur multimédia en vue d'afficher un programme sur l'écran, il faut le logiciel de création inclus, un ordinateur ainsi qu'une mémoire USB (si le programme est distribué...
Connexion et réglage (suite) Réglage du lecteur multimédia Mettez l'écran sous tension. Appuyez sur le bouton « POWER ON » de la télécommande pour mettre l’écran sous tension. Appuyez sur le bouton « OPTION » de la télécommande pour sélectionner « OPTION » pour l’entrée vidéo. Le lecteur multimédia démarrera dans 1 minute environ.
États et opérations de l'alimentation •Alimentation ON Appuyez sur le bouton « POWER ON » de la télécommande. Le lecteur multimédia et l'écran sont mis sous tension simultanément. Remarque Le démarrage du lecteur multimédia prend environ 1 minute après sa mise sous tension. Pendant le démarrage, un message qui signale l'absence de signal peut s'afficher sur le lecteur.
Comment créer des données de programme Préparation du contenu Préparez d'abord le contenu que vous souhaitez afficher. Les fichiers de contenu disponibles pour une utilisation avec le logiciel de création sont les suivants: Format de fichier Extension Image fixe (JPEG, PNG, BMP) * .jpg, * .jpeg, * .png, * .bmp MPEG1, MPEG2 * .mpeg, * .mpg, * .m2p, * .m2v, * .vob...
Copiez les données de programme sur la carte mémoire du lecteur multimédia Préparez la mémoire USB qui contient les données de programme. Appuyez sur le bouton « STANDBY » de la télécommande pour mettre le lecteur multimédia hors tension, puis placez la mémoire USB qui contient le programme sur l'extension de câble USB. REMARQUE: Si l'extension de câble USB n'est pas utilisée, placez la mémoire USB directement dans le connecteur de mémoire USB sur le boîtier principal du lecteur multimédia.
Affichage sur écran (OSD) Menu principal Sous-menu Description Date Définissez la date et l'heure actuelle. Heure DATE/HEURE Serveur NTP Ceci n'est pas utilisé sur cet appareil. Fuseau horaire Ceci n'est pas utilisé sur cet appareil. IP statique/DHCP Sélectionnez la méthode de réglage de l'adresse IP. Définissez l'adresse IP utilisée lors de la sélection d'un IP statique.
Mode Diaporama/Mode de répétition Vidéo Ces fonctions affichent en continu des données d'images fixes (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.bmp) ou des fichiers de films (WMV9, MPEG1, MPEG2) sur la mémoire USB dans l'ordre des noms de fichiers. Les données d'images fixes ou de films peuvent être affichées sans utiliser le logiciel de création. Comment définir le Mode Diaporama Définissez la mémoire USB qui contient les données d'images fixes que vous souhaitez afficher sur le lecteur multimédia.
Comment créer des données de programme au moyen de vidéo externe Les images de vidéo externe du connecteur d'entrée S TERMINAL peuvent être affichées avec des images fixes et des messages. (Pour plus de détails, consultez le manuel d'utilisation du logiciel de création.) Image vidéo externe Image fixe Message...
<Utilisation de LAN> Connexion et réglage LAN Introduction Lors de la distribution de données de programme par LAN, la connexion et le réglage LAN sont nécessaires. Vous disposez de deux méthodes pour le réglage de l'adresse IP, une pour l'adresse IP statique et une qui utilise les serveurs DHCP. Dans le cas d'une adresse IP statique, consultez «...
Page 15
<Utilisation de LAN> Connexion et réglage LAN (suite) •Lors de la connexion directe à un ordinateur Ordinateur logiciel de création Connecteur LAN Lecteur multimédia Câble direct LAN •Lors de l'utilisation d'un serveur DHCP (intégré dans les routeurs) Lecteur multimédia Connecteur LAN Ordinateur Câble direct LAN logiciel de création...
Page 16
<Utilisation de LAN> Connexion et réglage LAN : Lors de l'utilisation d'une adresse IP statique 1. Réglage d'adresse IP statique du lecteur multimédia 1) Mettez le lecteur multimédia et l'écran sous tension. 2) Affichez l'écran OSD à l'aide des boutons de menu de la télécommande, puis ouvrez «...
<Utilisation de LAN> Connexion et réglage LAN : Lors de l'utilisation d'une adresse IP statique (suite) Bouton de lancement de l'assistant de réglage 2. Enregistrement de panneau du logiciel de création du panneau du logiciel de création Cliquez sur le bouton de réglage du panneau dans le menu «...
<Utilisation de LAN> Connexion et réglage LAN : Lors de l'utilisation du serveur DHCP 1. Définissez le lecteur multimédia sur le Réglage DHCP DATE/HEURE DHCP RÉSEAU 192 .168 .0 mode DHCP. PREVIEW Masque réseau: 255 .255 .255 .0 MINUTERIE Passerelle: 192 .168 .0 LANGUE DNS:...
<Utilisation de LAN> Connexion et réglage LAN : Lors de l'utilisation d'un serveur DHCP (suite1) Nom du lecteur multimédia sur l'écran de réglage 6) Après l'affichage de l'écran de réglage, vérifiez le nom du lecteur multimédia (player Name). Pour changer le nom, cliquez sur le bouton Change Player Name, entrez le nom avec un maximum de 15 caractères d'un octet en commençant par une lettre de l'alphabet, puis cliquez sur le bouton...
Page 20
<Utilisation de LAN> Connexion et réglage LAN : Lors de l'utilisation d'un serveur DHCP (suite2) 4. Test de connexion LAN Écran du nom d'utilisateur et mot de passe 1) Lancez Internet Explorer sur l'ordinateur, entrez le nom du lecteur multimédia défini dans le logiciel de création dans la colonne après http://.
Distribuez les données de programme au lecteur multimédia 1. Utilisez le logiciel de création pour créer un programme. Consultez le « Guide abrégé de référence SB-L008KU » sur le CD-ROM fourni. 2. Mettez sous tension les périphériques du réseau tels que les lecteurs multimédia, les ordinateurs, les concentrateurs et routeurs.
<Utilisation de LAN> À propos de la distribution de différence des données de programme Pour les programmes qui sont redistribués par LAN afin de réduire la durée, seuls les films, les images fixes et les fichiers audio récemment ajoutés sont distribués. Type de programme Fichier de distribution Programme à...
Dépannage (démarrage, sortie audio vidéo, télécommande, OSD) Problème État Causes et remèdes Page de référence Absence d'alimentation Le voyant LED d'alimentation de l'écran n'est pas allumé. Consultez « Dépannage » dans le manuel d'utilisation de l'écran — En l'absence de programmation, le périphérique entre en mode d'économie d'énergie. Lorsqu'un programme commence, il est automatiquement mis sous tension et le programme est affiché.
Page 24
Dépannage (programme, affichage de contenu) Symptômes États Cause et mesures Page de référence Le message « Le codec n'est pas supporté. » s'affiche, rien ne s'affiche ou le symbole s'affiche. Vérifiez que le codec du fichier de film que vous essayez d'afficher est pris en charge par cet appareil Le message «...
Page 25
Dépannage (utilisation de la commande Ping pour effectuer un test de connexion LAN) Si les données ne peuvent être distribuées par LAN, utilisez la commande Ping de l'ordinateur pour effectuer un test de connexion LAN. Dans le cas d'une adresse IP statique Écran d'invite de commande 1 Vérifiez l'adresse IP sous «...
Durée maximale de lecture pour les images animées Dans le cas de la carte mémoire fournie (2 gigaoctets), elle est comme suit. * La durée de lecture varie en fonction de la capacité de la carte mémoire SD, ainsi que du débit binaire VIDEO et AUDIO. Ne comprend pas les images fixes ni les messages.
Caractéristiques techniques (suite) Caractéristiques de contenu (1) Fichier de film Vidéo Capacité maximale Type Extension Caractéristiques détaillées /Audio /fichier de film •Codec Windows Media Video 9 (WMV3) •Débit binaire Remarque 1) Résolution normale (jusqu'à 720 x 480) : 20 Mb/s maximum Remarque 4) Haute résolution (1920 x 1080 ou 1280 x 720) : 35 Mb/s maximum •Résolution maximale...
Page 29
When you need to dispose of your NEC display products, please follow the guidance of your local authority, or ask the shop where you purchased the product, or if applicable, follow any agreements made between yourself and NEC.
Informations de licence de logiciel Ce produit contient un logiciel libre. Pour les conditions d'utilisation du logiciel libre, veuillez consulter ce qui suit. Consultez également le site Web officiel de chaque logiciel libre. Licence publique générale limitée GNU (« GNU LGPL ») : (« Software license information.pdf »...