Manuels Connexes pour nedis COOL115CWTP
Sommaire des Matières pour nedis COOL115CWTP
- Page 1 Air Cooler with a 3 L water tank capacity and remote COOL115CWTP ned.is/COOL115CWTP...
-
Page 2: Table Des Matières
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... - Page 3 3 4 5 6 7 s d f g h j k...
-
Page 4: Quick Start Guide
2. Press A to set the fan speed. Intended use indicates the current fan speed. The Nedis COOL115CWTP is an air cooler with a 3 L water tank 3. Press A to switch off the fan. capacity. Using the cooling function The product is exclusively intended as an air cooler. -
Page 5: Guide De Démarrage Rapide
1. Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche. Utilisation prévue 2. Stecken Sie das Netzkabel A in die Steckdose. Le COOL115CWTP Nedis est un refroidisseur d'air avec un réservoir Füllen des Wassertanks d'eau d’une capacité de 3 L. 1. Füllen Sie A Le produit est exclusivement destiné... -
Page 6: Verkorte Handleiding
Bedoeld gebruik • Utilisez uniquement une prise de courant de 10 A ou plus. • De Nedis COOL115CWTP is een luchtkoeler met een waterreservoir Ne pas insérer d’objets dans le produit. van 3 L. Configuration Het product is uitsluitend bedoeld als luchtkoeler. -
Page 7: Guida Rapida All'avvio
De kabel alleen in een wandstopcontact steken. Gebruik geen Uso previsto verlengsnoeren. • Nedis COOL115CWTP è uno scambiatore ad aria dotato di serbatoio Gebruik alleen een stopcontact van 10 A of hoger. • dell’acqua con capacità di 3 l. Steek geen voorwerpen in het product. -
Page 8: Guía De Inicio Rápido
2. Collegare il cavo di alimentazione A alla presa elettrica. Uso previsto por el fabricante Riempimento del serbatoio dell’acqua Nedis COOL115CWTP es un refrigerador de aire con un depósito de 1. Riempire A agua de 3 l de capacidad. d’acqua. -
Page 9: Guia De Iniciação Rápida
Configuración Utilização prevista O COOL115CWTP da Nedis é um sistema de arrefecimento do ar com 1. Coloque el producto sobre una superficie estable y plana. 2. Enchufe el cable de alimentación A depósito de água com capacidade de 3 L. -
Page 10: Snabbstartsguide
Avsedd användning Att använda fläkten 1. Tryck på A Nedis COOL115CWTP är en luftkylare med 3 l vattentank. för att starta fläkten. Produkten är uteslutande avsedd att användas som luftkylare. 2. Tryck på A för att ställa in fläkthastigheten. -
Page 11: Specifikationer
1. Paina A kytkeäksesi tuulettimen päälle. 2. Paina A asettaaksesi tuulettimen nopeuden. Käyttötarkoitus näyttää tuulettimen nykyisen nopeuden. Nedis COOL115CWTP on ilmanjäähdytin, jonka vesisäiliön tilavuus 3. Paina A kytkeäksesi tuulettimen pois päältä. on 3 litraa. Jäähdytystoiminnon käyttäminen Tuote on tarkoitettu ainoastaan ilmanjäähdyttimeksi. -
Page 12: Hurtigguide
å slå viften på. Tiltenkt bruk 2. Trykk på A for å stille inn viftehastigheten. Nedis COOL115CWTP er en luftkjøler med en vanntank som har en angir gjeldende viftehastighet. kapasitet på 3 l. 3. Trykk på A for å slå av viften. -
Page 13: Vejledning Til Hurtig Start
Tervezett felhasználás • Brug ikke produktet uden vand i beholderen. • A Nedis COOL115CWTP egy 3 l űrtartalmú víztartállyal felszerelt Undlad at bruge opløsningsmidler til at rengøre produktet. • levegőhűtő. Slut kun stikket til en almindelig stikkontakt. Brug ikke en A termék rendeltetésszerűen kizárólagosan levegőhűtőként... -
Page 14: Műszaki Adatok
A kábelt csak fali csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa. Ne használjon hosszabbítókábelt. Przeznaczenie • Kizárólag 10 A vagy magasabb névleges értékű hálózati Nedis COOL115CWTP to klimatyzator ze zbiornikiem wody o csatlakozóaljzatot használjon. • pojemności 3 l. Ne nyúljon semmilyen tárggyal a termékbe. Produkt jest przeznaczony do stosowania wyłącznie jako Beállítás... -
Page 15: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Używaj tylko gniazdka o prądzie znamionowym 10 A lub Προοριζόμενη χρήση wyższym. • Το Nedis COOL115CWTP είναι ένας ανεμιστήρας air cooler με Nie wkładaj do produktu metalowych przedmiotów. χωρητικότητα 3 L στη δεξαμενή νερού. Konfiguracja Το προϊόν χρησιμοποιείται μόνο σαν ανεμιστήρας air cooler. -
Page 16: Rýchly Návod
• Μην εισάγετε αντικείμενα μέσα στο προϊόν. Určené použitie Ρύθμιση Nedis COOL115CWTP je chladič vzduchu s objemom nádrže na vodu 3 l. 1. Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. 2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος A Výrobok slúži výhradne ako chladič vzduchu. -
Page 17: Rychlý Návod
Nastavenie Zamýšlené použití COOL115CWTP značky Nedis je ochlazovač vzduchu s kapacitou 1. Výrobok položte na stabilný a rovný povrch. 2. Napájací kábel A nádržky na vodu 3 l. pripojte k napájacej elektrickej zásuvke. Výrobek je určen výhradně k ochlazování vzduchu. -
Page 18: Ghid Rapid De Inițiere
Folosiți A dacă apa nu asigură suficientă răcire. Utilizare preconizată Utilizarea ventilatorului Nedis COOL115CWTP este un răcitor de aer cu volumul rezervorului de apă de 3 L. 1. Apăsați A pentru a porni ventilatorul. Produsul este exclusiv destinat folosirii ca răcitor de aer. - Page 19 Puteți seta timpul de așteptare la intrevale de 0,5 h de la 0,5 – 7,5 h. indică timpul rămas în așteptare. Specificaţii Produs Răcitor de aer Numărul articolului COOL115CWTP Dimensiuni (L x l x h) 280 x 250 x 560 mm Greutate 4,2 kg Intrare alimentare electrică...
- Page 20 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 09/20...