Réarmement Manuel ou Automatique de la protection de
3.
Maximale-Minimale tension (par défaut mode Automa-
tique).
Les marges de la protection de Maximale-Minimale tension ont été
spécifiquement conçus pour cette fonctionnalité, par défaut ±7 %.
4.7.2.1. Fonctionnement Manuel/Automatique.
Manuel.
•
Lorsque l'équipement sort des marges pré-établis, le
contacteur de sortie va s'ouvrir, en disparaissant la ten-
sion sur la sortie. Bien que la tension re-entre dedans les
marges le système ne re-donnera pas tension de sortie
jusqu'à celui-ci ne soit pas manuellement réarmé au moyen
de l'écran du sous-menu de manoeuvres.
Dans les modèles sans panneau de contrôle, on dispose
d'un bouton insérée dans le même polycarbonate de l'équi-
pement. Ce bouton est pour le réarmement manuel des
protections.
De toute façon, l'équipement ne pourra pas maintenir le
réarmement si la tension n'est pas comprise dans ses para-
mètres.
Automatique.
•
Le système fournira tension de sortie tandis qu'il se trouve
dans les marges configurées et ne donnera pas sortie dans
le cas contraire. Le régulateur va passer d'une situation
vers l'autre automatiquement, sans intervention manuelle
mais avec une temporisation de réarmement que par dé-
faut est de 15 s, bien que à l'usine est-il réglable dans des
autres valeurs.
4.7.3. Bypass Manuel.
L'option de Bypass manuel consiste dans un commutateur à
trois positions qui permet de sélectionner entre la position «1»
où la sortie est directement reliée sur l'entrée du régulateur
(Bypass) et la position «2» où la sortie de l'équipement est
directement reliée sur la sortie du régulateur. Le passage entre
une position et l'autre sera toujours avec coupure en passant
pour la position «0», c'est-à-dire qu'on va garantir pas la conti-
nuité sur la sortie pendant la commutation.
4.7.4. Module de communications et interface à relais.
Le module de communications a une série de voies de communi-
cation avec l'extérieur et 5 relais d'alarme. Pour plus d'information
voir le manuel d'utilisateur EN030*.
4.7.5. Version réduite d'interfaces à relais à bornes.
Côté intérieur régulateur
Fig. 14. Disposition réglette bornes interface à relais.
MANUEL D'UTILISATEUR
C NC NO
Relais 1
Si l'utilisateur n'a besoin que d'une alarme, il peut assigner, sur
le seul relais intégré dans le panneau de contrôle, n'importe
quelle parmi les alarmes programmables, à condition que le
relais soit libre et ne soit-il pas utilisé internement pour la ges-
tion de quelqu'une autre fonction demandée. Le contact com-
muté du relais sera fournit dans une réglette de bornes avec la
disposition montrée dans la Fig. 14. Considérez que la tension
et courant maximum applicables est de 250 V AC 6A.
4.7.6. Carte de communications Ethernet SICRES.
Tous les régulateurs sont fournis avec le Slot pour l'installation
de la carte optionnelle de communications SICRES. Cette carte
peut se loger d'origine à l'usine ou postérieurement.
Toute l'information concernant cette option est décrite dans le
manuel d'utilisateur EK764*00 fournit dans le CD-ROM et la
carte SICRES.
4.7.7. Transformateur séparateur d'isolement galvanique.
Inséré entre l'entrée et la sortie de l'équipement, le transforma-
teur séparateur avec bobinages à enroulement indépendant et
basse capacité primaire-secondaire, ajoute un plus aux propres
caractéristiques du régulateur. L'avantage principale de cet
optionnel est la séparation galvanique entrée/sortie, qui obtient
une atténuation des bruits électriques provenant du secteur
(parasites produits en général par des machines, équipements
industriels, transitoires de commutation, la foudre, etc.). Le trans-
formateur séparateur peut être à son tour à deux types : normal,
avec une atténuation en mode commun plus grande de 40 dB,
et d'ultra-isolement à triple écran, qui obtient une atténuation
supérieure de 120 dB. Sauf qu'on indique le contraire, tous les
deux types de transformateur seront installés sur la sortie.
Les RE3 triphasés avec transformateur d'isolement galvanique
n'ont pas besoin de neutre d'entrée et celui de sortie est généré
par eux mêmes, en reliant ce neutre à terre pour le référencer.
4.7.8. Autres marges de régulation.
Les marges de régulation des équipements standards sont de
±15 %. Sous commande on peut fournir des régulateurs avec
marges de régulation différents et jusqu'à de ±30 %, et pas
nécessairement symétriques.
4.7.9. Tableau de Bypass macula externe.
Le fin de cet optionnel est isoler électriquement l'équipement
par rapport au secteur et les charges. Ainsi on peut réaliser des
travaux de maintenance ou dépannage de l'équipement sans
interruptions dans la fourniture d'énergie du système protégé, à
la fois qu'on évite des risques superflus au personnel technique.
La différence essentielle entre cet optionnel et le Bypass manuel
intégré dans le propre régulateur consiste dans une plus grande opéra-
bilité, car permet la total déconnexion de l'équipement de l'installation.
Dans la Fig. 15 on montre un Tableau avec des interrupteurs
d'entrée et sortie, en pouvant disposer d'eux ou pas d'après le
demandé dans la commande.
17
RE3 RÉGULATEUR DE TENSION ÉLECTRONIQUE