Publicité
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Salicru RE3
- Page 1 MANUEL D'UTILISATEUR RÉGULATEUR DE TENSION ÉLECTRONIQUE...
- Page 2 7.3.2. Menu «Mesures» (Écran 1.0). 5.2.2. Stockage. 7.3.3. Menu «Alarmes» (Écran 2.0). 5.2.3. Déballage. 7.3.4. Menu «Historique» (Écran 3.0). 5.2.4. Déplacement à l'endroit d'installation. 7.3.5. Menu «Paramètres généraux» (Écran 4.0). 5.2.5. Emplacement. 7.3.6. Menu «Réglage de sortie» (Écran 5.0) SALICRU...
-
Page 3: Caractéristiques Techniques Générales
8. MAINTENANCE, GARANTIE ET SERVICE. 8.1. GUIDE BASIQUE DE MAINTENANCE PRÉVENTIVE. 8.2. CONDITIONS DE LA GARANTIE. 8.2.1. Termes de la garantie. 8.2.2. Exclusions. 8.3. RÉSEAU DE SERVICES TECHNIQUES. 9. ANNEXES. 9.1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES ÉQUIPEMENTS STANDARD. MANUEL D'UTILISATEUR RE3 RÉGULATEUR DE TENSION ÉLECTRONIQUE... - Page 4 Restons à votre entière disposition pour toute information supplémentaire ou des consultations que vous souhaitez nous faire. Sincères salutations. SALICRU L’équipement ici décrit est capable de causes des im- • portantes blessures physiques sous une incorrecte manipulation. Pour cela, l’installation, maintenance et/ ou réparation doivent être faites exclusivement par notre...
- Page 5 Les suivants termes sont employés indistinctement dans le document pour se référer à: «RE3, équipement, régulateur, régulateur de tension • ou unité».- Équipement Régulateur de tension électro- nique.
- Page 6 • La fourniture des recours nécessaires. • 3.2. NORMATIVE. Le produit RE3 a été dessiné, fabriqué et commercialisé d’ac- cord avec la norme EN ISO 9001 d’Assurance de la Qualité et certifié par l’organisme SGS. Le marquage indique la conformité aux Directives de la CEE à travers de l’application des normes qui suivent : 2014/35/EU.
- Page 7 1 RE3 M 50-2 RE3 M 50-2T Tableau 1. RE3 monophasés de 220/220, 230/230 ou Tableau 3. RE3 monophasés de 220/220, 230/230 ou 240/240V avec plage de régulation de ±15 %. 240/240V avec plage de régulation de ±15 % et transformateur d'isolement.
- Page 8 ) (Q5) (Q1) (F9) (RV) (TB) (S10) (RV) (SC) (PI) (X1) (X6) (RV) (PC) (PI) (X1-X4) (X5) (X6-X9) (PR) Fig. 3. Fig. 4. ) (Q5) (Q1) (F9) (RV) (TB) (S10) (RV) (SC) (PI) (X1-2-3-4) (X5) (X6-7-8-9) (PR) Fig. 5. SALICRU...
- Page 9 (PR) (X9) (X6) (X5) (X4) (X1) (CM) (RD) (SC) (RV) (S10) (F9) (Q1) Fig. 7. (RV) (SL) (Q5) (TB) (X9) (X6) (PR) (X5) (X4) (X1) (RD) (CM) (PC) (RV) (F9) (Q1) Fig. 8. MANUEL D'UTILISATEUR RE3 RÉGULATEUR DE TENSION ÉLECTRONIQUE...
- Page 10 (TB) (X9) (X8) (X7) (PR) (X6) (X5) (X4) (X3) (X2) (RD) (SC) (S10) (RV) (CM) (PC) (F9) (Q1) (X1) Fig. 9. (CT) (PF) (PC) (S9) (Q1) (MM) (Q5) (TB) (SL) (PI) (RV) (X1) (X4) (X5) (X6) (X9) Fig. 10. SALICRU...
- Page 11 (CT) (PF) (PC) (S9) (Q1) (MM) (Q5) (TB) (SL) (PI) (RV) (X1-X2-X3) (X4) (X5) (X6-X7-X8-X9) Fig. 11. MANUEL D'UTILISATEUR RE3 RÉGULATEUR DE TENSION ÉLECTRONIQUE...
- Page 12 (CT) (PF) (PC) (S9) (Q1) (MM) (Q5) (TB) (SL) (PI) (RV) (X1) (X2) (X3) (X4) (X5) (X6) (X7) (X8) (X9) Fig. 12. SALICRU...
- Page 13 Cela ne concerne pas pour les mêmes équipements lorsqu'ils aient en option le commutateur de Bypass manuel, car le neutre est essentiel pour l'alimentation des charges à partir de l'entrée dans sa position Bypass (position 1). MANUEL D'UTILISATEUR RE3 RÉGULATEUR DE TENSION ÉLECTRONIQUE...
-
Page 14: Description Du Régulateur
état. Comme complément, la plus Tous les équipements sont fournis comme une seule entité part des modèle de la série RE3 intègre un panneau de contrôle avec dans un enveloppant métallique, où la connexion des câbles écran LCD qui permet de vérifier, dans tout moment, la tension d'entrée/... - Page 15 -OPTION- multiples Interface à relais, RS-232/485, entrée numérique -OPTION- Fig. 13. Schéma de blocs RE3 avec booster. Précision de sortie meilleur de 2,5 %. Le régulateur de tension fournit une protection contre les change- • ments soudains, irrégularités, augmentations et diminutions de la Régulation indépendante par phase.
-
Page 16: Principe De Fonctionnement
Le secondaire du transformateur Booster est alimenté à partir de la tension obtenue de chacune des prises du secondaire de l'Auto Le régulateur RE3 n'incorpore pas de série la mesure des cou- transformateur, lequel est alimenté directement du secteur à tra- rants de sortie. - Page 17 L'option de Bypass manuel consiste dans un commutateur à trois positions qui permet de sélectionner entre la position «1» Les RE3 triphasés avec transformateur d'isolement galvanique où la sortie est directement reliée sur l'entrée du régulateur n'ont pas besoin de neutre d'entrée et celui de sortie est généré...
- Page 18 Disjoncteur ou disjoncteur de Disjoncteur d'entrée sortie Interrupteur ou sectionneur de bypass manuel • • • Alimentation RE3 Alimentation RE3 pour charges Fig. 15. Exemple de diagramme unifilaire d'un tableau de Bypass manuel avec des interrupteurs d'entrée et sortie compris. SALICRU...
- Page 19 (Fig. 1 à 5) : Les régîmes de neutre de l'entrée vers la sortie sont iden- • tiques pour les régulateurs de tension RE3 "sans isolement 1 relais d'alarme du synoptique relié sur réglette de bornes. ˆ...
- Page 20 Respectez les caractéristiques de stockage de l'équipement • Dans ce dernier cas n'est pas nécessaire de couper indiquées dans le chapitre 9. les bandes car elles n'existent pas. SALICRU...
- Page 21 Lorsqu'on existent des divergences entre l'étiquetage et les • teur de courbe pareille à celle-là indiquée dans le document instructions de ce manuel, on prévaudra toujours l'étiquetage. d'"Installation recommandée". MANUEL D'UTILISATEUR RE3 RÉGULATEUR DE TENSION ÉLECTRONIQUE...
-
Page 22: Connexion Du Borne De Terre
(relier terre Lorsqu'existent des différences entre l'étiquetage et les ins- • Relier ce connecteur préalablement à la fourniture de tension tructions de ce manuel, il prévaudra toujours l'étiquetage. sur les bornes d'entrée. SALICRU... - Page 23 Fig. 17. Connexion régulateur avec Tableau de Bypass manuel à commutateur simple et protections. Tableau Bypass manuel Ligne Régulateur Aux charges Fig. 18. Connexion régulateur avec Tableau de Bypass manuel à commutateur double. MANUEL D'UTILISATEUR RE3 RÉGULATEUR DE TENSION ÉLECTRONIQUE...
- Page 24 écran LCD avec quelques indications lumineuses. en marche et arrêt. Pour m'importe quelle information concernant, se référer au chapitre 7 de ce manuel. . Arrêtez la charge ou charges. • SALICRU...
-
Page 25: Mise En Marche Et Arrêt D'un Équipement
6.5.2. Arrêt du régulateur. de sortie, on peut vérifier dans tout moment la tension de celle- ci dans ceux équipements-là avec panneau de contrôle (PC), Opérez tellement est décrit dans la section 6.2.2. • MANUEL D'UTILISATEUR RE3 RÉGULATEUR DE TENSION ÉLECTRONIQUE... -
Page 26: Panneau De Contrôle : Indications Optiques
«–». Chacun d'eux correspondent à Il n'est pas possible de couper l'alarme acoustique de toutes les une chiffre et, par conséquent, la longueur maximale du alarmes, et en permanence non plus. champ viendra déterminée par le nombre d'eux. SALICRU... - Page 27 (1 phase R, 2 phase S et 3 phase T). Dans un équipe- l'alarme active plus récente, en pouvant se déplacer librement ment monophasé on ne dispose que d'un contrôle électronique. d'un vers l'autre au moyen des touches «» ou «». MANUEL D'UTILISATEUR RE3 RÉGULATEUR DE TENSION ÉLECTRONIQUE...
- Page 28 COURANT DE FUITES HAUT Alarme courant de fuites > programmé, lorsqu'il ait l'optionnel I.LEAK Sans tension de sortie par détection de marges de Maximale- MAX-MIN DETECT. ACTIVEE (04) MAXMIN Minimale tension hors de marges. Tableau 5. Messages lus sur l'écran LCD (PC). SALICRU...
- Page 29 Dans le côté opposé à la référence de quelques écrans on dispose d'une numération entre (000) xxxxxxx xx.xx.xxExx parenthèse (*). Pour n'importe quelle information et/ou éclaircissement voir la section 7.2. Écran 9.0 Écran 9.1 Fig. 20. Carte d'écrans du panneau de contrôle (PC). MANUEL D'UTILISATEUR RE3 RÉGULATEUR DE TENSION ÉLECTRONIQUE...
- Page 30 «» ou «». Écran 9.1 Version du firmware de l'écran. Fig. 21. Synoptique à led pour le RE3 monophasé. 7.4. SYNOPTIQUE À LED : INDICATIONS OPTIQUES. (S10) (s) (r) (q) (o) (n) (m) (l) Indication «INPUT». Couleur jaune.
- Page 31 8. MAINTENANCE, GARANTIE ET SERVICE. 8.1. GUIDE BASIQUE DE MAINTENANCE PRÉVENTIVE. Si on les emploie correctement, les RE3 demandent très peu attention. Cependant, une inspection périodique dans des inter- valles annuels dû aux conditions électriques et environnemen- tales de travail du régulateur est très recommandable.
- Page 32 Dans des modèles avec ventilation naturelle <45 dB(A) et avec ventilation forcée <65 dB(A) Degré de protection IP20 Normative Sécurité IEC/EN 62103 Compatibilité électromagnétique (CEM) EN/IEC 61000-6-4; EN/IEC 61000-6-2 Marquage Organisme certificateur Gestion de Qualité et Environnemental ISO 9001 et ISO 140001 Tableau 6. Spécifications techniques générales. SALICRU...
- Page 33 : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MANUEL D'UTILISATEUR RE3 RÉGULATEUR DE TENSION ÉLECTRONIQUE...
- Page 34 : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SALICRU...
- Page 35 : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MANUEL D'UTILISATEUR RE3 RÉGULATEUR DE TENSION ÉLECTRONIQUE...
- Page 36 Avda. de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 Fax +34 93 848 22 05 services@salicru.com SALICRU.COM Le réseau de service et support technique (S.S.T.), le réseau commercial et l’information sur la garantie est disponible dans notre site web: www.salicru.com...