Table Des Matières - Gewiss Chorus SENA GW19221WH Manuel De L'utilisateur

Table des Matières

Informazioni Generali2
Manutenzione Ed Utilizzo Del Terminale2
Funzioni Base3
Rispondere Ad Una Chiamata3
Regolazioni Video3
Trasferire Una Chiamata Verso Altri Interni4
Effettuare Una Chiamata Verso Altri Interni4
Comandi Ausiliari5
Comunicazioni Con La Portineria5
Setup Dispositivo6
Impostazioni Generali6
Impostare La Lingua Dell'interfaccia7
Setup Tecnico7
General Information8
Maintenance And Use Of The Terminal8
Standard Functions9
Answering A Call9
Video Settings9
Activate An Auxiliary Command11
Communicating With The Porter11
Device Setup12
General Settings12
Set Interface Language13
Technical Setup13
Allgemeine Informationen14
Wartung Und Gebrauch Des Terminals14
Einen Anruf Beantworten15
Videoeinstellungen15
Einen Anruf An Andere Innensprechstellen Weiterleiten16
Einen Anruf An Andere Innensprechstellen Tätigen16
Aktivieren Einer Zusatzsteuerung17
Kommunikation Mit Der Pförtnerzentrale17
Anrufe Zur Pförtnerzentrale Tätigen17
Allgemeine Einstellungen18
Auswählen Einer Rufmelodie18
Einstellen Der Sprache Der Benutzerschnittstelle19
Technische Einrichtung19
Généralités20
Principales Fonctions Associées Aux Touches20
Emploi Et Entretien Du Terminal20
Fonctions De Base21
Répondre À Un Appel21
Réglages Vidéo21
Activer Une Commande Auxiliaire23
Communication Avec La Loge Du Concierge23
Configuration Du Dispositif24
Configurations Générales24
Configuration Technique25
Información General26
Mantenimiento Y Uso Del Terminal26
Funciones Básicas27
Responder A Una Llamada27
Ajustes De La Imagen27
Mandos Auxiliares29
Comunicación Con La Conserjería29
Configuración Del Dispositivo30
Ajustes Generales30
Configuración Servicio31
Informações Gerais32
Manutenção E Utilização Do Terminal32
Funções Básicas33
Atender Uma Chamada33
Transferir Uma Chamada Para Outros Números Internos34
Fazer Uma Chamada Para Outros Números Internos34
Comandos Auxiliares35
Ativar Um Comando Auxiliar35
Comunicações Com A Portaria35
Chamar O Porteiro35
Definir O Idioma Da Interface37