Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IFM Electronic Efector 300 SD5100
Sommaire des Matières pour IFM Electronic Efector 300 SD5100
- Page 1 Notice d'utilisation Compteur d'air comprimé SD5100 SD6100 SD8100...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu 1 Remarques préliminaires ..................4 1.1 Symboles utilisés ...................4 2 Consignes de sécurité ..................4 3 Fonctionnement et caractéristiques ..............5 4 Fonction .......................6 4.1 Traitement des signaux de mesure ...............6 4.2 Surveillance du débit ..................6 4.3 Contrôle de quantités consommées (fonction totalisateur) ......7 4.3.1 Contrôle de quantités consommées avec sortie d'impulsions ....7 4.3.2 Contrôle de quantités consommées avec compteur à... - Page 3 10.1.2 Informations spécifiques à l'appareil..........20 10.1.3 Outils de paramétrage ..............20 10.2 Paramétrage général .................20 10.2.1 Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 : ....21 10.2.2 Verrouillage / déverrouillage .............22 10.2.3 Timeout .....................22 10.3 Réglages pour le contrôle de la surveillance du débit .......22 10.3.1 Réglages pour la surveillance des valeurs limites avec OUT1 ..22 10.3.2 Réglages pour le contrôle des valeurs limites avec OUT2 ....23 10.3.3 Mise à...
-
Page 4: Remarques Préliminaires
11.4 Messages d'erreur ..................30 11.5 Conditions générales de fonctionnement...........30 12 Données techniques et schéma d'encombrement ...........30 13 Réglage usine ....................31 1 Remarques préliminaires 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage →... -
Page 5: Fonctionnement Et Caractéristiques
• Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que les appareils de mesure correspondent à l'application respective. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les conséquences d'une mauvaise utilisation par l'utilisa- teur. Une mauvaise installation ou utilisation des appareils de mesure entraîne la perte des droits de garantie. -
Page 6: Fonction
4 Fonction 4.1 Traitement des signaux de mesure L'appareil affiche les valeurs process actuelles. Il génère 2 signaux de sortie selon le paramétrage. OUT1 : 4 options de sélection Paramétrage - signal de commutation pour la valeur limite du débit → 10.3.1 - ou signal de commutation pour la valeur limite de la vitesse → 10.3.1... -
Page 7: Contrôle De Quantités Consommées (Fonction Totalisateur)
4.3 Contrôle de quantités consommées (fonction totalisateur) L'appareil dispose d'un compteur totalisateur interne. Il additionne la valeur du débit continuellement. La somme correspond à la quantité actuelle consommée depuis la dernière remise à zéro. • La valeur actuelle du compteur peut être affichée. • En plus, la valeur avant la dernière remise à... -
Page 8: Surveillance De Température
- Si la quantité x est atteinte, la sortie 1 commute et reste enclenchée jusqu’à ce que le compteur soit remis à zéro. 4.4 Surveillance de température Les signaux suivants peuvent être fournis pour la surveillance de température : 1. Un signal de commutation pour la valeur limite température sur la sortie 2 (→ 4.5). -
Page 9: Surveillance Du Débit Ou De La Température / Fonction De Commutation
4.5 Surveillance du débit ou de la température / fonction de commutation OUTx change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (SPx, rPx) ne sont pas atteints ou sont dépassés. Les fonctions de commutation sui- vantes peuvent être sélectionnées : 4.5.1 Fonction hystérésis Normalement ouvert : [OUx] = [Hno] Normalement fermé... -
Page 10: Contrôle Du Débit Ou De La Température / Fonction Analogique
4.6 Contrôle du débit ou de la température / fonction analogique -30% -20% 100% 120% 130% Caractéristique de sortie analogique selon la norme IEC 60947-5-7 1: Courant de sortie en mA 2: Plage de fonctionnement 3: Etendue de mesure 4: Plage entre la valeur minimum et la valeur maximum de la sortie analogique 5: Message d'erreur [Err.] est affiché... -
Page 11: Réglage Des Conditions Normalisées Du Débit De Volume
4.7 Réglage des conditions normalisées du débit de volume L'appareil est réglé à un débit de volume normalisé selon DIN ISO 2533, c'est-à- dire débit de volume à 1013 hPa, 15°C et humidité d'air relative 0%. L'appareil peut être réglé à d'autres conditions normalisées : • Le point de menu [rEF.P] permet de régler la pression normale à... -
Page 12: Position De Montage
En cas de perturbations sur le côté d'entrée, des longueurs droites supplémen- taires (B) sont recommandées : Modifications du B = 5 x diamètre du tuyau diamètre du tuyau Coude 90° B = 5 x diamètre du tuyau Deux coudes 90°, un plan B = 10 x diamètre du tuyau Deux coudes 90°, deux plans B = 15 x diamètre du tuyau... -
Page 13: Montage Dans Des Tuyaux
SD6100, SD8100 : 5.4 Montage dans des tuyaux ► Insérer l'appareil dans le tuyau selon le sens du débit (voir flèche sur l'appareil) et serrer. SD5100 : SD6100 ; SD8100:... -
Page 14: Raccordement Électrique
6 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés. Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP. ► Mettre l'installation hors tension. ► Raccorder l'appareil comme suit : BK : noir BN : brun OUT2... -
Page 15: Eléments De Service Et D'indication
7 Eléments de service et d'indication 1 à 8 : LED indicatrices • LED 1-6 = unité de la valeur process affichée actuellement → 11.1 Lecture de la valeur process • LED 7 = état de commutation de la sortie OUT2 / de l'entrée InD • LED 8 = état de commutation de la sortie OUT1 9: Affichage alphanumérique, 4 digits • Débit actuel (avec le réglage SELd = FLOW) • Vitesse du fluide actuelle (avec le réglage SELd = FLOW) • Valeurs du compteur totalisateur (avec le réglage SELd = TOTL) -
Page 16: Menu
8 Menu 8.1 Menu principal Nl/min Nm/s °C Mode/Enter ↓ Fonctions étendues... -
Page 17: Explication Du Menu Principal
Explication du menu principal SP1 / rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour le débit. ImPS Valeur d'impulsions. Répétition d’impulsions active (= sortie d'impulsions) ou pas active ImPR (= fonction compteur à présélection). Fonction de sortie pour OUT1 (débit ou quantité consommée) : - signal de commutation pour les valeurs limites - impulsion ou signal de commutation pour le compteur totalisateur. -
Page 18: Fonctions Étendues
8.2 Fonctions étendues ↑ Menu principal... -
Page 19: Explication Des Fonctions Étendues
8.3 Explication des fonctions étendues HI / LO Mémoire valeur maximum / minimum pour le débit. FOU1 Comportement de la sortie 1 en cas d'un défaut interne. FOU2 Comportement de la sortie 2 en cas d'un défaut interne. Amortissement des valeurs mesurées / constante d'amortissement en secondes. -
Page 20: Paramétrage
10 Paramétrage La sélection d'un fluide incorrect augmente les erreurs de mesure. ► Sélectionner le fluide avant la première mise en service et avant le réglage de toutes les autres valeurs de paramètres (→ 10.6.8 Sélection- ner le fluide à surveiller). Les paramètres peuvent être réglés avant le montage et la mise en service de l'appareil ou pendant le fonctionnement. -
Page 21: Changement Du Niveau De Menu 1 Au Niveau De Menu 2
Sélectionner le paramètre ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que le paramètre souhaité soit Mode/EnterSet affiché. Régler la valeur du paramètre ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé. Mode/EnterSet > La valeur actuelle du réglage clignote pendant 5 s. >... -
Page 22: Verrouillage / Déverrouillage
► Appuyer brièvement sur [Set]. > Le premier paramètre du sous-menu est Mode/EnterSet affiché (ici : [HI]). 10.2.2 Verrouillage / déverrouillage L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse program- mation non intentionnelle. ► S'assurer que l'appareil est en mode de fonctionnement normal. -
Page 23: Réglages Pour Le Contrôle Des Valeurs Limites Avec Out2
10.3.2 Réglages pour le contrôle des valeurs limites avec OUT2 ► Sélectionner [Uni] et régler l'unité de mesure(→ 10.6.1). ► Sélectionner [SEL2] et régler [FLOW]. ► Sélectionner [OU2] et régler la fonction de commutation. - [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert - [Hnc] = fonction hystérésis / normalement fermé - [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert - [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé... -
Page 24: Réglage De La Valeur D'impulsions
10.4.3 Réglage de la valeur d'impulsions ► Sélectionner [ImPS]. ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé. > La valeur numérique actuelle clignote pendant 5 s, puis un des 4 chiffres devient actif et peut être modifié comme suit : 1. -
Page 25: Remise À Zéro Du Compteur Manuelle
10.4.4 Remise à zéro du compteur manuelle ► Sélectionner [rTo]. ► Appuyer sur [Set] jusqu'à ce que [rES.T] soit indiqué. ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]. > Le compteur est remis à zéro. 10.4.5 Remise à zéro du compteur contrôlée en fonction du temps ►... -
Page 26: Réglages Pour La Surveillance De Température
10.5 Réglages pour la surveillance de température 10.5.1 Réglages pour le contrôle des valeurs limites avec OUT2 ► Sélectionner [SEL2] et régler [TEMP]. ► Sélectionner [OU2] et régler la fonction de commutation. - [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert - [Hnc] = fonction hystérésis / normalement fermé... -
Page 27: Configuration De L'affichage Standard
10.6.2 Configuration de l'affichage standard ► Sélectionner [SELd] et déterminer l'unité de mesure standard : - [FLOW] = l'afficheur montre la valeur actuelle de débit dans l'unité de mesure standard - [TOTL] = l'afficheur montre la valeur actuelle du compteur en Nm 1000 Nm - [TEMP] = l'afficheur montre la température actuelle du fluide en °C ►... -
Page 28: Régler La Température Normale
10.6.6 Régler la température normale ► Sélectionner [rEF.T] et régler la température normale souhaitée. Plage de réglage : 0...25 °C en pas de 1 °C. 10.6.7 Régler la suppression de faibles débits ► Sélectionner [LFC] et régler la valeur limite. Plage de réglage : 0,1...0,8 Nm³/h en pas de 0,1 Nm³/h. -
Page 29: Fonctionnement
11 Fonctionnement 11.1 Lecture de la valeur process Les LED 1-6 signalent quelle valeur process est affichée actuellement. La valeur process affichée par défaut (température, vitesse de débit ou valeurs du compteur totalisateur) peut être préréglée → 10.6.2 Configuration de l'affichage standard). Il est possible de déterminer une unité de défaut pour le débit (Nl/min ou Nm /h ou Nm/s → 10.6.1). -
Page 30: Lecture Des Valeurs De Paramètres Réglées
11.3 Lecture des valeurs de paramètres réglées ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que le paramètre souhaité soit affiché. ► Appuyer brièvement sur [Set]. > L'appareil affiche la valeur de paramètre correspondante. > Après env. 15 s (du niveau de menu 1) ou 30 s (du niveau de menu 2), il affiche de nouveau le paramètre, ensuite il se remet en mode Run. -
Page 31: Réglage Usine
13 Réglage usine Réglage usine Réglages par l'utilisateur 20 % * 19,5 % * ImPS 0,001 ImPR 40 % * 39,5 % * ASP2 0 % * AEP2 100 % * FOU1 FOU2 nm3h SELd FLOW SEL2 FLOW rEF.P 1013 hPa rEF.T 15 °C 0,25 % *...