Table des Matières
Publicité
Manuel d'instruction
Série BM et BE
3.
Description
Description du fonctionnement
3.2
Le rôle principal des centrales de détente des séries BM et BE est la réduction - dans les limites prescrites
par le fabricant - d'une pression d'entrée variable à une pression de sortie souhaitée pour l'application.
Cette réduction de la pression est réalisée par le détendeur du côté en service. La sélection du côté de ser-
vice est effectuée par l'actionnement du système d'inversion :
Levier d'inversion en haut : le détendeur gauche est en service
Levier d'inversion en bas : le détendeur droit est en service
Les deux manodétendeurs sont couplés ensemble au niveau de leur broche de réglage de la pression via
l'engrenage du système d'inversion. Un changement de la position du levier par exemple de haut vers le
bas a pour effet un abaissement de la pression de sortie dans le manodétendeur gauche avec simultané-
ment une augmentation de la pression de sortie dans le manodétendeur droit. Le côté droit est ainsi le côté
service actuel.
L'inversion automatique et sans interruption du côté en service vers le côté en réserve est effectif dès que
la pression de sortie du côté service chute en dessous de la pression du côté réserve. Ce phénomène peut
se produire, soit parce que les bouteilles alimentant le côté en service se vident et provoquent ainsi à la
chute de la pression d'entrée côté service sous le niveau du côté réserve soit dans le cas d'une demande
en débit importante qui fait chuter fortement la pression du côté service. Lorsque le côté réserve se met
ainsi en service sur les centrales avec d'inversion automatique à un niveau (BM/BE 55-2U), la pression de
sortie mise à disposition par la centrale d'inversion automatique est inférieure à la pression de sortie mise à
disposition auparavant par le côté de service. Le réarmement manuel du levier d'inversion pour indiquer le
côté nouvellement en service permet de rétablir la situation.
Cela augmente la pression de sortie du côté réserve jusqu'à présent, en fait ainsi le nouveau côté service,
et abaisse simultanément la pression de sortie du côté service jusqu'à présent. Celui-ci devient donc le côté
réserve.
Sur les centrales d'inversion automatique à deux étages, l'abaissement de la pression de sortie par
l'inversion n'est quasiment plus perceptible. La pression de sortie est maintenue essentiellement constante
par le manodétendeur de second étage.
Toutes les centrales d'inversion automatique à un étage disposent, d'un manomètre de pression d'entrée
sur chaque côté d'alimentation pour l'affichage de la pression réellement appliquée en entrée. Dans la me-
sure où les sorties des manodétendeurs sont connectées entre elles, le raccord de sortie de la centrale est
positionné sur un des deux côtés et le manomètre de lecture de la pression de sortie est positionné du côté
opposé.
Suivant le modèle, un adaptateur de sortie avec soupape de décharge intégrée ou un adaptateur de sortie
avec soupape de décharge intégrée et vanne d'arrêt est raccordé en sortie pour toutes les centrales avec
une pression de sortie de 100 bars ou moins.
Sur les séries BM/BE56-2U, un second étage de régulation est monté dans la sortie. Des manomètres de
pression de sortie et des vannes de décharge sont montés sur celui-ci.
Remarque !
Les centrales peuvent être en option équipées de manocontacts qui émettent un signal de com-
mutation en cas de franchissement négatif ou de dépassement d'une pression limite déterminée
ou des capteurs de pression délivrant intensité de courant changeant avec la pression (4-20
ma). Le signal d'inversion ou l'intensité électrique électrique variables sont des signaux qui peu-
vent être traités via un boitier de report d'information et par ex. déclencher une alarme de quanti-
té de gaz. Lors de l'utilisation de ces manomètres de contact ou des convertisseurs de mesure
de pression dans des zones présentant des risques d'incendie ou d'explosion, des mesures par-
ticulières sont nécessaires conformément à la directive 95/9/CEE (ATEX 95) et 1999/92/CE
10
GFS_BM+BE_55+56-2U_0515.docx
Publicité
Table des Matières
