Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nowy Styl SITAG REALITY EDITION 1
Sommaire des Matières pour Nowy Styl SITAG REALITY EDITION 1
- Page 1 REALITY EDITION 1...
- Page 2 | D | Danke! Sie haben sich für einen Funktionsdrehstuhl der Firma SITAG entschieden und somit optimale Voraus- setzungen für ein aktives, dynamisches Sitzen und gesundes Arbeiten geschaffen. Nur in einem richtig eingestellten und der Person angepassten Funktionsdrehstuhl Danke erfüllt dieser die ergonomischen Aspekte. Diese Bedienungsanleitung beschreibt Thanks sämtliche Funktionen, z.T.
- Page 3 | F | Merci! Vous avez opté pour un siège fonctionnel pivotant SITAG et vous constaterez que l'assise à la fois dynamique et active vous aidera à travailler dans des conditions plus optimales et saines pour votre santé. Car un siège se doit pour répondre à...
- Page 4 90°...
- Page 6 Push...
- Page 10 Push...
- Page 12 Push Push...
- Page 14 Push Push...
- Page 15 Push...
- Page 16 | D | Reparatur- und Montagearbeiten an den Gasfedern darf nur durch eingewiesenes Fach- personal durchgeführt werden. Nutzen Sie Ihren Funktionsdrehstuhl nur bestimmungsgemäss. Bei unsach-gemässer Verwendung, z.B. als Aufstiegshilfe oder Sitzen auf den Armlehnen, besteht Unfallgefahr. | E | Repairs and assembly jobs on the gas springs must always be performed by trained staff.
- Page 17 | D | Laufrollen. Falsch eingesetzte Rollen haben Einfluss auf Ihre Sicherheit und können auch zu Beschädigungen des Bodenbelags führen. «Harte» Rollen sind für Teppichböden und «weiche» Rollen für Holz- und Kunststoffböden konzipiert. Die Rollen sind unterschiedlich gekennzeichnet: «Harte» Rollen sind einfarbig, «weiche»...
- Page 18 | D | Zum Säubern der Kunststoffteile dürfen keine lösungsmittelhaltigen Reiniger verwendet werden. Die Stoffbezüge lassen sich mit Trockenschaum einfach reinigen. Lederbezüge nur mit feuchten Lappen oder speziellen Reinigungsmitteln behandeln. | E | Never use any detergents to clean the plastic parts.
- Page 19 Es gelten die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der Firma SITAG (www.sitag.ch, www.sitag.de). SITAG's general terms and conditions of sale and delivery apply. (www.sitag.ch, www.sitag.de) Se conférer aux conditions générales de vente et de livraison de l'entreprise SITAG. (www.sitag.ch, www.sitag.de). Garantie Sono valide le condizioni generali di vendita e di Guarantee fornitura della ditta SITAG (www.sitag.ch,...
- Page 20 SITAG AG Simon Frick-Strasse 3 CH-9466 Sennwald Tel. +41 81 758 18 18 Fax +41 81 758 18 00 info@sitag.ch www.sitag.ch...