Philips DVP5992 Mode D'emploi page 18

[S-Titres]
Permet de sélectionner une langue de sous-titrage
pour la lecture du disque.
[Menu Disque]
Permet de sélectionner la langue du menu du disque.
Remarque
•
Si la langue défi nie n'est pas disponible sur le disque, le
disque utilise sa propre langue par défaut.
•
Pour certains DVD, la langue de l'audio ou des sous-titres
ne peut être modifi ée qu'à partir du menu du disque.
•
Pour accéder aux langues qui ne fi gurent pas dans le
menu, sélectionnez [Autres]. Reportez-vous ensuite aux
codes de langue fi gurant au dos de ce manuel et entrez
le code correspondant à votre langue.
[Verr. parental]
Permet de restreindre l'accès aux disques
déconseillés aux enfants. L'enregistrement de ces
disques doit contenir leur classifi cation.
1. Appuyez sur OK.
2. Sélectionnez le niveau de contrôle de votre
choix, puis appuyez sur OK.
3. Saisissez le mot de passe à l'aide des touches
numériques.
Remarque
•
La lecture des DVD dont le niveau de contrôle est
supérieur au niveau que vous avez défi ni dans l'option
[Verr. parental] nécessite un mot de passe.
•
La classifi cation dépend des pays. Pour autoriser la
lecture de tous les disques, sélectionnez « 8 ».
•
Il peut arriver que la classifi cation soit indiquée sur
certains disques sans être enregistrée avec le contenu.
L'option ne fonctionne pas avec ce type de disque.
[PBC]
Permet d'activer ou de désactiver le menu du
contenu des VCD/SVCD avec la fonction PBC
(contrôle de lecture).
• [Activé] – Permet d'affi cher un index lorsque
vous insérez un disque.
• [Désactivé] – Permet d'ignorer le menu et de
démarrer la lecture au premier titre.
[Nav MP3/JPEG]
Sélectionnez cette option pour affi cher les dossiers
ou tous les fi chiers.
• [Affi cher fi chiers] – Permet d'affi cher tous les
fi chiers.
• [Affi cher dossiers] – Permet d'affi cher les
dossiers contenant des fi chiers MP3/WMA.
[Mot de passe]
Défi nissez ou modifi ez le mot de passe pour les
disques verrouillés et pour la lecture de DVD à
accès restreint.
130 FR
1. À l'aide des touches numériques, entrez le code
« 136900 » ou le dernier mot de passe défi ni
dans le champ [Ancien mot p.].
2. Saisissez le nouveau mot de passe dans le
champ [Nouv. mot p.].
3. Saisissez encore une fois le nouveau mot de
passe dans le champ [Confi r.mot p.].
4. Appuyez sur la touche OK pour quitter le menu.
Remarque
•
Si vous avez oublié votre mot de passe, saisissez
« 136900 » avant d'entrer un nouveau mot de passe.
[Ss-titre DivX]
Sélectionnez un jeu de caractères compatible avec
le sous-titrage DivX.
• [Standard] - Anglais, irlandais, danois,
estonien, fi nnois, français, allemand, italien,
portugais, luxembourgeois, norvégien (Bokmål
et Nynorsk), espagnol, suédois, turc
• [Eur. Centr.] - Polonais, tchèque, slovaque,
albanais, hongrois, slovène, croate, serbe
(alphabet latin), roumain
• [Cyrillique] - Biélorusse, bulgare, ukrainien,
macédonien, russe, serbe
• [Grec] - Grec
Remarque
•
Veillez à ce que le fi chier de sous-titrage ait exactement
le même nom que le fi chier du fi lm. Par exemple, si
le nom de fi chier du fi lm est « Film.avi », vous devez
nommer le fi chier texte « Film.sub » ou « Film.srt ».
[Info version]
Permet d'affi cher la version du logiciel de ce produit.
Remarque
•
Cette information est nécessaire pour vérifi er si une
nouvelle version du logiciel pouvant être téléchargée et
installée sur votre produit est disponible sur le site Philips.