Sicherheitszeichen / Signalisation De Sécurité - Zipper Maschinen ZI-HAEK4000 Mode D'emploi

2 SICHERHEITSZEICHEN / SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
DE
DE
FR
DE
FR
DE
FR
DE
FR
DE
FR
DE
FR
DE
FR
DE
FR
DE
FR
DE
FR
DE
FR
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-HAEK4000
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
CE-CONFORME! - Ce produit est conforme aux Directives CE.
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer Maschine
aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut
vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und
Maschine vorzubeugen.
LIRE LE MANUEL! Lisez attentivement le manuel d'utilisation et d'entretien et
familiarisez-vous avec les commandes pour pouvoir utiliser la machine correctement,
afin d'éviter les blessures et les défauts de la machine.
WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vorschriften
und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann schwere Personenschäden verursachen und
zu tödlichen Unfällen führen.
ATTENTION! Ignorer les signes de sécurité et les avertissements sur la machine et en
ignorant les consignes de sécurité et le manuel d'instructions, peut causer des blessures
graves et même conduire à la mort.
Schutzausrüstung!
Vêtements de protection !
Leicht entflammbar!
Très inflammable!
Nicht in rotierende Teile greifen!
Ne touchez pas les pièces en rotation!
Warnung vor Schnittverletzungen!
Avertissement de danger de coupures !
Sicherheitsabstand einhalten!
Gardez la distance de sécurité!
Warnung vor wegschleudernden Teilen!
Avertissement d'objets projetés !
Verbrennungsgefahr!
Danger de brûlures!
Maschine nur im Freien verwenden!
Utilisez la machine uniquement à l'extérieur!
FR SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
DÉFINITION DES SYMBOLES
5