Mantis 8580 Manuel D'utilisation page 5

GB: Description of the parts
1. On/off switch
2. Accumulator
3. Handle
4. Telescope arm
5. Padded grip
6. Telescope quick-acting lock
7. Chain sprocket cover
8. Oil tank cover
9. Saw chain
10. Guide bar
11. Guide bar guard
12. Motor housing
13. Multi-function tool
14. Charging unit
15. Switch lock
16. Shoulder belt
DE: Bezeichnung der Teile
1. Ein-/Ausschalter
2. Akku
3. Handgriff
4. Teleskopstiel
5. Griffbereich gepolstert
6. Teleskop- Schnellverriegelung
7. Kettenzahnradabdeckung
8. Öltankdeckel
9. Sägekette
10. Schwert
11. Schwertschutz
12. Motorgehäuse
13. Multifunktionswerkzeug
14. Ladegerät
15. Einschaltsperre
16. Schultertragegurt
(Fig. 1)
(Abb. 1)
FR: Désignation des pièces
1. Bouton marche/arrêt
2. Accu
3. Poignée
4. Manche télescopique
5. Poignée rembourrée
6. Verrouillage rapide télescopique
7. Protection du pignon d'entraînement à chaîne
8. Couvercle du réservoir d'huile
9. Chaîne de scie
10. Lame
11. Protection de la lame
12. Boîtier moteur
13. Outil multifonction
14. Station de charge de l'accu
15. Verrouillage de l'activation
16. Bandoulière
(fig. 1)
5