Table des Matières
Publicité
hle
Herzlich Willkommen............................4
afé
fè
fé
Vor Erstgebrauch ....................................5
Geräteübersicht ......................................6
Vítejte....................................................... 16
Před prvním použitím........................ 18
Az első használat előtt
Prije prve uporabe
Pred prvo uporabo
Pred prvým použitím
Všeobecní popis .................................. 18
A készülék bemutatása
Predstavljanje aparata
Predstavitev naprave
Prehľad spotrebiča
Приветствуем Вас .............................. 28
Serdecznie witamy
Hoş geldiniz
Bine aţi venit!
Сърдечно добре дошли
Перед использованием в первый раз .. 30
Przed pierwszym użyciem
İlk Kullanımdan Evvel
Înainte de prima întrebuinţare
Преди първата употреба
Общий вид прибора ........................ 30
Schemat orientacyjny urządzenia
Araç Hakkında Bilgiler
Prezentarea generală a aparatului
Преглед на уреда
Garantie-Hinweis
Conseils concernant de garantie
Dichiriazione de garanzia
Guarantee
Garantía - Nota
Gebrauchen ..............................................7
Utiliser
Uso
Use
Uso
Reinigung ..................................................9
Sicherheitshinweise............................ 10
Použití přístroje .................................... 20
Čištění ...................................................... 22
Bezpečnostní pokyny ........................ 24
Эксплуатация ....................................... 32
Очистка .................................................. 34
Curăţarea aparatului
Указания по безопасности ............ 36
Upozornění k záruce
Garancia - tájékoztatás
Garancija - Uputa
Opozorilo o garanciji
Upozornenie na záruku
-3-
Указание по поводу гарантии
Informacja dotycząca gwarancji
Garanti Açıklaması
Garanţia - Instrucţiuni
Указание за гаранция
Publicité
Table des Matières
