Table des Matières
Publicité
Safety
Sécurité
EN
FR
Seguridad
ES
RO
Read the instructions
Lire les consignes
Anleitung lesen
Leia as instruções.
Lea las instrucciones
Max load (Load includes user, tools,
materials etc.)
Charge max. (charge comprenant
l'utilisateur, les outils, les matériaux,
etc.).
Max. Traglast (Traglast umfasst
Benutzer, Werkzeug, Material usw.)
Carga máxima (a carga inclui o
utilizador, ferramentas, materiais,
max.
etc.)
150 kg
Carga máxima (la carga incluye
al usuario, las herramientas,
materiales, etc.)
sculele, materialele etc.)
malzeme vb. içerir)
Correct angle of erection
Angle correct d'inclinaison
Richtiger Anstellwinkel
Ângulo correto de elevação
Ángulo de elevación correcto
Unghi corect de ridicare
Visual check before use
Contrôler visuellement avant
utilisation.
Sichtprüfung vor dem Gebrauch
utilização
Comprobación visual antes de usar
Kullanmadan önce görsel muayene
PL
RUS
Sicherheit
DE
PT
Güvenlik
TR
Inspect ladder feet
Inspecter les pieds de l'échelle.
Kontrola stopni drabiny
Standfüße prüfen
Inspecione os pés da escada
Maximum number of users on the
ladder
Nombre maximal d'utilisateurs sur
l'échelle
na drabinie
Maximale Anzahl der Benutzer auf
der Leiter
Número máximo de utilizadores na
escada
Número máximo de usuarios en la
escalera
Secure top/bottom of ladder
Fixer le haut/bas de l'échelle.
Oberen/unteren Teil der Leiter sichern
Fixe o topo/fundo da escada
Asegure la parte superior/inferior de
la escalera
Ladder extension above landing
point
Projection de l'échelle au-dessus
du point d'appui.
punktu schodzenia
Leiterverlängerung oberhalb
Extensão da escada acima do
ponto de acesso.
Extensión de la escalera por
encima del punto de llegada
punctului terestru
uzatma
Segurança
05
Publicité
Table des Matières
