Sunmer 103386 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PADDLING

POOL

---------------------------------------------------------

EN USER INSTRUCTION & OPERATION MANUAL

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Y OPERACIONES PARA EL USUARIO

DE BENUTZERANLEITUNG & BETRIEBSANLEITUNG

FR MANUEL D'UTILISATION ET D'UTILISATION

IT ISTRUZIONI PER L'USO E MANUALE OPERATIVO

REPAIR KIT

INCLUDED

103 INCHES

WEIGHT

4.5KG

AGES 6+

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Sunmer 103386

Page 1 PADDLING POOL REPAIR KIT INCLUDED 103 INCHES WEIGHT 4.5KG AGES 6+ --------------------------------------------------------- EN USER INSTRUCTION & OPERATION MANUAL ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Y OPERACIONES PARA EL USUARIO DE BENUTZERANLEITUNG & BETRIEBSANLEITUNG FR MANUEL D'UTILISATION ET D'UTILISATION IT ISTRUZIONI PER L'USO E MANUALE OPERATIVO...
Page 2 Thank you for purchasing this SUNMER product. Please read the user manual carefully before using this product. We will update our instruction manuals if necessary. For the most up-to-date user manual, please visit our official website: www.nettadirect.com. You can download a copy of up to date user manuals at any time in electronic format.
Page 3: Safety And Warnings
Safety and Warnings Regular Check-Ups Intended Use Carefully inspect the paddling SUNMER products are for private and pool for damage before using. residential use only. This product is not Do not use if any damage is intended for use in public places such as found.
Page 4 Risk of Personal Injury • Continuous and vigilant supervision of weak and non-swimmers by a competent adult is required at all times. • Weak and non-swimmers should wear personal protection. • When the pool is not in use, remove all toys and appealing objects from the water to avoid attracting children to the pool.
Page 5: Assembling The Product
Assembling the Product 1. Find an area of flat ground and ensure there are no stones, gravel, glass, etc. Never install the pool on a hard surface such as concrete or asphalt and never install the pool close to trees and any source of electric power.
Page 6: Storage And Maintenance
Storage and Maintenance • Please change the water after each use. • Clean the product with clean water, then leave it in shady and cool place for airing, fold it into its original package and place it indoors ready for the next use. •...
Page 7: Your Warranty
Spare Parts/Repair To order replacement parts, please go to www.nettadirect.com/parts. You will need PDC information from your product, user manual or carton box. Alternatively, go to our website and use search bar to find the parts available. You can also find this code on the back of this User Manual. For our Repair Service, please contact our customer support with email on support@nettadirect.com they will provide with more details of repair service with NETTA.
Page 8 Copyrights SUNMER is a part of the NETTA brand. NETTA and its logo including images and contents in this manual and website is copyrighted. All intellectual property rights belong to NETTA owner CONSUMABLE DIRECT LIMITED. ANY UNAUTHORISED USE, MODIFICATION or DISTRIBUTION of the NETTA logo, website image, and its contents (from website, manuals) will violate worldwide copyright, trademark, and associated laws.
Page 9 ESPAÑOL Gracias por adquirir este producto SUNMER. Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar este producto. Actualizaremos nuestros manuales de instrucciones si es necesario. Para obtener el manual de usuario más actualizado, visite nuestro sitio web oficial: www.nettadirect.com.
Page 10: Seguridad Y Advertencias
Seguridad y Advertencias Uso Previsto Revisiones Regulares Los productos SUNMER son solo para uso Inspeccione cuidadosamente la privado y residencial. Este producto no está piscina para niños en busca de diseñado para su uso en lugares públicos daños antes de usarla. No lo use como hoteles, campos deportivos, etc.
Page 11 Riesgo de Lesiones Personales • Se requiere en todo momento la supervisión continua y vigilante de los nadadores débiles y no nadadores por un adulto competente. • Los nadadores débiles y no nadadores deben usar protección personal. • Cuando la piscina no esté en uso, retire todos los juguetes y objetos atractivos del agua para evitar atraer a los niños a la piscina.
Page 12: Desmontaje Del Producto
Montaje del Producto 1. Busque un área de terreno plano y asegúrese de que no haya piedras, grava, vidrio, etc. Nunca instale la piscina sobre una superficie dura como concreto o asfalto y nunca instale la piscina cerca de árboles y cualquier fuente de energía eléctrica. 2.
Page 13: Almacenamiento Y Mantenimiento
Almacenamiento y Mantenimiento • Cambie el agua después de cada uso. • Limpie el producto con agua limpia, luego déjelo en un lugar sombreado y fresco para ventilar, dóblelo en su paquete original y colóquelo en el interior listo para el próximo uso. •...
Page 14 Repuestos / Reparación Para pedir piezas de repuesto, vaya awww.nettadirect.com/parts. Necesitará información de PDC de su producto, manual de usuario o caja de cartón. Alternativamente, vaya a nuestro sitio web y use la barra de búsqueda para encontrar las piezas disponibles. También puede encontrar este código en elparte posterior de este manual de usuario.
Page 15 Derechos de autor SUNMER es parte de la marca NETTA. NETTA y su logotipo, incluidas las imágenes y el contenido de este manual y el sitio web, están protegidos por derechos de autor. Todos los derechos de propiedad intelectual pertenecen al propietario de NETTA CONSUMABLE DIRECT LIMITED.
Page 16 Deutsche Vielen Dank für den Kauf dieses SUNMER-Produkts. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wir werden unsere Bedienungsanleitungen bei Bedarf aktualisieren. Das aktuellste Benutzerhandbuch finden Sie auf unserer offiziellen Website: www.nettadirect.com. Sie können jederzeit eine Kopie der aktuellen Benutzerhandbücher in elektronischer Form herunterladen.
Page 17: Sicherheit Und Warnungen
Sicherheit und Warnungen Regelmäßige Verwendungszweck Kontrolluntersuchungen SUNMER-Produkte sind nur für den Überprüfen Sie das Planschbecken privaten und privaten Gebrauch bestimmt. vor dem Gebrauch sorgfältig auf Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung Beschädigungen. Nicht an öffentlichen Orten wie Hotels, verwenden, wenn Schäden Sportplätzen usw.
Page 18 Verletzungsgefahr • Eine kontinuierliche und wachsame Überwachung schwacher und nicht schwimmender Personen durch einen kompetenten Erwachsenen ist jederzeit erforderlich. • Schwache und Nichtschwimmer sollten persönlichen Schutz tragen. • Wenn der Pool nicht benutzt wird, entfernen Sie alle Spielsachen und ansprechenden Gegenstände aus dem Wasser, um zu vermeiden, dass Kinder in den Pool gezogen werden.
Page 19 Produkt Zusammenbauen 1. Suchen Sie einen ebenen Boden und stellen Sie sicher, dass keine Steine, Kies, Glas usw. vorhanden sind. Installieren Sie den Pool niemals auf einer harten Oberfläche wie Beton oder Asphalt und niemals in der Nähe von Bäumen und Stromquellen. 2.
Page 20: Lagerung Und Wartung
Lagerung und Wartung • Bitte wechseln Sie das Wasser nach jedem Gebrauch. • Reinigen Sie das Produkt mit sauberem Wasser, lassen Sie es zum Lüften an einem schattigen und kühlen Ort, falten Sie es in die Originalverpackung und stellen Sie es für den nächsten Gebrauch in Innenräumen bereit.
Page 21: Ihre Garantie
Ersatzteile / Reparatur Um Ersatzteile zu bestellen, gehen Sie bitte zuwww.nettadirect.com/parts. Sie benötigen PDC-Informationen aus Ihrem Produkt, Benutzerhandbuch oder Karton. Besuchen Sie alternativ unsere Website und verwenden Sie die Suchleiste, um die verfügbaren Teile zu finden. Sie finden diesen Code auch auf derRückseite dieses Benutzerhandbuchs. Für unseren Reparaturservice wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Kundensupport support@nettadirect.com Sie werden weitere Einzelheiten zum Reparaturservice...
Page 22 Urheberrechte SUNMER ist Teil der Marke NETTA. NETTA und sein Logo, einschließlich der Bilder und Inhalte in diesem Handbuch und auf dieser Website, sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte an geistigem Eigentum liegen beim NETTA-Eigentümer CONSUMABLE DIRECT LIMITED. JEGLICHE UNBEFUGTE VERWENDUNG, ÄNDERUNG ODER VERTEILUNG derNETTA Das Logo, das Bild der Website und deren Inhalte (von der Website, den Handbüchern) verstoßen gegen das weltweite Urheberrecht, die Marke und die...
Page 23 FRANÇAIS Merci d'avoir acheté ce produit SUNMER. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Nous mettrons à jour nos manuels d'instructions si nécessaire. Pour obtenir le manuel d'utilisation le plus récent, veuillez visiter notre site Web officiel: www.nettadirect.com.
Page 24: Sécurité Et Avertissements
Sécurité et Avertissements Usage Prévu Contrôles Réguliers Inspectez soigneusement la Les produits SUNMER sont réservés à un usage pataugeoire pour déceler tout privé et résidentiel. Ce produit n'est pas destiné dommage avant de l'utiliser. Ne pas à être utilisé dans des lieux publics tels que des utiliser si des dommages sont hôtels, des terrains de sport, etc.
Page 25 Risque de Blessure Corporelle • Une surveillance continue et vigilante des faibles et des non-nageurs par un adulte compétent est requise en tout temps. • Les faibles et les non-nageurs doivent porter une protection personnelle. • Lorsque la piscine n'est pas utilisée, retirez tous les jouets et objets attrayants de l'eau pour éviter d'attirer les enfants vers la piscine.
Page 26: Assemblage Du Produit
Assemblage du Produit 1. Trouvez un terrain plat et assurez-vous qu'il n'y a pas de pierres, de gravier, de verre, etc. N'installez jamais la piscine sur une surface dure comme du béton ou de l'asphalte et n'installez jamais la piscine près des arbres et de toute source d'énergie électrique.
Page 27: Stockage Et Entretien
Stockage et Entretien • Veuillez changer l'eau après chaque utilisation. • Nettoyez le produit à l'eau claire, puis laissez-le dans un endroit ombragé et frais pour l'aérer, pliez-le dans son emballage d'origine et placez-le à l'intérieur, prêt pour la prochaine utilisation. •...
Page 28: Pièces De Rechange / Réparation
Pièces de Rechange / Réparation Pour commander des pièces de rechange, veuillez vous rendre surwww.nettadirect.com/parts. Vous aurez besoin des informations PDC de votre produit, manuel d'utilisation ou boîte en carton. Vous pouvez également aller sur notre site Web et utiliser la barre de recherche pour trouver les pièces disponibles.
Page 29: Code De Dépendance Du Produit (Pdc)
Copyrights SUNMER fait partie de la marque NETTA. NETTA et son logo, y compris les images et le contenu de ce manuel et du site Web, sont protégés par des droits d'auteur. Tous les droits de propriété intellectuelle appartiennent au propriétaire de NETTA CONSUMABLE DIRECT LIMITED.
Page 30 ITALIANO Grazie per aver acquistato questo prodotto SUNMER. Si prega di leggere attentamente il manuale dell'utente prima di utilizzare questo prodotto. Se necessario, aggiorneremo i nostri manuali di istruzioni. Per il manuale utente più aggiornato, visitare il nostro sito Web ufficiale: www.nettadirect.com.
Page 31: Sicurezza E Avvertenze
Sicurezza e Avvertenze Uso Previsto Controlli Regolari Ispezionare attentamente la I prodotti SUNMER sono solo per uso piscina per bambini per rilevare privato e residenziale. Questo prodotto non eventuali danni prima dell'uso. è destinato all'uso in luoghi pubblici come Non utilizzare se si riscontrano hotel, campi sportivi, ecc.
Page 32 Rischio di Lesioni Personali • È sempre richiesta la supervisione continua e vigile dei deboli e dei non nuotatori da parte di un adulto competente. • I deboli e i non nuotatori dovrebbero indossare una protezione personale. • Quando la piscina non è in uso, rimuovere tutti i giocattoli e gli oggetti accattivanti dall'acqua per evitare di attirare i bambini in piscina.
Page 33: Assemblaggio Del Prodotto
Assemblaggio del Prodotto 1. Trova un'area di terreno pianeggiante e assicurati che non ci siano pietre, ghiaia, vetro, ecc. Non installare mai la piscina su una superficie dura come cemento o asfalto e non installare mai la piscina vicino ad alberi e qualsiasi fonte di energia elettrica. 2.
Page 34: Conservazione E Manutenzione
Conservazione e manutenzione • Si prega di cambiare l'acqua dopo ogni utilizzo. • Pulire il prodotto con acqua pulita, quindi lasciarlo in luogo fresco e ombreggiato per arieggiare, ripiegarlo nella sua confezione originale e riporlo al chiuso pronto per il successivo utilizzo. •...
Page 35 Pezzi di Ricambio / Riparazione Per ordinare parti di ricambio, vai awww.nettadirect.com/parts. Avrai bisogno delle informazioni PDC dal tuo prodotto, manuale utente o scatola di cartone. In alternativa, vai sul nostro sito Web e utilizza la barra di ricerca per trovare le parti disponibili.
Page 36 Diritto d'autore SUNMER fa parte del marchio NETTA. NETTA e il suo logo, comprese le immagini e i contenuti del manuale e del sito Web, sono protetti da copyright. Tutti i diritti di proprietà intellettuale appartengono al proprietario NETTA CONSUMABLE DIRECT LIMITED.