1. Manuels
  2. Marques
  3. CS Instruments Manuels
  4. Enregistreurs de données
  5. DS 500 mobil
  6. Instructions de montage et de service

CS Instruments DS 500 mobil Instructions De Montage Et De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR - français
Instructions de montage et de service
Enregistreur de données intelligent à écran tactile
DS 500 mobil
1
DS 500 mobil

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CS Instruments DS 500 mobil

Sommaire des Matières pour CS Instruments DS 500 mobil

  • Page 1 FR - français Instructions de montage et de service Enregistreur de données intelligent à écran tactile DS 500 mobil DS 500 mobil...
  • Page 2 Préface Cher client, Merci d'avoir opté pour le DS 500 mobil. Avant le montage et la mise en service, veuillez attentivement lire ces instructions d'installation et de service et respecter les consignes. Seul le strict respect des prescriptions et consignes décrites garantit le bon fonctionnement du DS 500 mobil et une exploitation en toute sécurité.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire ........................3  1  Consignes de sécurité ....................6  2  Domaines d`utilisation ....................7  3  Données techniques DS 500 mobil ................8  4  Signaux d`entrée ......................9  5  Sections des câbles ......................9  6  Schémas de raccordement des divers types de capteurs ......... 10 ...
  • Page 4 Rapport/Analyse de la consommation, y compris consommation et exportation des   données ............................74   8.8.1 Rapport/Analyse de la consommation (option) ..............75     8.8.2 Coûts (option) ........................77     8.8.3 Serveur web (option) ....................... 78     DS 500 mobil...

  • Page 5: Schémas De Raccordement Des Divers Types De Capteurs

    Schémas de raccordement des divers types de capteurs Exporter les données ......................79     8.10 Captures d'écran ........................81     8.10.1 Établir une capture d'écran ....................81     8.10.2 Exporter les captures d'écran ..................82     DS 500 mobil...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Ou encore des dérangements fonctionnels peuvent apparaître. Mesures de sécurité : • Assurez-vous que le DS 500 mobil est exploité uniquement au sein des limites admissibles et indiquées sur la plaque signalétique. • Strict respect des données de performances du DS 500 mobil en liaison avec l'intervention •...

  • Page 7: Domaines D`utilisation

    … tout cela est possible avec le DS 500 mobil. En liaison avec CS-Soft, les alarmes peuvent être signalées par SMS ou par e-mail.

  • Page 8: Données Techniques Ds 500 Mobil

    Données techniques DS 500 mobil Données techniques DS 500 mobil Dimensions du boîtier mural Dimensions : 280 x 170 x 90 mm, IP 65 Poids 4,5 kg Matériau du boîtier Résistant ABS matière plastique, film de façade polyester 4/8/12 entrées pour capteurs analogiques et numériques librement affectables Capteurs CS-Digital pour le point de rosée et la consommation avec...

  • Page 9: Signaux D`entrée

    5.1 Alimentation électrique 100 – 240 VAC, 50 – 60 Hz, version spéciale 24 VDC: AWG12 – AWG24, sections des câbles: 0,2 - 2,5 mm 5.2 Raccordements des capteurs/signaux de sortie: AW26, sections des câbles 0,14 mm DS 500 mobil...

  • Page 10: Schémas De Raccordement Des Divers Types De Capteurs

    ANALOG IN + (signal de courant et signal de tension) Gris ANALOG IN - (signal de courant et signal de tension) Rose SOURCE DE COURANT 500 μA Bleu +VB, alimentation électrique pour capteurs 24V CC Rouge -VB, GND capteur DS 500 mobil...

  • Page 11: Schémas De Raccordement

    Schémas de raccordement Les schémas de raccordement contenus dans le chapitre 10 sont valables pour les XA.1 à XC.4 Série FA: Capteurs de point de rosée de CS Instruments Série VA: Capteurs de consommation de CS Instruments Raccordement des capteurs de point de rosée CS de la série FA 415/FA 300...

  • Page 12: Raccordement Des Capteurs D'impulsions

    R = 4K7 externe requis Gelb Achtung: Grau Compte une unité de consommation Blau au moment du démarrage du DS 500 mobil R = 4K7 Gelb externe requis Grau Blau Gelb Cela n'est pas possible ! Grau DS 500 mobil...

  • Page 13: Signal De Courant Analogique À Deux, Trois, Quatre Fils

    - RS485 0 / 4 ...20mA Analog IN + Gelb Analog IN - Sensor DS500 I (500µA) +VB 24Vdc Blau -VB GND Capteurs avec sortie 0/4 - 20 mA en technique à quatre fils Gelb DS500 Grau Blau DS 500 mobil...

  • Page 14: Capteur De Tension À Trois Et Quatre Fils 0 - 1/10/30 V Cc

    Capteur de tension à trois et quatre fils 0 - 1/10/30 V CC Capteurs avec sortie de tension en technique à trois Gelb fils Blau Capteurs avec sortie de tension en technique à quatre Gelb fils Grau Blau DS 500 mobil...

  • Page 15: Signal De Courant Analogique À Deux, Trois, Quatre Fils

    + RS485 - RS485 Gelb Analog IN + Trois fils PT100/PT1000/KTY81 Analog IN - Grau I (500µA) Pink +VB 24Vdc -VB GND Gelb Quatre fils PT100/1000/KTY81 Grau Pink Occupation avec RS485 Weiss Braun Capteur à interface RS485 Blau DS 500 mobil...

  • Page 16: Relier Le Ds 500 Mobile Avec Un Pc

    IP suivante Entrer l'adresse IP et de sous-réseau Ensuite : OK OK Fermer Windows XP: Démarrage Réglages Gestion système Connexion réseau Connexion LAN Propriétés Protocole internet (TCP/IP) Utiliser l'adresse IP suivante Entrer l'adresse IP et de sous-réseau. Ensuite : OK OK Fermer DS 500 mobil...

  • Page 17: Commande Du Ds 500 Mobile

    Attention : À la première mise en service, les canaux ne sont éventuellement pas préréglés. Veuillez sélectionner la configuration appropriée dans le chapitre 8.2.2 Réglage du capteur et l'ajuster! DS 500 mobil...

  • Page 18: Menu Principal Après La Mise En Circuit

    Remarque : Chapitre 8.2.5.1 Langue     (Guidage par menus en anglais : Main Settings Device Settings Set Language) Chapitre 8.2.5.2 Date & heure exacte (Guidage par menus en anglais Main Settings Device Settings Date & Time) DS 500 mobil...

  • Page 19: Réglages

    Si l'on a oublié le mot de passe, l'entrée du mot de passe maître permet d'assigner un nouveau mot de passe. Le mot de passe maître est livré avec la documentation de l'appareil. DS 500 mobil...

  • Page 20: Réglage Du Capteur

    8.2.2 Réglage du capteur Important : Les capteurs de CS INSTRUMENTS sont toujours préconfigurés et peuvent directement être raccordés sur un canal libre du capteur ! Menu principal Réglages Réglage du capteur Après avoir entré le mot de passe, une vue d'ensemble des canaux disponibles s'affiche.

  • Page 21: Sélection Du Type De Capteur (Exemple : Type De Capteur Cs-Digital)

    (Veuillez vous informer auprès du constructeur ou, si possible, procéder vous-même à la mesure !) Menu principal Réglages Réglage du capteur A1 Il est alors encore possible d'entrer un et, en cas de remplacement de capteur, la de l'ancien capteur. Valeur de comptage DS 500 mobil...

  • Page 22: Marquage Et Réglage Des Champs De Texte

    Alternativement, il est possible de saisir aussi comme référence 0°C et 1013 hPa (= mètres cubes standard selon DIN 1343). Ne saisir en aucun cas la pression de service ou la température de service comme conditions de référence ! DS 500 mobil...

  • Page 23: Spécifier Les Données De Mesure Et Déterminer La Résolution Des Positions Derrière La Virgule

    à sauvegarder via l'enregistreur de données activé. Prudence : Avant d'enregistrer les données de mesure et après avoir effectué les réglages, il faut activer l'enregistreur de données (cf. chapitre 8.2.4 Réglages de l'enregistreur (de données)) DS 500 mobil...

  • Page 24: Réglaged'alarme

    Remarque : Il est possible d'assigner 32 fois un relais quelconque en tant qu'Alarme-1 ou d'Alarme-2. Menu principal Réglages Réglage du capteur A1 Après l'activation de l'alarme du canal A1. Les réglages sont achevés à l'aide des boutons DS 500 mobil...

  • Page 25: Réglage Étendu (Mise À L'échelle De La Sortie Analogique)

    En outre, la pression du bouton Mise à permet de modifier l'échelle manuelle l'étendue de mesure. Après avoir confirmé avec OK, les réglages sont repris. Remarque : Réglage étendu est uniquement disponible pour CS-Digital. Les réglages sont achevés à l'aide des boutons DS 500 mobil...

  • Page 26: Capteur De Point De Rosée Avec Le Type Cs-Digital

    Résolution Menu principal Réglages Réglage du capteur B1 Le DS 500 détecte si le capteur raccordé est un capteur de débit ou un capteur de point de rosée de CS Instruments et règle le sous- type CS numérique automatiquement. DS 500 mobil...

  • Page 27: Marquage Et Réglage Des Champs De Texte

    (cf. chapitre ) ainsi que les Nom de la valeur Réglages étendus (cf. chapitre Menu principal Réglages Réglage du capteur A1 Champ de texte Nom Il est possible d'entrer un nom de jusqu'à 24 caractères de longueur. DS 500 mobil...

  • Page 28: (Veuillez Vous Informer Auprès Du Constructeur Ou, Si Possible, Procéder Vous-Même À La Mesure !)

    ! Il n'y a pas de norme uniformisée pour le diamètre intérieur de la conduite ! (Veuillez vous informer auprès du constructeur ou, si possible, procéder vous-même à la mesure !) DS 500 mobil...
  • Page 29 Alternativement, il est possible de saisir aussi comme référence 0°C et 1013 hPa (= mètres cubes standard selon DIN 1343). Ne saisir en aucun cas la pression de service ou la température de service comme conditions de référence ! DS 500 mobil...

  • Page 30: Configuration De Capteurs Analogiques

    Mettre la valeur sur (offset) d'ajuster les données de mesure du capteur sur une valeur déterminée. La différence positive ou négative de l'offset est affichée. Le bouton de réinitialisation (Reset) permet de mettre l'offset à zéro. DS 500 mobil...

  • Page 31: Type Pt100X

    °C qui sont sélectionnés. Alternativement, il est possible de sélectionner les types de capteur PT1000 KTY81, ainsi que l'unité °F. Autres possibilités de réglages, cf. chapitre 8.2.2.8.1 Type 0 - 1/10/30 Volts et 0/4 - 20 DS 500 mobil...

  • Page 32: Type Impulsion (Valeur D'impulsion)

    Impulsion, il est possible de Unité sélectionner en tant qu'unité le débit ou la consommation d'énergie. Menu principal Réglages Réglage du capteur B3 Consommation Unités pour la Consommation actuelle Impulsion. Type Remarque : Exemple avec l'unité mètres cubes ! DS 500 mobil...
  • Page 33 Type Impulsion compteur valeur du compteur peut être ajustée sur une valeur quelconque / souhaitée et ce, à n'importe quel moment. Autres possibilités de réglages, cf. chapitre 8.2.2.8.1 Type 0 - 1/10/30 Volts et 0/4 - 20 DS 500 mobil...

  • Page 34: Type Rs485

    Menu principal Réglages Réglage du capteur A1 Champ de texte Type Sans capteur Pour la déclaration d'un canal actuellement non requis, en tant que configuré. Si, pour le Type Sans capteur , on retourne aux réglages du capteur, le canal A1 s'affiche comme étant libre. DS 500 mobil...

  • Page 35: Type Modbus

    ; valeurs admissibles 1 – 247, (exemple actuel Modbus ID = 22) Réglage de la Modbus ID sur le capteur, cf. la fiche de données technique du capteur. Menu principal Réglages Réglage du capteur B3 Réglages Modbus DS 500 mobil...
  • Page 36 UI2 (16b) unsigned integer => 0 - 65535 I2 (16b) signed integer => -32768 - 32767 UI4 (32b) unsigned integer => 0 - 4294967295 I4 (32b) signed integer => -2147483648 - 2147483647 R4 (32b) nombre à virgule flottante DS 500 mobil...
  • Page 37 Le feuilletage entre les différentes pages de la liste a lieu via le bouton Page. Si une unité déterminée ne peut pas être sélectionnée, l'unité requise peut être auto- créée. Pour ce faire, il faut sélectionner l'un des boutons prédéfinis User_x DS 500 mobil...
  • Page 38 Menu principal Réglages Réglage du capteur B3 Champ de texte Échelle L'utilisation de ce facteur permet d'adapter la valeur de sortie en conséquence. Menu principal Réglages Réglage du capteur B3 OK L'actionnement du bouton permet de reprendre et de sauvegarder les entrées. DS 500 mobil...

  • Page 39: Réglages De L'enregistreur (De Données)

    Si plus de 12 données de mesure sont enregistrées en même temps, l'intervalle minimal possible de l'enregistreur de données est de 2 secondes. Si plus de 25 données de mesure sont enregistrées en même temps, l'intervalle minimal possible de l'enregistreur de données est de 5 secondes. DS 500 mobil...
  • Page 40 Date/Heure, il est possible de régler la date et le de la saisie dans Temps de démarrage l'enregistreur de données. Remarque : Avec démarrage, on ajuste le Temps de temps automatiquement à l'heure actuelle plus une minute. DS 500 mobil...
  • Page 41 Après avoir actionné Champ de texte Date/Heure, il y a affichage de la fenêtre de saisie dans laquelle il est possible d'ajuster ou de modifier à chaque fois la zone jaune de l'heure ou de la date. DS 500 mobil...
  • Page 42 Si l'enregistreur de données est activé, les réglages ne peuvent pas être modifiés. Important : Pour créer un nouveau fichier d'enregistrement, le bouton Imposer un nouveau fichier doit être activé. Sinon, c'est le fichier d'enregistrement dernièrement créé qui d'enregistrement est utilisé. DS 500 mobil...

  • Page 43: Réglage De L'appareil

    Date & heure exacte Menu principal Réglages Réglage de l'appareil Date & heure exacte En appuyant sur le champ de texte Fuseau et en entrant l'UTC correct, on peut horaire régler l'heure exacte dans le monde entier. DS 500 mobil...

  • Page 44: Réglage Du Réseau

    C. Remarque : Espace adressable privé classe réseau A 10.0.0.0 à 10.255.255.255 Espace adressable privé classe réseau B 172.16.0.0 bis 172.31.255.255 Espace adressable privé classe réseau C 192.168.0.0 bis 192.168.255.255 : p. ex. 255.255.255.0 Masque Sous-réseau DS 500 mobil...

  • Page 45: Modbus

    DS500 des données actuellement sauvegardées. Toutefois, les données demeurent sauvegardées sur la carte SD et sont disponibles pour une utilisation externe. L'actionnement du bouton Effacer la carte SD permet d'effacer toutes les données sauvegardées sur la carte SD. DS 500 mobil...

  • Page 46: Mise À Jour Du Système

    Vue d'ensemble des fonctions de Mise à jour du système Menu principal Réglages Réglage de l'appareil Mise à jour du système Sauvegarder le réglage de l'appareil Sauvegarde les Réglages du système et en format XML sur une clé USB. des canaux DS 500 mobil...
  • Page 47 Mise à jour de DS 500 pour toutes les options (logiciel, images, etc.). Important : Si, après la mise à jour, il y a apparition du bouton Redémarrer, ce dernier doit être pressé pour un redémarrage du DS 500 ! DS 500 mobil...
  • Page 48 Restaurer les réglages de permet de remettre les réglages l'appareil du système et des canaux à l'état dernièrement sauvegardé. Important : Après avoir réinitialisé les réglages du système et des canaux, il faut presser le bouton puis le bouton Redémarrer. DS 500 mobil...

  • Page 49: Réinitialisation Des Réglages Départ Usine

    Menu principal Réglages Réglage de l'appareil Remise aux réglages départ usine À cet endroit, au besoin, il est possible de presser le bouton pour relancer Redémarrer le DS 500. Le bouton Remise aux réglages départ usine sera très probablement disponible dans les prochaines mises à jour ! DS 500 mobil...

  • Page 50: Réglage Du Rapport

    Menu principal Réglages Réglages du rapport Bouton d'effacement Après avoir confirmé avec Oui, toutes les sont Données rapportsauvegardées effacées. Important : Avant l'effacement, exporter les données de rapport vers la clé USB ! Cf. chapitre Exporter les données   DS 500 mobil...

  • Page 51: Rapport/Analyse De La Consommation

    Rapport et des Coûts. Remarque : Si aucune devise n'est entrée, les champs correspondants demeurent vierges. Cf. également chapitre 8.8.1 Rapport/Analyse de la consommation (option) 8.8.2 Coûts (option)       DS 500 mobil...

  • Page 52: Canaux Virtuels (Option)

    Après avoir appuyé sur le bouton pour Acheter « Canaux virtuels », le système vous invite à entrer le code de déconnexion. Entrer le code de déconnexion dans le champ de tête et l'activer en appuyant sur le bouton DS 500 mobil...

  • Page 53: Réglage Des Canaux Virtuels

    Type Sans capteur. Le canal virtuel est sélectionné en appuyant sur le bouton Generic. La réinitialisation du canal est réalisée par pression du bouton Sans capteur. Pour confirmer la sélection, presser sur le bouton DS 500 mobil...
  • Page 54 Canaux virtuels Menu principal Réglages Réglages du capteur Canaux virtuels V1Champ de texte Nom Il est dès lors possible d'entrer un Le bouton est prévu pour une Sauvegarder future fonction et n'est actuellement pas utilisé DS 500 mobil...

  • Page 55: Configuration Des Différentes Valeurs Virtuelles

    Menu principal Réglages Réglages du capteur Canaux virtuels V1 1st Operand A1 La pression du bouton d'un canal matériel ou virtuel, p. ex. ouvre une liste de sélection des canaux et des valeurs de mesure disponibles DS 500 mobil...

  • Page 56: Définition Des Opérations

    La sélection et la reprise de l'opérande a lieu avec le bouton souhaité L'actionnement du bouton arrête not used l'opération avec l'opérateur approprié. Cette procédure est valable, par analogie, pour les deux opérandes (1st Operation et 2nd Operation) DS 500 mobil...

  • Page 57: Définition De L'unité

    Si toutes les valeurs et opérations sont utilisées, des calculs avec 3 valeurs et 2 opérandes sont possibles, selon la formule suivante : Exemple : V1a = (1st Operand 1st operation 2nd Operand) 2nd operation 3rd Operand V1a = (A1c – A2a) * 4.6 DS 500 mobil...

  • Page 58: Résolution Des Positions Derrière La Virgule, Désignation Des Valeurs Des Données Et

    Avant d'enregistrer les données de mesure et après avoir effectué les réglages, il faut activer l'enregistreur de données (cf. chapitre 8.2.4 Réglage de l'enregistreur de données). Cf. chapitre 8.2.2.2 Spécifier les données de mesure et déterminer la résolution des positions derrière la virgule 8.2.2.3 Enregistrement des données de mesure DS 500 mobil...

  • Page 59: Exemple De Calcul De La « Puissance Spécifique

    Résultat. Dans cet exemple 28856,8 m³ Auswahl und Eingabe der Operanden und Operationen siehe Kapitel 8.2.7.4.2 und Kapitel 8.2.7.4.3. Le résultat pour est la somme du capteur de consommation + B1, cf. la rubrique Résultat. Dans cet exemple 37233,4 m³ DS 500 mobil...
  • Page 60 / V1c, résultat : 0,072 KWh/m³ Le calcul des coûts a lieu avec * 0.21, résultat 991,36 € L'utilisation de plus de 4 valeurs dans ce canal virtuel exige que l'affichage soit divisé. Feuilletage entre les pages avec le Bouton Page. DS 500 mobil...

  • Page 61: Total Analogique (Option)

    Après avoir appuyé sur le bouton pour Acheter « Total analogique », le système vous invite à entrer le code de déconnexion. Entrer le code de déconnexion dans le champ de tête et l'activer en appuyant sur le bouton DS 500 mobil...

  • Page 62: Sélection Du Type De Capteur

    (unités) avec volume / quantité par unité temporelle et, par conséquent, le calcul de la consommation. Pour le marquage et la création de champs de texte, cf. chapitre 8.2.2.7 Marquage et réglage des champs de texte DS 500 mobil...

  • Page 63: Graphique

    Au maximum, un jour complet peut être affiché (24h). Représentation de la tranche la plus petite possible, en fonction de l'intervalle d'enregistrement. Possibilités d'agrandissement et de défilement supplémentaires sous Graphique Graphique/Valeurs actuelles Période plus longue Plus tard Plus tôt Période moins longue DS 500 mobil...
  • Page 64 à gauche 1. peut alors lui affecter une Couleur. Remarque : Le réglage d'une trame est déjà possible mais il sera plus judicieux de l'effectuer plus tard, p. ex. après avoir sélectionné un enregistrement ! DS 500 mobil...
  • Page 65 Menu principal Graphique Setup Champ de texte Courbe Il est alors possible de sélectionner l'enregistrement et l'intensité des couleurs souhaités (sous Couleur). Menu principal Graphique Réglages Il est maintenant possible d'ajuster l'échelle pour les axes y, avec min., et trame. max. DS 500 mobil...
  • Page 66 C'est de la même manière que les autres axes y peuvent être affectés ! Quatre réglages de trame différents avec diverses et Couleurs. Unités DS 500 mobil...
  • Page 67 Graphique Menu principal Graphique DS 500 mobil...

  • Page 68: Graphique/Valeurs Actuelles

    Graphique (2ème valeur). En outre, il est possible de sélectionner, tout comme dans le Menu principalGraphique, une et une Couleur échelle des axes y (min, max, trame). DS 500 mobil...
  • Page 69 Si l'on n'entre pas d'échelle pour les axes y dans les réglages, est mis sur 0, mis sur 100 et la est mise sur 10 trame (réglage #3). De cette manière, il est possible d'affecter aussi les réglages restants ! DS 500 mobil...

  • Page 70: Valeurs Actuelles

    Menu principal Valeurs actuelles A1 Les différents canaux peuvent être sélectionnés et les réglages peuvent être lus et surveillés. Ici, il n'est toutefois pas possible de procéder à des modifications. Remarque : Les modifications doivent être effectuées dans Réglages DS 500 mobil...

  • Page 71: Vue D'ensemble Des Alarmes

    Dans la alarmes, on Vue d'ensemble des constate rapidement quelle valeur de mesure a dépassé la limite d'alarme min. ou max. Remarque : Ici, il est également possible d'ajuster et/ou d difi l èt d l DS 500 mobil...

  • Page 72: Autres Options De Réglage

    50 %. Ensuite, une utilisation « normale » des fonctions est de nouveau possible. Important : Si le bouton den'est pas activé, Assombrissement au bout 8.7.2 l'arrière-plan demeure éclairée en permanence avec la valeur de actuellement Luminosité réglée. DS 500 mobil...

  • Page 73: Calibrage De L'écran Tactile

    à l'alimentation électrique Blocs d'alimentation. En outre, il est possible de lire ici les informations essentielles relatives au réseau, comme et MAC. IP, Host Grâce aux indiquées, on Heures de service sait toujours pendant combien de temps le DS 500 mobil...

  • Page 74: Via Ds 500

    Réglages du rapport les coûts de consommation d'une période précise sont inscrits selon le chapitre 8.8.2 Coûts (option). La fonction optionnelle permet de contrôler les valeurs actuelles de votre DS 500 dans Serveur web le monde entier. DS 500 mobil...

  • Page 75: Rapport/Analyse De La Consommation (Option)

    Total tous les canaux saisis. Menu principal Rapport Jour/Semaine Une option supplémentaire consiste en l'analyse de la consommation journalière et hebdomadaire. Menu principal Rapport Mois/Année En outre, il existe la possibilité d'analyse mensuelle et annuelle. de consommation DS 500 mobil...
  • Page 76 Pour le Rapport, l'écran tactile permet de contrôler confortablement la consommation et les coûts d'un canal pour une période déterminée ou pour une date précise. Date plus ét Désignation de canal Désignation de canal ddt ascendante Date téi Remarque : La sélection de canal sous s'affiche sur fond vert ! Rapport DS 500 mobil...

  • Page 77: Coûts (Option)

    Ici, il est par exemple possible d'entrer un tarif de jour et un tarif de nuit et les heures appartenantes. Marquage des champs de texte, cf. chapitre 8.2.2.7 Marquage et réglage des champs de texte     8.2.4 Réglage de l'enregistreur de données. DS 500 mobil...

  • Page 78: Serveur Web (Option)

    Avec un navigateur internet et une adresse IP de votre DS500, vous pouvez contrôler les options suivantes dans le monde entier. http:// <Adresse IP du DS500> Remarque : L'adresse IP du DS500 figure au chapitre 8.7.4 Vue d'ensemble du système   8.2.5.3 Réglage du réseau.   Info: État: DS 500 mobil...

  • Page 79: Serveur Web/Exporter Les Données

    Menu principal Exporter les données Exporter les données de l'enregistreur de données Le bouton permet de régler un Sélection espace de temps entre et Arrêt. Démarrage Les données de mesure sauvegardées enregistrées pendant ce laps de temps sont exportées. DS 500 mobil...
  • Page 80 Exporter les réglages du système clé USB. Menu principal Exporter les données Exporter le rapport permet d'exporter le Rapport en format CSV vers une clé USB. Exporter le rapport DS 500 mobil...

  • Page 81: 8.10 Captures D'écran

    Screenshots 8.10 Captures d'écran Le DS 500 mobil offre la possibilité d'établir une capture d'écran exacte des informations affichées à l'écran et d'enregistrer cette capture d'écran (communément appelée screenshot). 8.10.1 Établir une capture d'écran L'établissement de captures d'écran s'effectue à l'aide du bouton Menu principal...

  • Page 82: 8.10.2 Exporter Les Captures D'écran

    Exporter. Menu principal Exporter des données  Exporter Captures d'écran  Sélection Le laps de temps sélectionné apparaît sur fond vert. Les jours durant lesquels des données de mesure ont été saisies, sont représentés en gras. DS 500 mobil...
  • Page 83 Exporter les données Les captures d'écran enregistrées peuvent être exportées sur une clé USB. Stand: 12.05.2015 Version 1.49 DS 500 mobil...

Table des Matières