Table des Matières
Manuels Connexes pour CS Instruments DS400
Sommaire des Matières pour CS Instruments DS400
- Page 1 FR – Français Instructions d'installation et de service DS400 Enregistreur intelligent à écran y compris instructions de service abrégées instructions de service abrégées Station de mesure du débit Kit de point de rosée DS 400 Page 1 sur 94...
- Page 2 Préface I. Préface Chère cliente, cher client, Merci d'avoir opté pour le DS 400. Avant le montage et la mise en service, veuillez attentivement lire ces instructions d'installation et de service et respecter les consignes. Seul le strict respect des prescriptions et consignes décrites garantit le bon fonctionnement du DS 400 et une exploitation en toute sécurité.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire II. Sommaire ........................3 1 Consignes de sécurité ....................6 2 Instructions de service abrégées Station de mesure de débit DS 400 avec capteur de consommation VA 400 ...................... 7 Affectation des raccordements de la variante standard ............ 7 ... - Page 4 Sommaire 12 Commande du DS 400 ....................25 12.1 Menu principal (Home) ......................25 12.1.1 Initialisation ........................25 12.1.2 Menu principal après la mise en circuit ................26 12.2 Réglages ..........................27 ...
- Page 5 Sommaire 12.2.10.1 Validation de l'option « Serveur web » ..............73 12.2.11 Enregistreur de données (en option) ................75 12.2.11.1 Validation de l'option « Enregistreur de données » ..........75 12.2.11.2 Réglages de l'enregistreur de données ..............75 ...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
Outre les instructions de service, il faut observer d'éventuelles dispositions locales ou nationales. En cas de doute, ou en cas de questions concernant ces instructions de service ou l'appareil, veuillez contacter CS Instruments GmbH s.v.p. Danger ! Tension d'alimentation ! Tout contact avec des pièces sous tension et non isolées comporte le risque... -
Page 7: Affectation Des Raccordements De La Variante Standard
Instructions de service abrégées Instructions de service abrégées Station de mesure de débit DS 400 avec capteur de consommation VA 400 Affectation des raccordements de la variante standard Affectation des raccordements de la variante Ethernet (sortie d'impulsions à séparation galvanique sur PCB Ethernet) Lire avant la mise en service ! 1. - Page 8 Sommaire Instructions de service abrégées Kit point de rosée FA 410 avec alarme Raccordement d'alarme et alimentation électrique NC et COM sont fermés en cas : - d’alarme - de panne de courant - de rupture de la sonde Lire avant la mise en service ! 1.
-
Page 9: Domaine D'utilisation
Domaine d'utilisation Domaine d'utilisation Notre expérience pratique de longue date en technologie de mesure et de régulation se traduit par le nouveau DS 400. La saisie des valeurs de mesure, la détection automatique des capteurs, la lecture à distance moyennant des serveurs web, l'affichage sur l'écran de couleur grand format, la signalisation et la sauvegarde …... -
Page 10: Caractéristiques Techniques Ds 400
Caractéristiques techniques DS 400 Caractéristiques techniques DS 400 Dimensions du boîtier mural Dimensions : 118 x 115 x 98 mm, IP 44 5 x PG 12 pour capteurs et alimentation, relais de signalisation Raccordements 1 x RJ45 raccordement Ethernet Version pour armoire de distribution Découpe de l'armoire de distribution 92 x 92 x 75 mm Poids 545 g... -
Page 11: Signaux D'entrée
Signaux d'entrée / Sections des câbles Signaux d'entrée Signaux d'entrée Étendue de mesure 0 – 20 mA/4 – 20 mA Courant de signal Résolution 0,0001 mA (0 – 20 mA/4 – 20 mA) Alimentation électrique interne ou 0,003 mA 0,05 % Précision externe 50 ... -
Page 12: Montage / Montage De L'armoire De Distribution
Montage / Montage de l'armoire de distribution Montage Alim. électrique du raccordement de l’alarme : Pour les détails, voir les dessins suivants. Dessin : montage dans l'armoire électrique et boîtier mural DS 400 Page 12 sur 94... - Page 13 Montage / Montage de l'armoire de distribution DS 400 Page 13 sur 94...
-
Page 14: Schéma Des Raccordements / Affectations Du Ds 400
Schéma des raccordements / affectations du DS 400 Schéma des raccordements / affectations du DS 400 Affectation des raccordements du connecteur « A1 – B2 » (canaux analogiques et numériques) Les deux cartes disposent de ponts internes Les combinaisons suivantes sont possibles en fonction de la variante sélectionné : Combinaison Canal D = canal numérique... -
Page 15: Affectation Des Raccordements Du Connecteur « D
Schéma des raccordements / affectations du DS 400 Affectation des raccordements du connecteur « D » (sortie à impulsions avec séparation galvanique / transfert d'impulsion) 9.2.1 Version de base (support de transfert d'impulsion) 9.2.2 En option : impulsion avec séparation galvanique Si les systèmes sont dotés de 2 cartes numériques (2x2 canaux numériques), l'entrée à... -
Page 16: Schémas De Raccordement Des Divers Types De Capteurs
Schémas de raccordement des divers types de capteurs Chez les capteurs de consommation et de point de rosée de CS Instruments, les valeurs de mesure peuvent être mises à disposition sous forme de signal de courant analogique 4 – 20 mA pour le traitement suivant dans le processus. -
Page 17: Raccordement Des Capteurs Cs De Consommation/De Point De Rosée De La Série Fa/Va
Schémas de raccordement des divers types de capteurs 10.2 Raccordement des capteurs CS de consommation/de point de rosée de la série FA/VA 400 DS 400 FA 410 FA 400 VA 400 VA 420 La transmission numérique des données entre le DS 400 et les capteurs FA 410/400 et VA 400/420 s'effectue à... -
Page 18: Raccordement Des Capteurs D'impulsions
Schémas de raccordement des divers types de capteurs 10.3 Raccordement des capteurs d'impulsions Niveau de signal 0 : low = 0 – 0,7 V CC Niveau de signal 1 : high = 2,5 – 30 V CC t = 400 µs Fréquence max. -
Page 19: Signal De Courant Analogique À Deux, Trois, Quatre Fils
Schémas de raccordement des divers types de capteurs 10.4 Signal de courant analogique à deux, trois, quatre fils Capteurs avec sortie 4 - 20 mA en technique à deux fils DS 400 Carte analogique DS 400 avec retransmission externe Attention - le circuit de courant doit dans tous les cas être fermé. (P. - Page 20 Schémas de raccordement des divers types de capteurs Capteurs avec sortie 0/4 - 20 mA en technique à trois fils DS 400 Carte analogique DS 400 avec retransmission externe Attention - le circuit de courant doit dans tous les cas être fermé. Carte analogique DS 400 Page 20 sur 94...
- Page 21 Schémas de raccordement des divers types de capteurs Capteurs avec sortie 0/4 - 20 mA en technique à quatre fils DS 400 Carte analogique DS 400 avec retransmission externe Attention - le circuit de courant doit dans tous les cas être fermé. Carte analogique DS 400 Page 21 sur 94...
-
Page 22: Capteur De Tension À Trois Et Quatre Fils 0 - 1/10/30 V Cc
Schémas de raccordement des divers types de capteurs 10.5 Capteur de tension à trois et quatre fils 0 - 1/10/30 V CC Capteurs avec sortie de tension en technique à trois fils Carte analogique Capteurs avec sortie de tension en technique à quatre fils Carte analogique DS 400... -
Page 23: Signal De Courant Analogique À Deux, Trois, Quatre Fils Pt100/Pt1000/Kty81
Schémas de raccordement des divers types de capteurs 10.6 Signal de courant analogique à deux, trois, quatre fils PT100/PT1000/KTY81 Deux fils PT100/PT1000/KTY81 Carte analogique Trois fils PT100/PT1000/KTY81 Carte analogique Quatre fils PT100/1000/KTY81 Carte analogique 10.7 Occupation avec RS485 Capteur avec interface RS485 Carte numérique DS 400 Page 23 sur 94... -
Page 24: Relier Le Ds 400 À Un Pc
Relier le DS 400 au PC Relier le DS 400 à un PC Important : Les adresses IP du PC et du DS 400 doivent être affectées de manière statique (DHCP arrêté) et se trouver dans le même réseau. Si l'adresse IP du DS 400 a été changée, l'appareil doit être redémarré ! Remarque : ... -
Page 25: Commande Du Ds 400
Commande du DS 400 / Menu principal Commande du DS 400 La commande est largement autoexplicative et s'exécute sur l'écran tactile, guidée par menus. Les différents points de menu sont sélectionnés par un « effleurement » bref avec le doigt ou un stylet au bout arrondi et doux. -
Page 26: Menu Principal Après La Mise En Circuit
Menu principal 12.1.2 Menu principal après la mise en circuit Intervalle enregistreur de Version du matériel Affichage État de l'enregistreur Date et données et capacité de mémoire et du logiciel d'alarmes de données heure restante Important : Avant de procéder aux premiers réglages du capteur, il faudra ajuster la langue et l'heure exacte. Remarque : ... -
Page 27: Réglage / Réglage Du Mot De Passe
Réglage / Réglage du mot de passe 12.2 Réglages Les réglages sont protégés par un mot de passe ! Les réglages ou modifications doivent toujours être confirmés avec Remarque : Si l'on passe de nouveau au menu principal et, ensuite, appelle de nouveau un menu de réglage, il faut à... -
Page 28: Réglages Du Capteur
Réglage du capteur 12.2.2 Réglages du capteur Important : Les capteurs de CS INSTRUMENTS sont toujours préconfigurés et peuvent directement être raccordés sur un canal libre du capteur ! Menu principal Réglages Réglage du capteur Après avoir entré le mot de passe, une vue d'ensemble des canaux disponibles s'affiche. -
Page 29: Réglage Du Capteur / Type Cs- Numérique
Réglage du capteur / Type CS- Numérique Menu principal Réglages Réglage du capteur A1 Champ de texte Type CS-Digital Il y a alors sélection de Type CS numérique pour la série VA/FA 400 et confirmation avec DS 400 Page 29 sur 94... -
Page 30: Réglage Du Capteur - Marquage Et Enregistrement Des Données De Mesure
Réglage du capteur - Marquage et enregistrement des données de mesure 12.2.2.2 Spécifier les données de mesure et déterminer la résolution des positions derrière la virgule Remarque : Résolution des positions derrière la virgule, le Nom abrégé et le Nom de la valeur se trouvent en dessous du bouton Outil... -
Page 31: Réglage Du Capteur / Réglage D'alarme
Réglage du capteur / Réglage d'alarme 12.2.2.4 Réglaged'alarme Menu principal Réglages Réglage du capteur A1 Bouton d'alarme Le fait d'appuyer sur un bouton d'alarme ouvre la fenêtre suivante : Dans les réglages d'alarme, il est possible d'entrer une Alarme-1 et une... - Page 32 Réglage du capteur / Type CS- Numérique Menu principal Réglages Réglage du capteur A1 Bouton d'alarme Setup Delay Les temporisations (T1 à T4) sont librement définissables mais sont valables pour tous les relais. Menu principal Réglages Réglage du capteur A1 Bouton d'Alarme Setup Delay Champ de texte Delay T1 Ici, il faut fixer la temporisation T1 souhaitée.
-
Page 33: Réglage Du Capteur / Réglages Étendus
Réglage du capteur / Réglages étendus 12.2.2.5 Réglage étendu (mise à l'échelle de la sortie analogique) Menu principal Réglages Réglage du capteur A1 Flèche droite (2e page) Réglages étendus Dans les Réglages étendus, il est possible de fixer si la sortie 4-20mA du capteur doit se rapporter au débit ou à... -
Page 34: Réglage Du Capteur / Type Cs-Digital
(Cf photo) Le DS 400 détecte si le capteur raccordé est un capteur de débit ou un capteur de point de rosée de CS Instruments et règle le sous- type CS numérique automatiquement. Il est désormais possible de spécifier un Nom, les réglages d'alarme... -
Page 35: Capteur De Consommation Avec Type Cs-Digital
(Cf photo) Le DS 400 détecte si le capteur raccordé est un capteur de débit ou un capteur de point de rosée de CS Instruments et règle le sous- type CS numérique automatiquement. Il est désormais possible de spécifier un Nom, les réglages d'alarme... - Page 36 Réglage du capteur / Type CS- Numérique Menu principal Réglages Réglage du capteur A1 Flèche vers la droite (2e page) Champ de texte diamètre En actionnant les champs sur fond blanc, il est possible d'effectuer des modifications ou des entrées.
- Page 37 Réglage du capteur / Type CS- Numérique Important : Il est possible d'entrer ici le Diamètre intérieur de la conduite d'écoulement si celui-ci ne s'inscrit pas automatiquement et correctement. Ici, on entre par exemple un Diamètre intérieur de 27,5 mm. Important : Diamètre intérieur devrait être entré...
-
Page 38: Réglage Du Capteur / Configuration De Capteurs Analogiques
Réglage du capteur / Configuration de capteurs analogiques 12.2.2.8 Configuration de capteurs analogiques Utilisation possible uniquement chez les variantes DS 400 avec carte analogique équipée. Brève vue d'ensemble des réglages possibles du Type, ainsi que quelques exemples. Pour le CS-Digital, cf. - Page 39 Réglage du capteur / Configuration de capteurs analogiques Le bouton Mettre la valeur sur (offset) permet d'ajuster les données de mesure du capteur sur une valeur déterminée. La différence positive ou négative de l'offset est affichée. Le bouton de réinitialisation (Reset) permet de mettre l'offset à...
-
Page 40: Type Pt100X Et Kty81
Réglage du capteur / Configuration de capteurs analogiques 12.2.2.8.2 Type PT100x et KTY81 Menu principal Réglages Réglage du capteur B2 Champ de texte Type PT100x Ici, c'est le type de capteur PT100 l'unité °C sont sélectionnés. -
Page 41: Type Impulsion (Valeur D'impulsion)
Réglage du capteur / Configuration de capteurs analogiques 12.2.2.8.3 Type Impulsion (valeur d'impulsion) Menu principal Réglages Réglage du capteur B2 Champ de texte Type Impulsion Normalement, la valeur numérique et l'unité affichées sur le capteur se rapportent à impulsion valeurs peuvent... - Page 42 Réglage du capteur / Configuration de capteurs analogiques Menu principal Réglages Réglage du capteur B2 Flèche vers la droite (2e page) Consommation Unités pour la Consommation actuelle Type Impulsion. Remarque : Exemple avec l'unité mètres cubes ! Menu principal ...
-
Page 43: Type Sans Capteur
Réglage du capteur / Type « No Capteur » 12.2.2.8.4 Type Sans capteur Menu principal Réglages Réglage du capteur A2 Champ de texte Type Sans capteur Pour la déclaration d'un canal actuellement non requis, en tant que configuré. -
Page 44: Type Modbus
En outre, il faut fixer les réglages de transmission sérielle Débit en bauds, bit d'arrêt, bit de parité et timeout. Si le DS400 est raccordé à l'extrémité du bus, le bouton Term permet l'activation d'une terminaison et le bouton Bias... - Page 45 R4 (32b) = nombre à virgule flottante Ordre des octets : La taille d'un registre Modbus est de 2 octets. Pour une valeur de 32 bits, le DS400 lit deux registres Modbus. Par conséquent, une valeur de 16 bits ne requiert que la lecture d'un registre.
- Page 46 Réglage du capteur / Configuration de capteurs analogiques Exemple : Holding Register - UI1(8b) - valeur numérique : 18 Registre de sélection Type Holding Register, Data Type U1(8b) et Byte Order A / B HByte LByte 18 => Data Order 1. Byte 2.
- Page 47 Réglage du capteur / Configuration de capteurs analogiques Menu principal Réglages Réglage du capteur A1 Champ de texte Échelle L'utilisation de ce facteur permet d'adapter la valeur de sortie en conséquence. Menu principal Réglages Réglage du capteur A1 OK L'actionnement du bouton permet de reprendre et de sauvegarder les entrées.
-
Page 48: Capteur Prédéfini (Custom Sensor)
Capteur prédéfini (Custom Sensor) 12.2.2.10 Capteur prédéfini (Custom Sensor) Si l'on utilise régulièrement différents capteurs ou réglages de capteurs, il est possible de sauvegarder, à l'aide d'une version de base, ce que l'on appelle des réglages de capteur prédéfinis (Custom Sensor) et de les réimporter. Tous les réglages du capteur sont sauvegardés, à... -
Page 49: Importation Des Réglages Du Capteur
Capteur prédéfini (Custom Sensor) 12.2.2.10.2 Importation des réglages du capteur Menu principal Réglages Réglage du capteur A1 Champ de texte Type Custom Sensor Tous les réglages du capteur déjà sauvegardés sont listés en fonction de l'emplacement de mémoire respectif, à... -
Page 50: Réglage De L'appareil
Réglage du capteur / Langue 12.2.3 Réglage de l'appareil Menu principal Réglages Réglage de l'appareil Vue d'ensemble des réglages de l'appareil 12.2.3.1 Langue Menu principal Réglages Réglage de l'appareil Langue Ici, on peut choisir parmi 10 langues pour le DS 400. -
Page 51: Date & Heure Exacte
Réglage du capteur / Langue 12.2.3.2 Date & heure exacte Menu principal Réglages Réglage de l'appareil Date & heure exacte En appuyant sur le champ de texte Fuseau horaire et en entrant l'UTC correct, on peut régler l'heure exacte dans le monde entier. La commutation entre le temps d'été... -
Page 52: Réglage Du Capteur / Réglage Du Réseau
Réglage du capteur / Réglage du réseau 12.2.3.3 Réglage du réseau Menu principal Réglages Réglage de l'appareil Réglage réseau Ici, il est possible d'ajuster et de réaliser une liaison à l'ordinateur, avec ou sans DHCP. Remarque : Lorsque le DHCP est activé... -
Page 53: Réglage Du Capteur / Modbus (Slave)
Valeurs par défaut : débit en bauds : 19200 Bit d'arrêt : Parité : even Si le DS400 est raccordé à l'extrémité du bus, le bouton Term permet l'activation d'une terminaison et le bouton Bias... -
Page 54: Réglage Du Capteur /Relais
Réglage du capteur /Relais 12.2.3.5 Réglages des relais Menu principal Réglages Réglage de l'appareil Réglage des relais Si les boutons Relais sont activés, il est possible d'admettre une désactivation des relais via l'alarme affichée. Réglage uniquement dans le menu protégé par mot de passe Réglage de l'appareil possible. -
Page 55: Réglage Du Capteur / Carte Sd
Menu principal Réglages Réglage de l'appareil Carte SD Effacement de la base des données de l'enregistreur L'actionnement du bouton Base de données de l'enregistreur verrouille l'utilisation dans le DS400 des données actuellement sauvegardées. Toutefois, les données demeurent sauvegardées sur la carte SD et sont disponibles pour une utilisation externe. -
Page 56: Système
Système / Mise à jour du système 12.2.3.7 Système Vue d'ensemble des réglages du système Important : Avant la mise à jour du réglage de l'appareil, sauvegarder le réglage de l'appareil sur une clé USB ! Remarque : Le bouton sur fond jaune indique quelle option de mise à jour est disponible. 12.2.3.7.1 Mise à... -
Page 57: Vérification Si Mises À Jour Existantes (Usb)
Système / Mise à jour du système 12.2.3.7.3 Vérification si mises à jour existantes (USB) Menu principal Réglages Réglage de l'appareil Mise à jour du système Vérifier la présence de mises à jour sur la clé USB Si, après avoir appuyé... -
Page 58: Chargement Des Réglages De L'appareil
Système / Mise à jour du système Menu principal Réglages Réglage de l'appareil Système Mise à jour du système Mise à jour des canaux Mise à jour pour les Canaux du DS 400. Important : Si, après la mise à... -
Page 59: Total Analogique
Total analogique 12.2.3.7.5 Remise aux réglages départ usine Menu principal Réglages Réglage de l'appareil Système Remettre sur les réglages standard À cet endroit, au besoin, il est possible de presser le bouton Redémarrer pour relancer le DS 400. DS 400 Page 59 sur 94... -
Page 60: Calibrage De L'écran Tactile
Réglage de l'appareil / Calibrage de l'écran tactile / Réglage de la luminosité 12.2.3.8 Calibrage de l'écran tactile Menu principal Réglages Calibrage de l'écran tactile Si nécessaire, il est possible de modifier ici le calibrage de l'écran. Après avoir appuyé sur Calibrage, il y a affichage de trois croisillons de calibrage, le premier à... -
Page 61: Réglage De L'appareil / Nettoyage Et Vue D'ensemble Du Système
Réglage de l'appareil / Nettoyage et vue d'ensemble du système 12.2.5 Nettoyage Menu principal Réglages Nettoyage Cette fonction peut être utilisée pour le nettoyage de l'écran tactile alors que la mesure est en cours d'exécution. Si une minute ne suffit pas pour nettoyer l'écran, l'opération peut être répétée à... -
Page 62: Canaux Virtuels (Option)
Canaux virtuels 12.2.8 Canaux virtuels (option) L'option « Canaux virtuels » offre 4 canaux supplémentaires (pas de canaux matériels) pour la représentation des calculs de canaux matériels, de canaux virtuels et de constantes librement définissables. Pour chaque canal virtuel, jusqu'à 8 calculs de valeurs avec à chaque fois 3 opérandes et 2 opérations sont à... -
Page 63: Réglage Des Canaux Virtuels
Canaux virtuels 12.2.8.2 Réglage des canaux virtuels Menu principal Réglages Réglages du capteur Canaux virtuels Après avoir activé le bouton « Canaux virtuels » dans le menu des réglages du capteur, il y a affichage d'un aperçu des 4 canaux disponibles Remarque : En standard aucun canal n'est préréglé. -
Page 64: Configuration Des Différentes Valeurs Virtuelles
Canaux virtuels Menu principal Réglages Réglages du capteur Canaux virtuels V1 Champ de texte Il est dès lors possible d'entrer un 12.2.8.4 Configuration des différentes valeurs virtuelles Jusqu'à 8 valeurs virtuelles peuvent être calculées par canal virtuel et celles-ci doivent être activées séparément : 12.2.8.4.1 Activation des différentes valeurs virtuelles Menu principal ... - Page 65 Canaux virtuels Menu principal Réglages Réglages du capteur Canaux virtuels V1 1st Operand A1 La pression du bouton d'un canal matériel ou virtuel, p. ex. ouvre une liste de sélection des canaux et des valeurs de mesure disponibles pour chaque canal.
-
Page 66: Définition Des Opérations
Canaux virtuels 12.2.8.4.3 Définition des opérations Menu principal Réglages Réglages du capteur Canaux virtuels V1 Flèche vers la droite (2e page) 1st Operation En appuyant sur le champ de texte Operation, vous accédez à une liste avec les opérandes mathématiques disponibles La sélection et la reprise de l'opérande a lieu avec le bouton souhaité... - Page 67 Canaux virtuels Pour l'entrée de la nouvelle unité, presser le bouton Éditer. Définir l'unité et la reprendre avec OK. Les boutons permettent de corriger l'unité. Le bouton efface le dernier caractère Le bouton efface la valeur complète Important Si toutes les valeurs et opérations sont utilisées, des calculs avec 3 valeurs et 2 opérandes sont possibles, selon la formule suivante : Exemple :...
-
Page 68: Résolution Des Positions Derrière La Virgule, Désignation Des Valeurs Des Données Et Enregistrement
Canaux virtuels 12.2.8.5 Résolution des positions derrière la virgule, désignation des valeurs des données et enregistrement Menu principal Réglages Réglages du capteur Canaux virtuels V1 Bouton Outil Résolution des positions derrière la virgule, Nom abrégé et le Nom de la valeur trouvent en dessous du Bouton Outil... -
Page 69: Exemple De Calcul De La « Puissance Spécifique
Canaux virtuels 12.2.8.6 Exemple de calcul de la « Puissance spécifique » La base de l'exemple est une installation avec 3 compresseurs. Mesure de consommation avec à chaque fois un capteur de consommation VA400 sur les entrées A1 - B1 et un compteur de courant sur l'entrée B2. - Page 70 Canaux virtuels Le résultat pour est la consommation de courant lue par le compteur de courant V1a consommation d'air comprimé complet V1b consommation de courant Ici, il a y calcul de la Puissance spécifique avec / V1a, résultat : 0,072 KWh/m³ Le calcul du coût total a lieu avec * 0.21, résultat : 991,36 €...
-
Page 71: Total Analogique (Option)
Total analogique 12.2.9 Total analogique (option) L'option « Total analogique » permet de déterminer la consommation également pour les capteurs avec sorties analogiques, p. ex. : 0-1/10/30V ou 0/4 – 20mA. 12.2.9.1 Validation de l'option « Total analogique » Après l'acquisition de l'option « Total analogique », celle-ci doit d'abord être déconnectée. Menu principal ... -
Page 72: Sélection Du Type De Capteur
Total analogique 12.2.9.2 Sélection du type de capteur Cf. chapitre 12.2.2.8 Configuration de capteurs analogiques Menu principal Réglages Réglages du capteur A1 Si aucun capteur n'a encore été configuré, il y a affichage de Type Sans capteur. En appuyant sur un champ de texte Type Sans... -
Page 73: Serveur Web (Option)
Entrer le code de déconnexion dans le champ de tête et l'activer en appuyant sur le bouton Avec un navigateur internet et une adresse IP de votre DS400, vous pouvez contrôler les options suivantes dans le monde entier. http:// <Adresse IP du DS400>... - Page 74 Serveur web Info : État : Actualités : DS 400 Page 74 sur 94...
-
Page 75: Enregistreur De Données (En Option)
Enregistreur de données 12.2.11 Enregistreur de données (en option) Après l'acquisition de l'option « Enregistreur de données », celle-ci doit d'abord être déconnectée. 12.2.11.1 Validation de l'option « Enregistreur de données » Menu principal Réglages Via DS 400 Après avoir appuyé... - Page 76 Enregistreur de données Intervalle temporel individuel différent peut être entré dans le champ de texte à fond blanc, situé à droite en haut, à chaque fois que l'intervalle temporel actuellement ajusté s'affiche (ici, exemple secondes). Remarque : L'Intervalle temporel maximal possible est de 300 secondes (5 minutes).
- Page 77 Enregistreur de données Menu principal Réglages Réglages de l'enregistreur de données Bouton Temps de démarrage Après avoir actionné le bouton Temps de démarrage et, ensuite, le champ de texte Date/Heure, il est possible de régler la date et le Temps de démarrage de la saisie dans...
- Page 78 Enregistreur de données Menu principal Réglages Réglages de l'enregistreur de données Bouton Temps de démarrage/temps d'arrêt Champ de texte Date/Heure Bouton Cal Avec le bouton Cal, il est possible de sélectionner en toute facilité la date souhaitée dans le calendrier.
-
Page 79: Graphique
Graphique 12.3 Graphique Menu principal Graphique Prudence : Graphique ne permet de représenter que des enregistrements déjà terminés ! Les enregistrements en cours peuvent être surveillés sous Graphique / Valeurs actuelles. (Cf. chapitre 12.4 Graphique / Valeurs actuelles) Lors d'une mesure, aucune valeur n'est représentée ! Possibilités d'agrandissement et de défilement dans la période de Graphique: Au maximum, un jour complet peut être affiché... - Page 80 Graphique Menu principal Graphique Champ de texte Date Après avoir appuyé sur le champ de texte Date (en bas, au centre), il y a affichage du calendrier permettant de sélectionner tout simplement la date appropriée. Les données de mesure sauvegardées peuvent être sélectionnées selon les critères Heure exacte (Démarrage...
- Page 81 Graphique Menu principal Graphique Réglage Champ de texte Unité Ici, il y a sélection dans le menu de l'Unité de l'enregistrement à représenter. Menu principal Graphique Il est maintenant possible d'ajuster l'échelle pour les axes y, avec min., max.
- Page 82 Graphique Menu principal Graphique DS 400 Page 82 sur 94...
-
Page 83: Graphique/Valeurs Actuelles
Graphique / Valeurs actuelles 12.4 Graphique/Valeurs actuelles Menu principal Graphique/Valeurs actuelles Ici, il est possible de sélectionner un ou plusieurs canaux pour l'enregistrement et pour la représentation des données de mesure, p. ex. d'un capteur de point de rosée ou de plusieurs capteurs différents. Après avoir appuyé... - Page 84 Graphique / Valeurs actuelles Canal A1 : Débit volumique sous forme de Graphique. Si plusieurs canaux sont affectés, tous les graphiques sont affichés. Il faut observer que seul l'axe y du canal sélectionné est représenté. Si l'on n'entre pas d'échelle pour les axes y dans les réglages, est mis sur 0, mis sur 100 et la...
-
Page 85: Canaux (Channels)
Canaux 12.5 Canaux (Channels) Menu principal Canaux (Channels) La vue Valeurs actuelles affiche les valeurs de mesure actuelles tous capteurs raccordés. En cas de dépassement des limites d'alarme max. et min. définies, la valeur de mesure concernée clignote en jaune (Alarme-1) ou en rouge (Alarme-2). -
Page 86: Valeurs Actuelles
Valeurs actuelles 12.6 Valeurs actuelles Menu principal Valeurs actuelles La vue Valeurs actuelles permet la représentation d'1 à 5 valeurs de mesure librement sélectionnables. En cas de dépassement des limites d'alarme max. et min. définies, la valeur de mesure concernée clignote en jaune (Alarme-1) ou en rouge (Alarme-2). -
Page 87: Vue D'ensemble Des Alarmes
Vue d'ensemble des alarmes 12.7 Vue d'ensemble des alarmes Menu principal Vue d'ensemble des alarmes Dans la Vue d'ensemble des alarmes, on constate tout de suite si une Alarme-1 ou une Alarme-2 est apparue. Cela est toutefois également constatable dans d'autres points de menu : ... -
Page 88: Importation /Exportation
Graphique / Valeurs actuelles 12.8 Importation /exportation Exportation / importation permet de transmettre les données enregistrées à une clé USB. Menu principal Exportation/importation Exporter les données de l'enregistreur de données Exporter les données de l'enregistreur de données, Exporter la capture d'écran et Exporter le réglage du système permettent de transmettre les données de mesure... - Page 89 Graphique / Valeurs actuelles Si plusieurs mesures ont été enregistrées pour date précise, celles-ci sont affichées, après avoir sélectionné la date, en appuyant sur OK. Il est dès lors possible se sélectionner en toute facilité l'enregistrement souhaité. Menu principal Exporter les données Exporter les données de l'enregistreur de données Exporter Les données de mesure de la période sélectionnée sont exportées vers une clé...
-
Page 90: Exportation Des Réglages Du Système
Graphique / Valeurs actuelles 12.8.1 Exportation des réglages du système Menu principal Exportation/importation Exporter les réglages du système Exporter les réglages du système permet d'exporter tous les réglages du capteur disponibles vers une clé USB ou vers une carte SD. Tous les réglages du système déjà... -
Page 91: Fonction Capture D'écran
Capture d’écran 12.9 Fonction Capture d’écran Cette fonction permet de sauvegarder une copie de la vue des menus Graphique, Graphique/Valeurs actuelles, Canaux (Channels) et Valeurs actuelles sur la clé USB ou sur la carte SD 12.9.1 Sauvegarde de la Capture d’écran Menu principal ... -
Page 92: Exportation De Captures D'écran
Capture d’écran 12.9.2 Exportation de captures d'écran Les captures d'écran sauvegardées sur la carte SD peuvent être sauvegardées sur une clé USB. Menu principal Exporter les données Exporter les captures d'écran, les captures d'écran enregistrées peuvent être sauvegardées sur une clé USB. Menu principal ... - Page 93 Capture d’écran Menu principal Exporter les données Exporter les captures d'écran Exporter Les captures d'écran de la période sélectionnée sont exportées vers une clé USB. État : 10.09.2014, V1.24 DS 400 Page 93 sur 94...
- Page 94 DS 400 Page 94 sur 94...