Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burkert S022
Sommaire des Matières pour Burkert S022
- Page 1 Type S022 Insertion adaptor or fitting for ELEMENT measuring devices Insertion Adapter oder Fitting für ELEMENT Messgeräte Adaptateur ou raccord à insertion pour appareils de mesure ELEMENT Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert SAS, 2009 - 2018 Operating Instructions 1809/3_EU-ML_00561327_ORIGINAL_FR...
-
Page 3: Table Des Matières
..............15 6.2.5. Remplacer la rehausse d'un raccord en Té 4. informations générales ..............6 S020 par un adaptateur S022 avec filetage G 1½” ..15 4.1. adresse du fabricant et contacts internationaux ....6 6.2.6. Installer un raccord union, en PVC, sur un tuyau ..16 4.2. conditions de garantie . -
Page 4: À Propos De Ce Manuel D'utilisation
Dans ce manuel d‘utilisation, le terme "produit" désigne toujours : • le raccord type S022, avertissement • l'adaptateur type S022 met en garde contre une situation éventuellement dangereuse. • ou la chambre de mesure type S022. ▶ Ne pas en tenir compte peut entraîner de graves blessures, et même la mort. français... -
Page 5: Utilisation Conforme
L'adaptateur type S022 et le raccord type S022 sont destinés L'exploitant a la responsabilité de faire respecter les prescriptions de à l'installation des appareils ELEMENT à insertion (type 8202 sécurité... -
Page 6: Informations Générales
4.3. informations sur internet Retrouvez sur internet les manuels d'utilisation et les fiches tech- niques relatifs au type S022 sous : www.burkert.fr français... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
; DN = diamètre nominal du tuyau) : fluide du type S022. Se référer au manuel d'uti- type de fluide conditions lisation de l'appareil inséré correspondant et à la courbe de dépendance tempé- Fluide du groupe 1, article 4, paragraphe 1.c.i DN ≤ 25... -
Page 8: Caractéristiques Mécaniques Des Adaptateurs
Type S022 Caractéristiquestechniques 5.3. caractéristiques mécaniques des adaptateurs 1 joint en FKM et 1 joint en EPDM sont livrés avec chaque adaptateur : utiliser l'un ou l'autre pour rendre étanche l'interface adaptateur - appareil de mesure. matériaux description type d'installation corps / Joint À coller sur un raccord en Té d32x32 ou d40x32 avec embouts à... - Page 9 Type S022 Caractéristiquestechniques matériaux description type d'installation corps / Joint Adaptateur ASTM à coller, avec filetage PVC-U / FKM, G 1½” pour le raccordement de l'appareil de À coller sur un raccord en Té 1''x1'' à 3''x1'' avec embouts à coller EPDM mesure À souder sur un raccord en Té d32x32 avec embouts à souder Ø...
-
Page 10: Dimensions
1 joint en FKM et 1 joint en EPDM sont livrés avec chaque adaptateur : utiliser l'un ou l'autre pour rendre étanche l'interface adaptateur - corps de raccord Bürkert. 5.4. dimensions → Consulter la fiche technique disponible sous www.burkert.fr. français... -
Page 11: Installation Et Mise En Service
Type S022 Installationetmiseenservice inSTallaTion eT miSe en avertissement Service risque de blessure dû à un redémarrage incontrôlé. ▶ Garantir un redémarrage contrôlé de l'installation, après toute 6.1. consignes de sécurité intervention sur celle-ci. risque de blessure en cas de non respect de la dépendance Danger température - pression du fluide. ▶ Tenir compte de la dépendance température-pression du fluide risque de blessure dû à la pression élevée dans l'installation. selon la nature des matériaux du produit (voir Fig. 1) et de ▶... -
Page 12: Installation Sur Le Tuyau
Type S022 Installationetmiseenservice 6.2.1. recommandations d'installation du P (bar) produit sur le tuyau → Pour la mesure du pH ou du potentiel d’oxydo-réduction, installer une dérivation en forme de «U» afin d’éviter le déssèchement de Metall (PN16) l’électrode et de permettre l'étalonnage sans stopper le process. - Page 13 Type S022 Installationetmiseenservice Correct Point d'injection Sens d'écoulement du fluide Fig. 3 : Distance minimale entre l'appareil de mesure et un point Incorrect Sens d'écoulement du fluide d'injection Fig. 5 : Remplissage du tuyau au niveau de l'appareil de mesure Correct correct incorrect Incorrect Sens d'écoulement du fluide Fig. 6 : Remplissage du tuyau pour un conductivimètre type 8222 installé en position horizontale Fig. 4 : Formation de bulles d’air dans le tuyau français...
- Page 14 Adaptateur de mesure est respectée lors de l'installation de l'adaptateur S022 type S022 sur un raccord en Té, un récipient ou directement sur le tuyau. La profondeur d'insertion minimum dépend de l'appareil de mesure inséré (voir Fig. 7 à Fig. 9).
-
Page 15: Installer Un Adaptateur En Pvc-U Ou En Pp, Métrique Ou Astm, Sur Un Raccord En Té
→ Desserrer les 4 vis de la rehausse du S020 et la retirer du raccord. directement sur le → Retirer le joint en place. récipient ou le tuyau. → Nettoyer les surfaces d'appui du joint. → Insérer le joint torique, livré avec le S022, sur le corps de raccord. français... -
Page 16: Installer Un Raccord Union, En Pvc, Sur Un Tuyau
Type S022 Installationetmiseenservice → Positionner l'adaptateur S022 sur le corps du raccord en Té S020. → Insérer les 4 vis dans l'adaptateur. → Visser les 4 vis en croix avec un couple de serrage de 1,5 N·m (1.1 ft·lbf). Rehausse S022 Corps d'un raccord en Té... -
Page 17: Installer Un Raccord Avec Embouts À Coller, En Pvc, Sur Un Tuyau
Type S022 Installationetmiseenservice → Essuyer immédiatement la colle en excès avec du papier buvard. → Éliminer toute trace d'humidité due à la condensation. → Insérer le joint "C" dans la gorge "D". → Enduire de colle la surface "A". → Placer l'assemblage préalablement encollé, sur le joint. -
Page 18: 6.2.9. Installer Une Chambre De Mesure
Type S022 Maintenanceetdépannage mainTenance eT → Percer un trou de 26 mm de diamètre dans le tuyau. dépannage → Insérer le joint fourni dans la gorge du collier. → Fixer le collier de prise en charge sur le tuyau. 7.1. consignes de sécurité → Insérer les écrous dans leur logement. -
Page 19: Entretien Et Nettoyage
Type S022 Piècesderechangeetaccessoires 7.2. entretien et nettoyage pièceS de rechange eT acceSSoireS avis attention le produit peut être endommagé par la solution de nettoyage. ▶ Nettoyer le produit avec un chiffon légèrement imbibé d'eau ou risque de blessure et de dommage matériel dus à l'utilisation d'un détergent compatible avec les matériaux qui composent le de pièces inadaptées. produit. Un mauvais accessoire ou une pièce de rechange inadaptée peuvent entraîner des blessures et endommager le produit et son... - Page 20 Type S022 Piècesderechangeetaccessoires pièce de rechange référence article pièce de rechange référence article Jeu de joints pour l'adaptateur ou le raccord union (dn Jeu de 2 joints pour l'adaptateur, le raccord à embouts à indiqué), en matière plastique souder ou le collier de prise en charge, en matière plastique 431558 561399 FKM (raccord union, DN15 à 32) FKM (raccord union DN40) 431559 EPDM 561398 FKM (raccord union DN50) 431560 EPDM (raccord union, DN15 à 32) 431564 EPDM (raccord union DN40)
-
Page 21: Emballage Et Transport
Type S022 Emballageettransport emballage eT TranSporT 11. miSe au rebuT du produiT → Éliminer le produit et l'emballage dans le respect de l'environnement. avis avis dommages dus au transport Le transport peut endommager un produit insuffisamment protégé. dommages à l'environnement causés par des pièces conta- minées par des fluides. ▶ Transporter le produit dans un emballage résistant aux chocs, à... - Page 22 www.burkert.com...