Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Bétonnière
060-4050-2
Veuillez conserver la boîte, le matériel d' e mballage d' o rigine et le reçu d'achat.
Lisez et comprenez toutes les instructions et consignes contenues dans ce guide avant d'assembler et d'utiliser la bétonnière.
Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces à la liste du contenu de
l' e mballage. S'il vous manque une pièce ou si vous avez des questions, communiquez avec le service à la clientèle du fournisseur
au 1 866 567-4089.
060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 1
2/10/12 1:53 PM
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Canadian Tire 060-4050-2
- Page 1 Avant de commencer l’assemblage, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces à la liste du contenu de l’ e mballage. S’il vous manque une pièce ou si vous avez des questions, communiquez avec le service à la clientèle du fournisseur au 1 866 567-4089. 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 1 2/10/12 1:53 PM...
-
Page 2: Table Des Matières
4.6 n ................................... 12 ettoyage 5. e ............................... ntretien 6. f ............................... iche echniQue 7. s ............................chéma âbLage 8. v é ............................cLatée ièces 9. L ..........................iste éférence ièces 10. g ..............................arantie 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 2 2/10/12 1:53 PM... -
Page 3: P Récautions I Mportantes À P Rendre
Renseignements importants au sujet de l’installation, • Ne tentez pas de déplacer la bétonnière lorsque celle-ci de l’utilisation ou de l’entretien, mais non liés aux est chargée ou en marche. risques. 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 3 2/10/12 1:53 PM... -
Page 4: Consignes De Sécurité (Suite)
• Ne laissez jamais les enfants grimper sur d’utilisation courante sont uniquement la bétonnière ni à l’intérieur de celle-ci. Ne permettez pas aux enfants de manipuler équipées de lentilles résistantes aux chocs; ce cet article. ne sont pas des lunettes de sécurité. 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 4 2/10/12 1:53 PM... - Page 5 • Évitez de coincer la rallonge sous la bétonnière. • Déroulez-la complètement pour éviter qu’ e lle surchauffe ou s’ e nflamme. 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 5 2/10/12 1:53 PM...
-
Page 6: Liste Des Pièces
Carter du moteur Tambour supérieur M8x70 Bloc de palier M8x70 Tambour inférieur M8x65 Cadre Tige portante Ø42 Manche de déversement M8x16 Roue M8x16 Plaque de blocage M8x16 M8x25 Porte-essieu M10x65 Pales de malaxage Sac avec quincaillerie 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 6 2/10/12 1:53 PM... -
Page 7: I Nstructions D' Assemblage
M8 x 70 dans les trous sur l’un des côtés, et des rondelles plates, des rondelles de blocage et des écrous de l’autre côté. Veillez à ce que tous les boulons et les écrous soient bien serrés. 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 7 2/10/12 1:53 PM... -
Page 8: Tambour Inférieur
Une rondelle de cuir, une rondelle plate, une rondelle de blocage et un écrou doivent être posés sans serrer de l’intérieur. La rondelle de cuir doit être placée sous la lame, contre la surface du tambour. 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 8 2/10/12 1:53 PM... -
Page 9: T Ambour Supérieur
élastique et un écrou. Veillez à ce que les pales de malaxage du haut et du bas soient bien serrées. Resserrez- les au besoin. 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 9 2/10/12 1:53 PM... -
Page 10: C Arter De Moteur
M10 x 65 sur un des côtés et vissez un écrou et des rondelles plates de l’autre côté. Vissez fermement l’ é crou contre la ferrure, mais sans trop serrer car le manche (7) doit pouvoir pivoter. 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 10 2/10/12 1:53 PM... -
Page 11: P Ositions De Vidage / Remisage
é viter la surchauffe. Si le disjoncteur se déclenche, il se réenclenchera automatiquement une fois le moteur refroidi. Attendez environ 10 minutes jusqu’à ce qu’il se réenclenche avant de remettre la bétonnière en marche. 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 11 2/10/12 1:53 PM... -
Page 12: Idage
IP45*, peut être lavé ainsi en toute sécurité. * IP45 indique : une protection sécuritaire contre les jets d’ e au à faible pression dans toutes les directions. 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 12 2/10/12 1:53 PM... -
Page 13: F Iche T Echnique
Capacité du tambour : 115 L Ouverture du tambour : 385 mm Vitesse du tambour : 26,7 tours/min Dimensions hors tout : 120 (L.) x 71 (l.) x 135 (H.) cm Poids : 41 kg 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 13 2/10/12 1:53 PM... -
Page 14: Vue Éclatée Des Pièces
Vue éclatée des pièces 8. V é cLatée ièces 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 14 2/10/12 1:53 PM... -
Page 15: L Iste D E R
Pour ces derniers, référez-vous à la Liste des Protège-pignons (court) pièces de la section 3 à la page 6. Circlip 42 Palier 6202 Circlip 15 Contre-écrou M8 Boulon M8 X 65 Circlip 38 Bloc de palier de gauche 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 15 2/10/12 1:53 PM... -
Page 16: Garantie
Les dispositions énoncées dans la présente garantie ne visent pas à modifier, à restreindre, à éliminer, à rejeter ou à exclure les garanties énoncées dans les lois fédérales ou provinciales applicables. Importé par Trileaf Distribution Trifeuil, Toronto, Canada M4S 2B8 060-4050-2 FRANÇAIS 120210 060-4050-2-ConcreteMixer-FR-02.indd 16 2/10/12 1:53 PM...