Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

M 8585 / M8586 / BF-A8585
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver
pour une utilisation future.
A. CONSIGNES DE SECURITE ELECTRIQUES GENERALES
1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans ce
mode d'emploi.
2. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à celle
indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
3. Pour éviter tout choc électrique, n'immergez jamais le câble d'alimentation, la prise ou toute autre partie de
l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
5. Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les mains mouillées.
6. Débranchez toujours votre appareil après chaque utilisation et laissez-le refroidir avant de le nettoyer, de le
ranger ou de le déplacer.
7. Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.
8. Lorsque vous utilisez l'appareil, déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation de son logement
afin d'éviter la surchauffe de l'appareil.
9. N'utilisez pas l'appareil si la prise ou le câble d'alimentation est endommagé, en cas de mauvais
fonctionnement, s'il est tombé dans l'eau ou si vous l'avez laissé tomber.
10. Ne tentez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Faites-le toujours réparer par un centre de service
après-vente ou un centre de réparation qualifié.
11. Le câble d'alimentation doit être contrôlé régulièrement afin d'éviter tout risque de dommages. Si le câble
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un centre de réparation qualifié afin d'éviter tout
danger.
12. Utilisez toujours l'appareil sur une surface sèche.
13. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
14. Ne laissez pas pendre le cordon d'alimentation sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail, et évitez qu'il
n'entre en contact avec des surfaces chaudes.
15. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d'éviter la déformation des
parties en plastique.
16. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
17. Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un
système de commande à distance séparé.
18. Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou d'une piscine. Si,
malgré toutes les précautions prises, l'appareil devait tomber dans l'eau, le débrancher impérativement avant
de l'en sortir.
MASSEUR « BIEN ÊTRE ULTIME »
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Eurotops 46952

  • Page 1 M 8585 / M8586 / BF-A8585 MASSEUR « BIEN ÊTRE ULTIME » Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour une utilisation future. A. CONSIGNES DE SECURITE ELECTRIQUES GENERALES 1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi.
  • Page 2: Consignes De Securite Specifiques

    M 8585 / M8586 / BF-A8585 19. - AVERTISSEMENT : l’appareil et ses parties accessibles deviennent chauds lors de l’utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. Les enfants doivent être maintenus à l’écart. B. CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES 1.
  • Page 3: Description Du Produit

    M 8585 / M8586 / BF-A8585 C. DESCRIPTION DU PRODUIT D. PANNEAU DE CONTROLE  Branchez l’appareil sur une prise de courant.  Installez-vous confortablement puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l’appareil.  La fonction chaleur est activée dès la mise en route, le voyant lumineux est rouge. Utilisez le bouton HEAT si vous souhaitez désactiver la fonction chaleur, le voyant lumineux s’éteindra.
  • Page 4: Soins Et Entretien

    M 8585 / M8586 / BF-A8585 Vous avez branché le produit mais vous n’avez Appuyez une fois sur le bouton pas appuyé sur bouton Marche/Arrêt pour Marche/Arrêt l’allumer Si vous désirez mettre ne route une La session minuteur vient juste de se terminer, nouvelle session, appuyez de l’appareil s’éteint automatiquement nouveau sur le bouton “mode”...
  • Page 5: Spezielle Sicherheitshinweise

    M 8585 / M8586 / BF-A8585 MASSAGEGERÄT „ULTIMATIVE WELLNESS“ Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren. A. SICHERHEITSHINWEISE 1. Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt. Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen.
  • Page 6 M 8585 / M8586 / BF-A8585 3. Das Gerät beim Gebrauch nicht abdecken, um Störungen oder Beschädigungen aufgrund von Überhitzung des Motors zu vermeiden. 4. Wenn Sie sich unwohl fühlen, sofort den Gebrauch einstellen. 5. Keine Ersatzteile verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen werden. 6.
  • Page 7 M 8585 / M8586 / BF-A8585 C. BEDIENFELD  Das Gerät an einer Steckdose anschließen.  Setzen Sie sich komfortabel und schalten Sie das Gerät mit dem Knopf Ein/Aus ein.  Sobald das Gerät eingeschaltet wird, wird die Wärmefunktion aktiviert, die Kontrollleuchte leuchtet rot. Mit dem Knopf HEAT können Sie die Wärmefunktion deaktivieren.
  • Page 8: Pflege Und Wartung

    M 8585 / M8586 / BF-A8585 Die zu große Last reduzieren und Das Gerät wurde überbelastet. neu einschalten. Das Gerät Das Gerät abschalten und abkühlen Das Gerät wurde vermutlich zu lange benutzt. lassen, bevor es wieder übermäßig eingeschaltet wird. warm Das Gerät Der mechanische Teil des Geräts verursacht Dies ist normal und bedeutet nicht,...
  • Page 9: Consignes De Securite Electriques Generales

    M 8585 / M8586 / BF-A8585 MASSEERTOESTEL « ULTIEME WELZIJN » Waarschuwing: Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen. A. CONSIGNES DE SECURITE ELECTRIQUES GENERALES 1. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen op de manier aangegeven in deze gebruiksaanwijzingen.
  • Page 10: Specifieke Veiligheidsvoorschriften

    M 8585 / M8586 / BF-A8585 B. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. Gebruik het product niet op een ongevoelige of te gevoelige huid of op delen van het lichaam met een slechte bloedsomloop. 2. Om brand, elektrische schokken of letsels als gevolg van oververhitting te voorkomen, het toestel nooit gebruiken onder een kussen of deken.
  • Page 11 M 8585 / M8586 / BF-A8585 D. BEDIENINGSPANEEL  Sluit het apparaat aan op een stopcontact.  Ga makkelijk zitten en druk op de knop Start/Stop om het aapparaat aan te zetten.  De warmtefunctie is geactiveerd bij de inschakeling, het lampje is rood. Gebruik de knop HEAT als u de warmtefunctie wilt uitschakelen, le lampje gaat uit.
  • Page 12: Technische Kenmerken

    M 8585 / M8586 / BF-A8585 Het product is continu gebruikt gedurende Koppel het product los en laat het 60 minuten 30 minuten of langer, en de beveiliging afkoelen vooraleer het opnieuw te gebruiken. tegen oververhitting is in werking getreden. Het product is blootgesteld aan een te grote Elimineer de overlast en probeer opnieuw.
  • Page 13: General Safety Instructions

    M 8585 / M8586 / BF-A8585 FOOT MASSAGER « ULTIME WELLNESS » Warning: Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it for future use. A. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 1. The device is intended exclusively for private and not for commercial use. Only use this device as describe in this instruction manual.
  • Page 14: Product Description

    M 8585 / M8586 / BF-A8585 8. Product is not intended for use by the physically or mentally impaired (including children), unless there is supervision or guidance by the people responsible for their safety when they use the product. 9. Children should not use this product. They should be under supervision to ensure that they will not treat this product as a toy.
  • Page 15 M 8585 / M8586 / BF-A8585 . Untie the power cord and connect to power of 220V/50Hz. ·Press the Power Button ONCE, and the heating function is ON in a red indicator; the Intensity is low in a red indicator, and the product is on Mode 1 in a red indicator.
  • Page 16: Care And Maintenance

    M 8585 / M8586 / BF-A8585 The product is The product is likely to be overused. Unplug the product and let it cool abnormally warm down before using it again. Noise can be Noise is made by the mechanical parts of the This is normal and does not mean that heard from the product.

Table des Matières