Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ce manuel couvre les unités : livré en juillét 2014 à ce jour
Installée le :
Langue (Language) : Français (French)
Traduction des instructions d'origines�
La version anglaise de ce manuel prévaut sur toute erreur ou conflit
d'interprétation de chaque traduction�
Dok-Guardian™ HD
Barrière de sécurité (Très résistante)
Manuel d'installation/de propriétaire
Avis à l'utilisateur � � � � � � � � � � � 2
Sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
Installation � � � � � � � � � � � � � � � � 3
Fonctionnement � � � � � � � � � � � 10
Entretien � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
Pièces� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Publication : EUFR00038 2016-12-20
Modèle N° : G2500
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour RITE-HITE Dok-Guardian HD G2500
-
Page 1: Table Des Matières
Dok-Guardian™ HD Barrière de sécurité (Très résistante) Manuel d'installation/de propriétaire Ce manuel couvre les unités : livré en juillét 2014 à ce jour Avis à l'utilisateur � � � � � � � � � � � 2 Sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Installation �... -
Page 2: Avis À L'utilisateur
+31-(0)571-277505� n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. Les produits de Rite-Hite dans ce manuel sont couverts par un ou plusieurs brevets américains suivants : 7207370, 7832451, 7775252, AVERTISSEMENT 6279276, 8490668, 7237591, 8087443, 8826963, et peuvent être couverts par d'autres applications de brevet américaines et étrangères... -
Page 3: Installation
Rite-Hite ® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Manuel d'installation/de propriétaire SÉCURITÉ INSTALLATION Général Gardiens Garde-meuble Gardien récepteur AVERTISSEMENT Barricadez la zone de travail jusqu'à ce que l'unité(s) ait été complètement installé. ATTENTION STORAGE SIDE WARDEN. AS LEFT TO RIGHT PULL Ressort sous tension. - Page 4 ® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Rite-Hite Manuel d'installation/de propriétaire INSTALLATION Les gardiens de Dok-Guardian peuvent être modifiés pour Guardiens Suite tirer dans la direction opposée� Changement d’orientation Pour changer d’orientation: Garde-meuble 1� Desserrez les 7 boulons (A) qui relient le support de rouleau (C) au garde-meuble (B)�...
- Page 5 Rite-Hite ® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Manuel d'installation/de propriétaire INSTALLATION Guardiens Suite Suite Changement d’orientation DETAIL C MAßSTAB 2 : 1.5 DETAIL C MAßSTAB 2 : 1.5 Traction de gauche à droite Traction de droite à gauche DETAIL C...
-
Page 6: Méthode De Montage
® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Rite-Hite Manuel d'installation/de propriétaire INSTALLATION Méthode de montage Ancrage au béton* La barrière de sécurité très résistante Dok-Guardian exige une épaisseur minimale de béton de 6,75in [170mm] pour assurer le bon support de l'unité�... - Page 7 Rite-Hite ® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Manuel d'installation/de propriétaire INSTALLATION Méthode de montage Suite Gardiens Empreinte: Standard 16,00in [406,40mm] 15,50 13,50in [393,70mm] [342,90mm] Empreinte: Commun Garde-meubles Gardien récepteur Première unité « A » Unité(s) centrale « B »...
-
Page 8: À L'aide De La Plaque De Renforcement
® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Rite-Hite Manuel d'installation/de propriétaire INSTALLATION Interrupteur Verrouillage / Interdeterrent Verrouillage/Interdeterrent (EN OPTION) 1� Déterminez l'emplacement correct du LOQUET sur ATTENTION le gardien pour que le rideau fournisse la bonne distance d'arrêt de l'impact�... - Page 9 Rite-Hite ® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Manuel d'installation/de propriétaire INSTALLATION Tendeur Rideau ATTENTION Ressort sous tension. NE PAS dérouler le rouleaux à ressort! Réglage 1� Ajustez les rideaux, une fois que les gardiens ont été fixés à leur place�...
-
Page 10: Fonctionnement
® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Rite-Hite Manuel d'installation/de propriétaire FONCTIONNEMENT Etendre la Barrière 1� Au garde-meuble, saisir la poignée en acier du rideau et passez le rideau à travers l'ouverture� 2� Verrouillez la barre d'acier fixée à l'extrémité du rideau dans la soudure à... -
Page 11: Entretien
Rite-Hite ® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Manuel d'installation/de propriétaire ENTRETIEN Entretien Planifié Rite-Hite CLIENT : COMMANDE DES VENTES # : N° DE SÉRIE : DATE : QUOTIDIEN MENSUEL. INSPECTIONS ET OPÉRATIONS DE MAINTENANCE : Faire tourner l'unité� Inspecter l'unité pour qu'elle ne soit pas endommagée�... - Page 12 ® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Rite-Hite Manuel d'installation/de propriétaire ENTRETIEN 1� Trouver un tournevis de taille moyenne pour aider Assemblage de Assemblage de Rouleau à maintenir la tension sur l'assemblage lorsque le de rétentions ressort est enroulé� 2� Assurez-vous que les deux extrémités du rouleau...
-
Page 13: Pièces
Rite-Hite ® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Manuel d'installation/de propriétaire PIÈCES Curtain HD DESCRIPTION PART # size (ft), clear width opening [mm] – Curtain Size 03: 0760 – 1040 mm ** Curtain Size 04: 1065 – 1345 mm ** Not on stock Curtain Size 05: 1370 –... - Page 14 ® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Rite-Hite Manuel d'installation/de propriétaire PIÈCES DGHDCM.XXX DGHDCM.XXX DGHDCM.XXX DGHDCM.XXX Première unité Pas de loquet récepteur Aucun gardien récepteur FIRST UNIT FIRST UNIT Note absence of receiving latch FIRST UNIT Note absence of receiving latch &...
- Page 15 1041.XXX 1041.XXX Rite-Hite ® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Manuel d'installation/de propriétaire 1041.XXX 1041.XXX 1041.XXX PIÈCES Interdeterrent and Lock 1041.XXX NONE, NO LATCH INTERDETERRENT, NO LATCH INTERLOCK, NO LATCH NONE, NO LATCH INTERDETERRENT, NO LATCH NONE, NO LATCH INTERDETERRENT, NO LATCH...
- Page 16 ® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Rite-Hite Manuel d'installation/de propriétaire PIÈCES Latch Bar No Interdeterrent, No Interlock Interlock (Interdeterrent included) Interdeterrent Publication: EUFR00038 2016-12-20...
- Page 17 Rite-Hite ® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Manuel d'installation/de propriétaire PIÈCES Interdeterrent Switch Assembly (Optional) 11.1.4 11.1.1 11.1.2 11.2.2 11.2.1 11.1.3 DESCRIPTION PART # Interdeterrent Switch Assembly GM100546 Magnet Kit GM100547 11�1 Magnet — 11�1�1 Counter sunk screw DIN 7991 - M5 x 55 —...
- Page 18 WSHR,FENDER,13 MAG,10.2LB,7/8OD ® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Rite-Hite Manuel d'installation/de propriétaire NUT,HEX,NYL LOC PIÈCES 11600014 Actuator ASSY,ACTUATOR,SHAFTED,DKGRDN Interlock 11600013 ASSY,INTR ITEM QTY. 11600014 ASSY,ACTUATOR,SHAFTED,DKGRDN DESCRIPTION SHAFT,INTRLCK,STOP,ZINC,DKGRDN ACTR,12VDC,30MM,5MM/S,45N 11600013 ASSY,INTRLK,SHROUDED,DKGRDN DESCRIPTION PLATE,INTRLCK,MNT,ZINC,DOKGRDN SCR,FHMS,SCKT,5/16-18X1 WSHR,LOCK,SPLIT,#10,ZNC SCR,RHMS,PHLP,#10-24X1/2,ZNC SHAFT,INTRLCK,STOP,ZINC,DKGRDN PCB,ACTUATOR,DOK-GUARDIAN STANDOFF,NYLON,PCB,ADHSV,1/4" SHROUD,SW,INTERLOCK,DKGRDN...
- Page 19 Rite-Hite ® Barrière de sécurité HD Dok-Guardian™ HD Manuel d'installation/de propriétaire Publication: EUFR00038 2016-12-20...
-
Page 20: Garantie
être effectuées par écrit ou en contactant le représentant auprès duquel le Produit a été acheté� Le Propriétaire devra fournir à RITE-HITE ou à son agent la possibilité raisonnable d’inspecter tout Produit déclaré défectueux et devra, à la discrétion de RITE-HITE, soit (x) autoriser RITE-HITE ou son agent à accéder aux locaux du Propriétaire pour réparer ou remplacer le Produit, soit (y) renvoyer le produit à...