Publicité
MTR 6 - 11 - 12 - 122
1
INTRODUCTION
MTR est un régulateur particulièrement
flexible permettant un contrôle Tout-Rien de
votre installation de réfrigération
(déshumidification)
ou
(humidification). Pour pouvoir employer au
mieux les grandes potentialités de
l'appareil, nous vous conseillons de lire
attentivement cette feuille d'instructions.
1a Le régulateur a une sortie contrôlée
par un microprocesseur suivant les valeurs
assignées aux paramètres dans la phase
de SETUP (configuration).
1b L'affichage, dans le mode de
fonctionnement de base de MTR, montre
la variable mesurée par la sonde mais,
pendant la programmation, est utilisé pour
afficher les valeurs des paramètres de
régulation et les symboles relatifs, utiles
pour en faciliter la compréhension.
L'affichage et le réglage des paramètres
sont obtenus par quatre touches sur la
façade.
2 INSTALLATION
2a La fixation au panneau s'effectue par
l'arrière en
utilisant les pattes fournies
avec l'appareil, en exerceant une pression
correcte. Si l'on utilise le joint en
caoutchouc (version "S"), il doit être
interposé entre le panneau et le bord de
l'appareil; vérifier soigneusement une
adhésion parfaite.
2b Pour un fonctionnement correct,
l'appareil doit fonctionner avec une
température ambiante entre
10°...+50°C et 15%...80% d'Humidité
relative. Pour obtenir une protection
efficace
de
la
sonde
perturbations électro-magnetiques, qui
pourraient
en
compromettre
fonctionnement, il faut éloigner son câble
et l'appareil même des conducteurs de
puissance.
2c
La sortie, l'alimentation et la sonde
doivent
être
raccordées
rigoureusement le schéma sur le boîtier. Le
blindage de la sonde ne doit pas être
raccordé à aucun autre conducteur. S'il lui
faut un transformateur extérieur, l'appareil
doit être alimenté par le transformateur
fourni par LAE (mod. TR...). En ce qui
concerne la charge maximum qui peut être
pilotée par la sortie et la tension
d'alimentation, s'en tenir à la valeur
maximum indiquée sur la boîte.
2d S'il s'avérait nécessaire, à la suite
d'un remplacement de la sonde ou
considérable rallongement du câble, de
recalibrer l'appareil, il faut agir comme
suit: avec un thermomètre de bonne
précision mesurer la température exacte,
en plongeant si nécessaire les deux sondes
dans un liquide. A l'aide d'un tournevis
tourner le trimmer à travers le trou "0
ADJ.". En ce qui concerne la sonde
d'humidité, prière de consulter le mode
d'emploi relatif.
ATTENTION!:
• Dans le cas où le relais doive commuter
fréquemment une charge forte, nous vous
conseillons de nous contacter pour obtenir des
indications sur la durée de vie des contacts.
• Lorsque des produits doivent être maintenus dans
des conditions spécifiques ou s'ils ont une grande
valeur, nous vous conseillons d'utiliser un appareil
de sécurité indépendant en mesure d'intervenir ou
de signaler une condition anormale.
chauffage
3
DESCRIPTION DU
FONCTIONNEMENT
Dans la description suivante on se référera
au
contrôle
(HUMIDIFICATION) ou REFRIGERATION
(DESHUMIDIFICATION) pour exprimer la
façon de commander la sortie. Dans les
deux cas le point de consigne est le point
de commutation Tout-Rien (arrêt) mais, en
réfrigération (déshumidification) des
valeurs inférieures à cela confirmeront l'état
Rien, tandis qu'en chauffage (humidification)
elles détermineront la remise en marche de
la sortie (Tout).
3a Touches
par la touche
doit être modifié, presser brièvement la
touche
unité ou la touche
la gardant appuyée on obtient une
variation progressivement plus rapide. Les
limites minimale et maximale programmables
sont réglées dans la phase de SETUP; pour
une modification éventuelle, procéder
comme indiqué en 4a et suivants.
3b Touche
tandis que MTR est dans le fonctionnement
de base, sur l'affichage apparaît pour 2
sec. le symbole "L1" , suivi par la valeur
précédemment
-
représente la limite qui, une fois atteinte
par l'entrée, déclenche la commutation
Tout-Rien de la sortie RL1.
contre
les
La touche
programmation d'un paramètre, en permet
son
la mémorisation immédiate et le retour de
MTR à la phase de régulation. La même
séquence se fait automatiquement si l'on ne
touche à rien dans les 6 sec. qui suivent.
3c Touche
suivant
valeur de l'hystérésis. Sur l'affichage
apparaît "HY1" suivi par la valeur
précédemment programmée, positive si la
régulation
(déshumidification), négative si en
chauffage (humidification). L'hystérésis est
la différence entre la valeur de remise en
marche et la valeur d'arrêt. L'état Tout
(marche) de la sortie est indiqué sur
l'affichage par l'allumage d'un point
lumineux situé près de l'indication RL1.
Exemple 1) L1 = +25°C; HY1 = -03°K
Ainsi programmé, RL1 contrôlera en
chauffage: il s'arrêtera à la température de
+25°C et se remettra en marche à +22°C.
Exemple 2) L1 = -10°C; HY1 = +02°K
Dans ce cas l'appareil est programmé pour
la réfrigération: RL1 sera arrêté à -10°C et
remis en marche à -08°C.
3d A la suite d'une anomalie du capteur,
interruption
dépassement de la plage de mesure, sur
l'affichage apparaît "PFA" et la sortie RL1
prendra de façon permanente l'état choisi
dans le SETUP.
en
CHAUFFAGE
et
. Après avoir affiché
ou
le paramètre qui
pour augmenter la valeur d'une
pour la diminuer. En
. En pressant la touche
programmée.
, si appuyée pendant la
. Elle permet d'afficher la
est
en
réfrigération
du
raccordement
4 SETUP
La configuration de MTR s'effectue par la
programmation des paramètres de
contrôle. On n'a pas accès à ce mode sans
suivre une séquence d'opérations qui
permet
d'éviter
accidentellement.
4a Couper l'alimentation de l'appareil,
appuyer sur les touches
gardant presseés, remettre sous tension
l'appareil. Sur l'affichage apparaît "PAr".
La sélection du paramètre et l'affichage de
la valeur s'effectue en appuyant plusieurs
fois sur la touche
touches
et
et la mémorisation par la
touche
. On peut passer d'un paramètre
au suivant, sans en afficher sa valeur, en
pressant la touche
de choisir et modifier un paramètre à
l'aide du schéma de paramétrage ci-joint.
4b Description des paramètres:
vSP: limite minimum du point de consigne
(-50°...+150°C); (0...100%).
^SP: limite maximum du point de consigne
(vSP...+150°C); (vSP...100%).
rt1: temps minimum de pause pour RL1. Il
détermine le temps minimum entre l'arrêt et
la remise en marche de RL1, sans
considération des valeurs en entrée (0...10
minutes).
PF1: état permanent attribué à la sortie
RL1 en cas d'anomalie de la sonde
(Tout...Rien).
ADJ: offset qui, ajouté à la valeur lue à
l'entrée, permet un décalage de l'affichage
(-20...+20).
hY1*:
cela établit la plage de réglage
de l'hystérésis de commutation Rien-Tout de
"L1"
RL1. Par le signe + ou - on sélectionne le
fonctionnement
réfrigération (déshumidification) avec signe
positif, chauffage (humidification) avec
negatif (-25...+25).
A la fin de la programmation, couper
l'alimentation de l'appareil. A la remise
sous tension MTR fonctionnera suivant la
nouvelle configuration.
*ATTENTION: lorsque l'on programme l'hystérésis
hY1, prière de considérer le nombre de
commutations qui peuvent être exécutées par le
relais et, si nécessaire, régler le temps de pause rt1
de façon à en limiter la fréquence.
GARANTIE
LAE electronic Srl garantit ses produits
contre tout défaut de main d'oeuvre et de
matériel pendant un an après la date de
fabrication indiquée sur le boîtier. LAE
electronic Srl réparera ou remplacera tout
produit ayant un défaut dû à LAE electronic
Srl vérifié par les techniciens de LAE
electronic Srl.
Les défauts dus à des conditions de
fonctionnement exceptionelles, une
application erronée ou une altération du
produit annulent la garantie.
Les frais de transport de retour de matériel
à LAE electronic Srl après accord de cette
ou
dernière, et éventuellement de retour à
l'acheteur, sont toujours à la charge de
l'acheteur.
de
l'atteindre
et
et, en les
; la variation par les
. Il est aussi possible
exécuté
par
RL1;
Publicité
