Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 3�1 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������5 3�1�1 Informations générales �������������������������������������������������������������������������5 3�1�2 Informations spécifiques à l'appareil�����������������������������������������������������5 3�1�3 Comportement en cas de coupure de la communication IO-Link ���������5 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Versions ���������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�2 Séparation galvanique de l'alimentation en tension ��������������������������������������6 4�3 Visualisation ���������������������������������������������������������������������������������������������������6...
Page 3
7�2 AL2x05 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������18 7�3 LED ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 8 Schéma d'encombrement ����������������������������������������������������������������������������������20 8�1 AL2x01, AL2x03 �������������������������������������������������������������������������������������������20 8�2 AL22x5 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������21 8�3 AL26x5 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������22 9 Données techniques ������������������������������������������������������������������������������������������23 10 Maintenance, réparation et élimination ������������������������������������������������������������23 10�1 Nettoyage de la surface du boîtier �������������������������������������������������������������23 11 Homologations/normes ������������������������������������������������������������������������������������23...
1 Remarques préliminaires ► Action à faire > Retour d'information, résultat Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire� 2 Consignes de sécurité • Avant la mise en service de l'appareil, lire la notice d'utilisation� S'assurer que le produit est approprié...
IO-Link sont disponibles sur www�ifm�com� Deux IODD différentes sont disponibles pour cet appareil� L'une pour le paramétrage des ports au moyen des données process (PDout), l'autre pour le...
4.1 Versions Les versions suivantes sont disponibles : Version Appareil ID de l'appareil Description Application 1 (par AL2201 1407 d / 00 05 7F h Paramétrage Paramétrage défaut) AL2301 au moyen des via le système données process de contrôle-...
• une erreur interne (LED INT rouge allumée) 4.4 Paramétrage Pour le paramétrage IO-Link, des listes de paramétrage spécifiques à l'appareil sont disponibles sur www�ifm�com 4.5 Entrées/sorties L'appareil dispose de 8 ports (X1�0���X1�7)� Chaque port a 2 entrées/sorties pouvant fonctionner dans les modes suivants :...
4.6.3 Alimentation des capteurs UAi L'appareil a 8 alimentations capteurs� Toutes les alimentations des capteurs ont une surveillance commune de courts-circuits� Si un court-circuit est détecté, tous les capteurs sont désactivés� La tension de sortie de l'alimentation capteurs est proportionnelle à la tension d'alimentation, qui peut varier dans les limites de la spécification IO-Link (18���30 V DC)�...
désactive le port surchargé jusqu'à ce que le courant soit de nouveau dans la plage permissible� 4.6.6 Déclassement (AL2605) Pour l'appareil AL2605, en cas de courant de sortie élevé, il faut tenir compte de la dépendance à la température� Allowed Output Current 2,0 A A���Continuous B���Short-term...
2� Temporisation du signal TOR 3� Inversion du signal TOR Chaque filtre peut être configuré séparément via IO-Link� Pour plus d'informations voir l'IODD sur www�ifm�com� L'appareil détecte des signaux qui durent au moins 2 ms� Des signaux plus courts ne sont pas détectés�...
Page 11
4.7.1 Anti-rebond du signal TOR Le filtre d'entrée anti-rebond supprime les signaux parasites causés par des détecteurs mécaniques� Le filtre transmet les signaux d'entrées temporisés (temporisation anti-rebond)� Le filtre ignore tous les signaux qui sont plus courts que la temporisation anti-rebond réglée� Diagramme temporel filtre anti-rebond : Entrée TOR Sortie du filtre...
4.7.2 Temporisation du signal TOR Ce filtre prolonge des impulsions d'entrée courtes� Le filtre est configuré via les paramètres suivants : • Temps de maintien : durée d'impulsion à laquelle les impulsions courtes doivent être prolongées� Les impulsions qui sont plus longues que le temps de maintien ne sont pas prolongées�...
4.7.3 Inversion du signal TOR Ce filtre inverse les signaux d'entrées présents� 4.7.4 Combinaison de différents filtres d'entrées Les différents filtres d'entrées peuvent être combinés� Dans l'exemple suivant, tous les filtres sont utilisés : Entrée TOR Sortie du filtre anti- rebond Sortie du filtre de maintien...
5 Montage ► Mettre l'installation hors tension avant le montage� ► Pour le montage, choisir une surface de montage plane� ► Fixer le module sur la surface de montage avec des vis de montage et des rondelles M5� Couple de serrage 1,8 Nm� ►...
6.2 Circuit d'entrée L'appareil dispose des entrées TOR de type 3� Les appareils raccordés doivent être conçus pour ces entrées� Longueur maximale du câble : 20 m 6.3 Raccordement des broches AL2x01, AL2205, AL2605 : Connecteur M12, codage A IO-Link (X1) 1 : + 24 V DC (US) 2 : non utilisée 3 : GND (US)
AL2605 : Connecteur M12, codage L Tension d'alimentation U (X31) 1 : + 24 V DC (UAi) 2 : GND (UA et UAi) 3 : non utilisée 4 : + 24 V DC (UA) 5 : FE AL2x01, AL2x03, AL2x05 : Connecteur M12, codage A Ports (X1.0...X1.7) 1 : + 24 V DC (UA et UAi)
7 Eléments de service et d'indication 7.1 AL2x01, AL2x03 AL2x01, AL2x03 1: LED INT Erreur interne 2: LED 1 Erreur groupe de ports 1 3: LED 2 Erreur groupe de ports 2 4: LED I/O2 Etat entrée/sortie I/O2 5: LED I/O1 Etat entrée/sortie I/O1 Communication IO-Link 6: LED...
Page 18
7.2 AL2x05 AL2205 / AL2605 1: LED INT Erreur interne 2: LED 1 Erreur groupe de ports 1 3: LED 2 Erreur groupe de ports 2 4: LED UA Tension d'alimentation ports 5: LED UAi Tension d'alimentation capteurs 6: LED I/O2 Etat entrée/sortie I/O2 7: LED I/O1 Etat entrée/sortie I/O1...
7.3 LED Couleur Mode Etat Désignation rouge allumée erreur interne éteinte aucune erreur interne l'appareil est en mode de fonctionnement rouge allumée court-circuit dans le groupe de ports 1 éteinte aucune erreur dans le groupe de ports 1 l'appareil est en mode de fonctionnement rouge allumée...
9 Données techniques Données techniques et informations supplémentaires sur www�ifm�com 10 Maintenance, réparation et élimination Cet appareil ne nécessite aucun entretien� S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur� 10.1 Nettoyage de la surface du boîtier ►...