Uvedení Do Provozu - REMS Unimat 75 Instructions D'emploi

ces
1.7. Hmotnosti
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.8. Informace o hluku
Emisní hodnota vztahující se k pracovišti
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
2. Uvedení do provozu
2.1. Doprava a instalace
REMS Unimat se dá nejlépe dopravovat vozíkem na normované palety
nebo vysokozdvižným vidlicovým vozíkem (Fig.1).
Stroj je třeba postavit tak, aby bylo možné upnout i dlouhé tyče. Na straně
motoru musí být v závislosti na maximální délce závitu (dutý hřídel do Ø
30 mm) dostatek místa pro vystupující obrobek. Stroj Ize přišroubovat.
2.2. Elektrické připojení
Pozor na napětí sítě! Před připojením stroje zkontrolovat, zda-Ii napětí,
vyznačené na výkonovém štítku, odpovídá napětí sítě.
Stroj Ize připojit na sít' s nulovým vodičem nebo bez nulového vodiče (N).
Řídicí napětí je tvořeno transformátorem, vestavěném ve spínací skřín-
ce. Ochranný vodič (PE) musí však být bezpodmínečné instalován. Při
bezprostředním najojení stroje na síť (bez zástrčky), je nutno instalovat
hlavní spínač.
Pozor!
Při připojování stroje je nutno dbát na směr točení závitořezné hlavy a to
dříve, než uzávěrová páka (1) (Fig. 2) se dostane poprvé do záběru se
spouštěcí vačkou (2) (Fig. 4). Uzávěrová páka pro pravý závit ustřihne
totiž při chodu závitořezné hlavy doleva dorazový šroub (3) (Fig. 2), když
tato narazí na spouštěcí vačku (stejně jako uzávěrová páka pro levotoči-
vý závit při chodu doprava). Při kontrole smyslu točení by se proto měla
závitořezná hlava nalézat ve své pravé koncové poloze. Smysl točení Ize
změnit přehozením fáze (přepólováním elektrických vodičů). Připojení má
být takové, aby reverzní spínač (5), namontovaný na spínací skřínce (4)
(Fig. 3) vykazoval následující sméry točení:
v poloze I vpravo od 0 se musí závitořezná hlava točit doprava,
v poloze I vlevo od 0 se musí závitořezná hlava točit doleva.
Při přetížení stroje tepelná ochraná vynutí vypne motor. Po několika mi-
nutách Ize stroj znovu zapnout, při čemž je nutno volit nižší počet otáček
závitořezné hlavy.
2.3. Závitořezné oleje
Používejte výhradně závitořezných olejů značky REMS. Docílíte bez-
vadných řezných výsledků, vysokou životnost závitořezných čelistí a pod-
statně menšího opotřebení stroje.
Speciální závitořezný olej REMS Spezial (obsahující minerální olej) je vy-
soce legovaný a použitelný pro trubkové a šroubové závity všeho druhu.
Dá se dobře vymýt vodou (znalecky ověřeno) a je proto způsobilý i pro
vodovody na pitnou vodu. Při pečlivém propláchnutí zařizeni po instalaci
nedochází k čichovému nebo chut'ovému znečištění pitné vody.
Závitořezný olej REMS Sanitol neobsahuje minerální oleje, je syntetický,
úplně rozpustný ve vodě a má mazací schopnosti minerálního oleje. Je
použitelný pro všechny trubkové a šroubové závity. V Německu, Rakousku
a Švýcarsku musí být použit u všech potrubí na pitnou vodu a odpovídá
předpisům (DVGW nr. DW-0201AS2032; ÖVGW nr. W 1.303; SVGW nr.
7808-649).
Všechny závitořezné oleje použít pouze v nezředěném stavu! (Ne-
pouřívat emulze.)
V závislosti na pracovním nasazení stroje a tím též v závislosti na zahřátí
chladicího maziva Ize nádrž naplnit množstvím chladicího maziva mezi
40 a 80 litry.
2.4. Podepření materiálu
Delší trubky a tyče je nutno podepřít výškově nastavitelnými podpěrami
REMS Herkules (120100). Tyto podpěry jsou vybaveny ocelovými kulič-
kami, které umožňují snadný pohyb trubek a tyčí ve všech směrech, aniž
by došlo ke zvrácení podpěr. Zpracovávají-li se často dlouhé trubky nebo
tyče, je vhodné používat 2 zařízení REMS Herkules.
3. Nastavení velikosti závitu
227 kg (500 lb)
3.1. Montáž (výměna) závitořezné hlavy
255 kg (560 lb)
Aby nebylo třeba vyměňovat závitořeznou sadu (hřebínkové čelisti a
držáky) v závitořezné hlavě, doporučuje se použití výměnných závi-
tořezných hlav. Při tom se místo výměny závitořezné sady v závitořezné
hlavě vymění celá závitořezná hlava (zkrácení přípravného času). K to-
83 dB (A)
mu účelu je třeba vyšroubovat 3 šrouby (6) nástrčným klíčem (7) (Fig. 5)
81 dB (A)
a závitořeznou hlavu sejmout směrem dopředu z jejího přesného uložení.
Při nasazování závitořezné hlavy je nutno dbát na to, aby styčné plochy
závitořezné hlavy a úložné plochy převodovky byly pečlivě očištěné.
Unášeč uzávěrové páky, přečnivající přes zadní stranu závitořezné hla-
vy je nutno zasadit v určité poloze do protikusu v převodovce. Zde je tře-
ba dbát na to, aby uzavírací kolík, který závitořeznou hlavu při jejím návra-
tu uzavírá, stál ve výši čárkové značky. Při nasazení závitořezné hlavy je
třeba uzávěrovou páku (1) v případě potřeby pootočit vIevo nebo vpravo,
aby unášeč zaklesI.
Pozor! Unášeč není čtvercový!
3.2. Montáž (výměna) uzávěrové páky
Dle druhu závitu je třeba následujících uzávěrových pák, rozlišujících se
svým označením:
R pro pravochodý kuželový trubkový závit (ISO R 7, DIN 2999, BSPT,
NPT)
R-L pro levochodý kuželový trubkový závit (ISO R 7, DIN 2999, BSPT,
NPT)
G pro pravochodý válcový trubkový závit (ISO 228, DIN 259, BSPP,
NPSM, Pg, BSCE, M x 1,5 (IEC))
G-L pro levochodý válcový trubkový závit (ISO 228, DIN 259, BSPP,
NPSM)
M pro pravochodý metrický šroubový závit (DIN 13), závit UN (UNC,
UNF), závit BS (BSW, BSF)
M-L pro levochodý metrický šroubový závit (DIN 13), závit UN (UNC,
UNF), závit BS (BSW, BSF)
Pro levochodý závit je nutno víko závitořezné hlavy otočit a dorazový šroub
(3) (Fig. 2) přesadit. Při tom je nutno dbát na to, aby – při čelním pohledu
na závitořeznou hlavu (Fig. 2) – pro pravochodý závit ležel dorazový šroub
(3) vlevo od uzávěrové páky (1), popř. pro levochodý závit (po otočení ví-
ka závitořezné hlavy a přesazení dorazového šroubu) ležel dorazový šroub
(3) vpravo od uzávěrové páky (1).
Pozor!
Při nesprávné poloze uzávěrové páky, nebo při nesprávně vsazeném
dorazovém šroubu dojde k poškození stroje!
3.3. Montáž (výměna) závitořezné sady
Za účelem výmény závitořezné sady hřebínkové čelisti a držáků) je, jak
bylo v bodu 3.1. popsáno, nejvýhodnéjší sejmout závitořeznou hlavu ze
stroje a uložit ji na stůl. Pak se vyšroubují 2 šrouby víka (8) nástrčným
klíčem na šrouby s vnitřním šestihranem (7) (Fig. 5), víko se sejme, uzávěro-
vá páka se otevře a držák č. 1 se šroubovákem, jak znázorněno na obr.
6, vypáčí ven. Ostatní držáky se vyndají. Čtyřhran závitořezné hlavy oči-
stit. Novou závitořeznou sadu, počínaje držákem č. 1 vsadit. Je třeba, aby
poslední držák šel nasadit lehce (bez pomoci nářadí, např. kladiva) a aby
přesně zapadal. Je-li vůle příliš velká (jsou-li držáky opotřebovány), zvětší
se tolerance závitů. Není-li žádná tolerance, to znamená, když držáky
váznou, nemůže uzávěrová páka závitořeznou hlavu již otevřít nebo uza-
vřít. To vede ke zlomení uzávěrove páky. Víko nasadit, šrouby utáhnout,
chod uzávěrové páky zkontrolovat. Páka se musí nechat pohybovat ru-
kou sem a tam (otevírání a uzavírání závitořezné sady). Není-li tomu tak,
je nutno závitořeznou sadu znovu demontovat a čtyřhran, držák a víko
zkontrolovat, zdali nejsou znečištěny třískami. Neodbornou manipulací
může dojít k poškození hran držáků. Tyto vady je nutno odborně odstra-
nit uhIazenírn pilníkem.
Při výměně závitořezné sady ve stroji je nutno dbát na to, aby při vyjímání
držáků uzávěrová páka směřovala nahoru, aby třísky nemohly spadnout
do vybrání na stavěcí vřeteno. Po vyjmutí držáků očistit závitořeznou hla-
vu. Před vsazením nové závitořezné sady, počínaje držákem č. 1 uzávěro-
vou páku uvést do polohy směrem dolů (držáky zasadit v pořadí 1, 2, 4, 3.).
ces