Publicité
February 2013 © JEE-O |
5. Remove the ring handle using the accessory provided
and disassemble the faucet.
De ring loshalen door het hulpstuk ertussen te
plaatsen en de onderdelen eruit halen.
Retirez l'anneau en plaçant le raccord au milieu et
enlevez les composants
Den Ring mit Hilfe des Zubehörteils lockern und die
Einzelteile herausholen.
Important!!
Carefully check which parts belong on either side of the
JEE-O pure basin wall faucet. This is important for fitting
the faucet and helps ensure the ring handle is
reattached correctly.
Belangrijk!!
Kijk goed welke onderdelen uit welke zijde van de pure
basin wall komen, dit is belangrijk in verband met de
montage en voorkomt dat de ring op de verkeerde
manier terug geplaatst wordt.
Important!!
Regardez bien de quel côté du pure basin wall
proviennent les composants. Cela s'avérera important
pour le montage. Vous éviterez ainsi une réinstallation
incorrecte de l'anneau.
Achtung!!
Achten Sie darauf welche Teile aus welcher Seite des
pure basin wall kommen. Dies ist wichtig für die
Montage und so wird vermieden, dass der Ring falsch
zurückgesetzt wird.
6. To access the internal mechanism, remove the casing.
Verwijder de huls de om bij het binnenwerk te kunnen
komen.
Enlevez le manchon pour pouvoir parvenir dans la
partie intérieure.
Die Hülse entfernen, um ins Innere gelangen zu können.
7. Loosen the socket-head screws located on either side of the
aerator so that it can be detached from the progressive
cartridge.
Schroef aan beide zijden de inbusjes los in de perlator
o m deze los te kunnen maken van de progressieve cartridge.
Dévissez de chaque côté les vis à six pans creux du perlateur
pour pouvoir enlever celui-ci de la cartouche progressive.
Die Schrauben an beiden Seiten im Strahlregler lockern, um
ihn vom progressiven Steckmodul trennen zu können.
INSTALLATIONGUIDE JEE-O pure basin wall
- page 3
Publicité
