Sommaire des Matières pour Bego Varseo XS
- Page 1 Varseo XS Kurzanleitung Quick guide Guide rapide Breves instrucciones Istruzioni sommarie Kраткая инструкция...
-
Page 2: Lieferumfang
Kurzanleitung Varseo XS Diese Kurzanleitung enthält Anweisungen zum Einschalten und Einrichten des 3D-Druckers Varseo XS. Die vollständige Betriebsanleitung finden Sie als PDF- Dokument auf dem mitgelieferten USB-Stick. Bitte lesen Sie die Betriebsanlei- tung vor Benutzung des 3D-Druckers aufmerksam durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Gerät. -
Page 3: Allgemeine Hinweise
• Zur Gewährleistung der Druckqualität sollte beim Einsatz unterschiedlicher Harze und/ oder Farben jeweils eine eigene Harzwanne verwendet werden. Zur Durchführung von Druckaufträgen muss der Varseo XS Drucker immer online sein. Die Netzwerkverbindung kann über LAN (3a.) oder WLAN (3b.) eingerichtet werden. - Page 4 Kurzanleitung Varseo XS • Prüfen Sie die Verbindung zum Netzwerk, indem Sie die IP-Adresse einsehen. • Wählen Sie aus der Liste das WLAN-Netzwerk aus, mit dem Sie das Gerät verbinden • Rufen Sie dazu folgende Menüpunkte auf und bestätigen Sie jede Auswahl mit der OK- möchten.
- Page 5 Prüfen Sie die Verbindung zum Netzwerk, indem Sie die IP-Adresse einsehen. • Rufen Sie dazu folgende Menüpunkte auf und bestätigen Sie jede Auswahl mit der OK- Taste Zur Aktivierung Ihres BEGO Varseo XS 3D-Druckers ist eine Registrierung auf my.BEGO. BEGO VARSEO XS INFORMATIONEN DRUCKERNAME com erforderlich.
-
Page 6: Scope Of Delivery
Quick guide Varseo XS This quick guide contains instructions on how to switch the Varseo XS 3D printer on and how to set it up. The complete operating instructions are stored as a PDF file on the provided USB flash drive. Please read the operating instructions carefully before using the 3D printer and pay special attention safety instructions on handling the device. -
Page 7: General Notes
• To warrant the print quality, different resins and/or colours should be used with separate individual resin tanks. 3. Establishing a network connection The Varseo XS printer must always be online to execute print jobs. The network connection can be established via LAN (3a.) or WIFI (3b.). 1. Switching on & selecting the language Both, the PC and the printer, need to be in the same network in order to send print jobs directly from the computer to the printer. - Page 8 Quick guide Varseo XS • Check the network connection by viewing the IP address. • Select the WIFI connection to connect the device with from the list. • Call up the following menu items and confirm every selection with the OK button for that •...
- Page 9 Call up the following menu items and confirm every selection with the OK button for that purpose: In order to activate your BEGO Varseo XS 3D printer, the printer must first be registered on PRINTER NAME my.BEGO.com. BEGO VARSEO XS...
-
Page 10: Contenu De La Livraison
Ce guide rapide comprend des instructions pour la mise en marche et la configu- ration de l’imprimante 3D Varseo XS. Le mode d’emploi complet se trouve en do- cument PDF sur la clé USB fournie. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’imprimante 3D et respecter les consignes de sécurité... -
Page 11: Remarques Générales
3. Établir la connexion réseau résine dédié à chaque résine. Pour l’exécution des tâches d’impression, l’imprimante Varseo XS doit toujours être en connectée. La connexion réseau peut être établie via LAN (3a.) ou WLAN (3b.). 1. Mise en marche & réglage de la langue L’ordinateur doit se trouver sur le même réseau que l’imprimante pour pouvoir lui... - Page 12 Guide rapide Varseo XS • Vérifier la connexion au réseau en visualisant l’adresse IP. • Sélectionnez dans la liste le réseau WLAN auquel vous souhaitez connecter l’appareil. • Sélectionnez pour cela les options suivantes du menu et confirmez chaque sélection avec la •...
-
Page 13: Exporter Les Paramètres Machine
WLAN (SSID) IP : WLAN MAC XXX.XXX.XXX.XXX XXXXXXXXXX XX:XX:XX:XX: • Ouvrez le fichier « BEGO Varseo Activation.exe » dans le dossier « Profil » de la clé USB fournie. [OK] PR SUIVANT [OK] PR SUIVANT [OK] PR SUIVANT • Sélectionnez sur la touche HOME pour revenir au menu principal. -
Page 14: Contenido De La Entrega
Breves instrucciones Varseo XS Breves instrucciones que incluyen información para conectar y configurar la impresora 3D Varseo XS. Encontrará el manual de instrucciones completo como documento PDF en la memoria USB adjunta. Por favor, lea con atención el manu- al de instrucciones antes de utilizar la impresora 3D y observe las indicaciones de seguridad relativas al manejo del aparato. -
Page 15: Indicaciones Generales
• Para garantizar la calidad de impresión, debería utilizarse respectivamente un depósito de resina propio si se emplean resinas y/o colores diferentes. La impresora Varseo XS debe estar siempre en línea para la ejecución de tareas de impresión. La conexión de red puede establecerse mediante LAN (3a.) o WI-FI (3b.). - Page 16 Breves instrucciones Varseo XS • Controle la conexión a la red verificando la dirección IP. • Seleccione en la lista la red WI-FI con la que desea conectar el aparato. • Llame a este fin los siguientes puntos de menú y confirme cada selección con la tecla •...
- Page 17 Controle la conexión a la red verificando la dirección IP. • Llame a este fin los siguientes puntos de menú y confirme cada selección con la tecla Para la activación de su impresora BEGO Varseo XS 3D se requiere la realización de un registro en my.BEGO.com. BEGO VARSEO XS INFORMACION NOMBRE IMPRES.
-
Page 18: Parti Fornite
Istruzioni sommarie Varseo XS Le presenti istruzioni sommarie contengono indicazioni per l’inserimento e l’impostazione della stampante 3D Varseo XS. Le istruzioni per l’uso complete sono disponibili in formato PDF sulla chiavetta USB fornita in dotazione. Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima di utilizzare la stampante 3D e di osservare le indicazioni di sicurezza relative all’impiego dell’apparecchio. -
Page 19: Indicazioni Generali
• Per assicurare la qualità del risultato di stampa, utilizzare una vasca specifica per ogni tipo di resina e/o colore differente. Per lo svolgimento di lavori di stampa, la stampante Varseo XS deve risultare sempre online. Il collegamento alla rete può essere realizzato tramite LAN (3a.) o WIFI (3b.). - Page 20 Istruzioni sommarie Varseo XS • Verificare il collegamento alla rete visualizzando l’indirizzo IP. • Selezionare dalla lista la rete WIFI alla quale si intende registrare l’apparecchio. • Per fare questo, selezionare le seguenti voci di menu e confermare ogni selezione con il •...
- Page 21 Una volta attivata la stampante su my.BEGO.com con esito positivo ed installato il software essere altresì importati dalla chiavetta USB fornita in dotazione: BEGO CAMcreator Print è possibile eseguire i primi lavori e creare oggetti di stampa con la •...
-
Page 22: Объем Поставки
Краткая инструкция Varseo XS Данная краткая инструкция содержит информацию для включения и настроек 3D-принтера Varseo XS. Полное руководство по эксплуатации в виде PDF-документа находится на USB-накопителе из комплекта поставки. Перед использванием 3D принтера внимательно прочтите руководство по эксплуатации и соблюдайте указания по безопасности в обращении с... -
Page 23: Общие Указания
Краткая инструкция Varseo XS Общие указания 2. Поднять платформу На момент поставки платформа находится в транспортировочном режиме. • Устанавливайте и используйте принтер в хорошо проветриваемом месте. • Для того чтобы поднять платформу, сначала закройте аппарат крышкой. Расстояние до стены должно составлять минимум 10 см, чтобы было... - Page 24 Краткая инструкция Varseo XS • Проверьте связь с сетью, просмотрев IP-адрес. • Выберите из списка ту сеть WIFI, к которой Вы хотите подключить аппарат. • Откройте для этого следующие пункты меню и подтвердите выбор, нажав на • Для ввода пароля WIFI выберите следующий пункт меню:...
- Page 25 5. Регистрация на my.BEGO.com • Проверьте связь с сетью, просмотрев IP-адрес. • Откройте для этого следующие пункты меню и подтвердите выбор, нажав на Для активации 3D принтера BEGO Varseo ХS необходимо зарегистрировать его на my.BEGO.com. BEGO VARSEO XS INFO PRINTER NAME...