StarTech 2POSTRACK16 Guide De L'utilisateur

Instruction manual
Heavy Duty 2-Post Rack - 16U
2POSTRACK16
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com
ES: Guía del usuario - es.startech.com
NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com
PT: Guia do usuário - pt.startech.com
IT: Guida per l'uso - it.startech.com
Warning statements
Make sure to assemble this product according to the instructions. Failure to do so might result in personal injury or
property damage.
Make sure that the weight of the equipment doesn't exceed the weight capacity of this product. If you exceed the
weight capacity, you might experience personal injury or damage to the equipment. This product can support the
following weight: up to 113 kg (350 lb.).
This product poses a tipping risk. Make sure to follow the installation instructions. Failure to do so might result in
personal injury or property damage.
Never operate this product if parts are missing or damaged.
Dichiarazioni di avvertenza
Assemblare il prodotto rispettando le istruzioni. Il mancato rispetto delle istruzioni potrebbe causare danni a
persone o proprietà.
Verificare che il peso dell'attrezzatura non superi la capacità di supporto del prodotto. In caso di superamento della
capacità di supporto potrebbero verificarsi danni a persone o apparecchiature. Il prodotto è in grado di supportare
i seguenti pesi: 113 kg.
Questo prodotto rappresenta un rischio di ribaltamento. Assicurarsi di seguire le istruzioni di installazione. Il
mancato rispetto delle istruzioni potrebbe causare danni a persone o proprietà.
Non utilizzare il prodotto in presenza di parti mancanti o danneggiate.
Avertissements
Assemblez ce produit conformément aux instructions. Si vous ne respectez pas ces instructions, vous risquez de
vous blesser ou d'endommager l'équipement.
Vérifiez que le poids de l'equipement ne dépasse pas la capacité pondérale du produit. Si vous dépassez la capacité
pondérale, vous risquez des blessures corporelles ou des dommages matériels. Ce produit peut supporter de
113 kg.
Ce produit présente un risque de basculement. Veillez à bien suivre les instructions d'installation. Si vous ne
respectez pas ces instructions, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'équipement.
N'utilisez pas ce produit si des pièces sont endommagées ou manquantes.
Warnhinweise
Montieren Sie dieses Produkt gemäß den Anweisungen. Anderenfalls kann dies zu Verletzungen von Personen
oder Schäden an Eigentum führen.
Das Gewicht des Ausrüstung darf die zulässige Traglast des Produkts nicht übersteigen. Wenn die Traglast
überschritten wird, kann dies zu Verletzungen von Personen oder Schäden an Geräten führen. Dieses Produkt ist
für folgendes Gewicht geeignet: 113 kg.
Dieses Produkt kann umkippen. Befolgen Sie daher die Installationsanweisungen genau. Andernfalls kann es zu
Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts kommen.
Das Produkt darf nicht bedient werden, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Varningsmeddelanden
Se till att du monterar produkten i enlighet med instruktionerna. Om du inte gör det kan skada på person eller
egendom uppstå.
Se till att utrustninging vikt inte överstiger produktens viktkapacitet. Om viktkapaciteten överstigs kan skada på
person eller utrustning uppstå. Denna produkt har stöd för följande vikter: 113 kg.
Denna produkt har en tippnings risk. Var noga med att följa installationsinstruktionerna. Om du inte gör det kan
skada på person eller egendom uppstå.
Använd aldrig produkten om delar saknas eller är skadade.
Mensagens de aviso
Certifique-se de que monta este produto de acordo com as instruções. O incumprimento pode resultar em
ferimentos pessoais ou danos de propriedade.
Certifique-se de que o peso do equipamento não excede a capacidade de peso deste produto. Se exceder a
capacidade de peso, pode sofrer ferimentos pessoais ou danos no equipamento. Este produto pode suportar o
seguinte peso: 113 kg.
Este produto representa um risco pois pode tombar. Certifique-se de que segue as instruções de instalação. O
incumprimento pode resultar em ferimentos pessoais ou danos de propriedade.
Nunca opere este produto se faltarem peças ou estas estiverem danificadas.
For the latest information, technical specifications, and support for
this product, please visit www.StarTech.com/2POSTRACK16.
Waarschuwingen
Zorg dat dit product volgens de instructies in elkaar wordt gezet. Indien dit niet goed gebeurt kan lichamelijk
letsel of materiële schade ontstaan.
Zorg dat het gewicht van de apparatuur de maximale capaciteit van dit product niet overschrijdt. Als u de
gewichtscapaciteit overschrijdt, kan persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur ontstaan. Dit product
ondersteunt het volgende gewicht: 113 kg.
Dit product kan omvallen. Volg altijd de installatie-instructies op, om te voorkomen dat lichamelijk letsel of
materiële schade ontstaat.
Gebruik dit product nooit als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
Advertencias de uso
Asegúrese de ensamblar este producto según las instrucciones. De lo contrario, pueden producirse lesiones
personales o daños en la propiedad.
Asegúrese de que el peso del equipo no exceda la capacidad de carga de este producto. Si se excede dicha
capacidad se podrían producirse lesiones personales o daños al equipo. Este producto tiene la siguiente capacidad
de carga: 113 kilogramos.
Este producto puede tener riesgos de vuelco. Asegúrese de seguir las instrucciones de instalación. De lo contrario,
pueden producirse lesiones personales o daños en la propiedad.
Nunca opere o ponga en funcionamiento este producto si faltan piezas o hay daños en las mismas.
Product diagram
Top bracket
10-32 Phillips screw
Left bracket
Bottom bracket
10-32 Phillips screw
Right bracket
10-32 Phillips screws
*actual product may vary from photos
Manual Revision: 09/08/2016