Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
nl
HET VERZORGEN VAN UW VERVOERSTOEL
• Het ontwerp van uw vervoerstoel voldoet aan de hoogste
kwaliteit en met het juiste gebruik en onderhoud gaat deze
vervoerstoel jarenlang mee.
• Controleer regelmatig de sluitmechanismen, remmen, tuigje,
klemmen, voetensteun, scharnieren en onderdelen op veiligheid
en een correcte werking.
• Remmen, wielen en banden zijn aan slijtage onderhevig en
dienen indien nodig vervangen te worden door een door de
leverancier van de vervoerstoel goedgekeurde reparateur.
• We raden aan dat dit product iedere 12 maanden een
onderhoudsbeurt ontvangt.
• Indien de vervoerstoel is beschadigd of gerepareerd dient te
worden, dan kan de goedgekeurde reparateur advies geven
over wat wel en niet nodig is. Ook kunt u bij het Maclaren
Customer Services Department informatie over het product
verkrijgen.
• Gebruik voor deze vervoerstoel uitsluitend Maclaren
vervangende onderdelen en accessoires.
• Breng zorgvuldig smeermiddel met siliconencoating aan
wanneer de wielen piepen. Gebruik geen op olie of smeer
pl
PIELĘGNACJA KRZESŁA TRANSPORTOWEGO
• Niniejsze krzesło transportowe zostało zaprojektowane według
wysokiego standardu i przy odpowiedniej eksploatacji oraz
konserwacji będzie funkcjonować prawidłowo przez wiele lat.
• Regularnie sprawdzaj stan zatrzasków, elementów
parkingowych, uprzęży, uchwytów, podnóżka, przegubów i
zamocowań, aby zapewnić ich bezpieczne i w pełni sprawne
funkcjonowanie.
• Elementy parkingowe, koła i opony ulegają zużyciu i w razie
potrzeby należy je wymienić w warsztacie zatwierdzonym przez
dostawcę krzesła transportowego.
• Zalecamy serwisowanie co 12 miesięcy.
• Jeśli krzesło transportowe jest uszkodzone lub wymaga
naprawy, zatwierdzony warsztat będzie w stanie doradzić
co należy zrobić. Ewentualnie można także skonsultować się
z obsługą klienta fi rmy Maclaren, aby uzyskać informacje o
produkcie.
• Do tego krzesła transportowego należy używać wyłącznie części
zamiennych i akcesoriów fi rmy Maclaren.
• Jeśli koła piszczą, należy nasmarować osie cienką warstwą
silikonu. Nie wolno używać produktów na bazie oleju lub smaru,
ponieważ przyciągają one brud, który utrudnia ruch.
36
gebaseerde producten. Deze trekken vuil aan, waardoor het
mechaniek verstopt raakt.
• Kunststof en geverfde delen kunt u met een mild, warm sopje
afsoppen.
• Het zitje kunt u afsponzen of schrobben met een mild sopje en/
of een mild desinfecterend middel.
• Gebruik nooit een schuurmiddel of middel gebaseerd op
ammonia, bleek of alcohol.
• Droog de vervoerstoel na blootstelling aan vocht af met een
zachte doek en laat hem in een warme omgeving uitgeklapt
staan.
• Vouw de vervoerstoel of accessoires niet op als ze nat zijn en
bewaar ze ook niet op een vochtige plek. Hierdoor ontstaat
namelijk schimmel. Droog altijd alle voorwerpen voordat u ze
opslaat.
• Sla uw vervoerstoel op een droge, veilige plek op
• Plastikowe i malowane części można czyścić gąbką nasączoną
ciepłą wodą z łagodnym detergentem.
• Tkaninę siedziska można czyścić lub szorować gąbką
używając łagodnego detergentu i/albo łagodnego środka
dezynfekującego.
• Do czyszczenia nie wolno używać środków ścierających,
środków na bazie amoniaku, wybielaczy ani środków na bazie
spirytusu.
• Jeśli krzesło przebywało w wilgotnym otoczeniu, należy je
osuszyć miękką ściereczką i pozostawić w pełni otwarte w
ciepłym otoczeniu.
• Nie składaj urządzenia ani akcesoriów jeśli są one mokre i nie
przechowuj ich w wilgotnym miejscu. Keżdy z elementów jest
wtedy podatny na tworzenie się pleśni. Wszystkie elementy
należy wysuszyć przed ich przechowywaniem.
• Krzesło transportowe należy przechowywać w suchym i
bezpiecznym miejscu.
Publicité
