Table des Matières
Publicité
X. CIRCUITS DE DRAINAGE DU CONDENSAT
ET TRAPPE DE DRAINAGE
G
ÉNÉRALITÉS
Une chaudière condensant le gaz atteint son plus haut niveau d'effi cacité
en extrayant la majorité de la chaleur des produits de combustion et en les
refroidissant à un point où la condensation peut avoir lieu. Le condensat
généré doit être canalisé vers un endroit de drainage approprié.
Pour les installations droites, les tuyaux de drainage de la chaudière
peuvent sortir soit du côté gauche ou droit de la chaudière. REMARQUE :
Si la sortie de ventilation/carneau est utilisée dans une installation droite,
la trappe de drainage et les connexions des drains doivent être situés du
même côté que la sortie de ventilation/carneau.
Pour les installations horizontales, les tuyaux de drainage sortiront par le
fond de l'unité (côté inférieur), la trappe de drainage étant suspendue
sous la chaudière. Le système de drainage fourni sur le terrain doit être
conforme aux codes locaux et aux instructions des sections suivantes.
Suivez les puces présentées ci-dessous lors de l'installation du circuit de
drainage.
Référez-vous aux sections suivantes pour obtenir des détails spécifi ques
concernant l'installation de la trappe de drainage de la chaudière et des
branchements des tuyaux de drainage.
•
La trappe de drainage fournie avec la chaudière doit être utilisée.
•
Le circuit de drainage entre la chaudière et l'emplacement des
conduits drainants doit être fait d'un tube de 19 mm PVC ou CPVC.
•
Le circuit de drainage entre la chaudière et l'emplacement des
conduits de drainages doit suivre une pente de 6,4 mm pour 305 mm
vers le drain.
•
Ne fi xez pas le circuit de drainage à aucun autre endroit qu'à la trappe
de drainage fournie avec la chaudière.
•
Ne faites pas passer le circuit de drainage à l'extérieur où il peut
geler.
•
Si l'on fait passer le circuit de drainage par une zone où les températures
peuvent avoisiner ou être au niveau du gel, des précautions doivent
être prises pour empêcher le condensat de geler dans le circuit.
•
Si un serpentin de conditionnement d'air est installé avec la chaudière,
une conduite de drainage ordinaire peut être utilisée. Un té ouvert
peut être installé dans le circuit de drainage, proche du serpentin
de refroidissement pour soulager la pression d'air du plénum du
serpentin. Il est nécessaire d'interdire toute interférence avec le
fonctionnement de la trappe de drainage de la chaudière.
I
NSTALLATIONS DROITES
Pour une installation droite, les tuyaux de drainage sont connectés aux
ports de drainage au coude en caoutchouc et sur le couvercle frontal du
serpentin du récupérateur. Les circuits de drainage sont ensuite passés
au travers du panneau droit ou gauche et dans la trappe de drainage
fi xée à l'extérieur du placard.
REMARQUE : Se référer à la Section X, Circuits de drainage du condensat
et trappe de drainage - Connexions secondaires du tuyau de ventilation/
carneau pour les installations droites utilisant une sortie secondaire de
ventilation/carneau.
D
RAIN STANDARD DU CÔTÉ DROIT OU GAUCHE
C
ONNEXIONS DES TUYAUX
Les installations droites utilisant une sortie de ventilation/carneau
standard ont besoin que les tuyaux de drainage soient connectés comme
suit. Les quantités suivantes de tuyaux, tubes et colliers de serrage sont
fournies avec l'unité.
IO-GMS9-FR
Colliers de serrage
argent QTÉ : 1
1.
Retirez l'obturateur en caoutchouc du couvercle frontal du port du
drain (côté gauche ou droit, dépendant du montage de la trappe
prévue).
2.
Fixez le tuyau A au couvercle frontal du port du drain à l'aide d'un
collier de serrage. Amenez le tuyau vers le trou de la rondelle du
panneau arrière latéral.
COUVERCLE FRONTAL
PORT DE DRAIN
Connexions "standards" position droite - côté droit
(débit vers le bas indiqué, débit vers le haut similaire)
PANNEAU DE
CÔTÉ GAUCHE
COUVERCLE
FRONTAL PORT
DE DRAIN
COLLIER DE
SERRAGE DU
FLEXIBLE ROUGE
TUYAU A
TROUS DE DRAIN DU
PANNEAU LATÉRAL
TUBE(S) 2
TRAPPE DE
DRAINAGE
Connexions standards position droite - côté gauche
(débit vers le bas indiqué, débit vers le haut similaire)
REMARQUE : Pour un drainage latéral gauche, les rondelles devront
être déplacées sur le panneau latéral gauche.
3. Coupez et retirez 6,4 cm à l'extrémité du port du drain sur le coude en
caoutchouc.
4. Insérez le tube 1 dans le port de drainage du coude en caoutchouc et
fi xez-le avec le collier de serrage argent. Orientez le tube vers l'extérieur
vers l'avant de la chaudière.
www.goodmanmfg.com
TUYAU A
QTÉ : 1
TUYAU B
QTÉ : 1
TUBE 1
QTÉ : 1
TUBE 2
QTÉ : 2
Colliers de serrage
verts QTÉ : 3
Identifi cation des tubes et tuyaux
PANNEAU DE
CÔTÉ DROIT
LE COUDE EN
CAOUTCHOUC
PORT DE DRAIN
COLLIER DE SERRAGE ARGENT
TUYAU B
TUYAU A
COLLIER DE
COLLIERS DE
SERRAGE DU
SERRAGE DU
TUYAU ROUGE
FLEXIBLE VERT
(3 ENDROITS)
TUYAU B
Colliers de serrage
rouges QTÉ : 2
COUDE
CAOUTCHOUC
TUBE 1
TROUS DE RONDELLE
DU PANNEAU LATÉRAL
TUBE(S) 2
TRAPPE DE
DRAINAGE
COUDE
CAOUTCHOUC
COUDE EN
CAOUTCHOUC
PORT DE DRAIN
COLLIER DE
SERRAGE ARGENT
TUBE 1
COLLIERS DE SERRAGE
DU FLEXIBLE VERT
(3 ENDROITS)
15
Publicité
Table des Matières
Dépannage
