Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Cher client de VIZIO,
Félicitations de l'achat de ce nouveau téléviseur ACL haute définition VIZIO. Ce manuel de
l'utilisateur couvre les modèles suivants : M190VA, M220VA et M260VA de couleur noire, et
M190VA-W, M220VA-W et M260VA-W de couleur blanche ; pour les différences spécifiques
entre les modèles veuillez vous reporter aux fiches de spécifications du chapitre 11. Merci de
votre soutien. Pour tirer le meilleur profit de tous les avantages de cet appareil, veuillez lire
ces instructions avant d'effectuer un réglage et les conserver pour toute référence ultérieure.
Nous espérons que ce TVHD VIZIO vous procurera de nombreuses années de
divertissement.
Pour de l'aide, veuillez appeler 877-MYVIZIO (877-698-4946) ou nous envoyer un courriel à
www.VIZIO.com.
Pour effectuer un achat ou recueillir des informations sur des accessoires et des services
d'installation pour votre TVHD VIZIO, rendez-vous sur le site Web
appelez le numéro gratuit (888) 849-4623.
Nous
vous
recommandons
Webwww.VIZIO.com
tranquillité d'esprit et protéger cet investissement au delà de la garantie normale, VIZIO
propose sur son site des plans de garantie étendue. Ces plans incluent une couverture
supplémentaire pendant la période normale de garantie. Visitez notre site Web ou appelez-
nous pour souscrire à un plan.
Notez le numéro de série situé à l'arrière de votre TVHD pour la référence facile lors de
l'assistance pour la garantie.
N° de série : _____________________
_____________________
VIZIO est une marque déposée de VIZIO, Inc. dba (faisant affaire sous le nom de) V, Inc.
Le logo HDMI et « High Definition Multimedia Interface » sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole à double D sont des marques de commerce de
et
Les technologie TruSurround HD et TruVolume sont incorporées sous licence de SRS Labs, Inc.
Ce produit est qualifié ENERGY STAR avec les réglages « par défaut d'usine » (utilisation à domicile)
qui permettent de réaliser des économies d'énergie. La modification des valeurs par défaut d'usine des
réglages de l'image ou l'activation d'autres fonctionnalités augmente la consommation d'énergie qui peut
dépasser les limites requises pour la qualification Energy Star.
LES MARQUES COMMERCIALES PRÉSENTÉES ICI SONT DÉTENUES PAR LEURS
PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS ; LES IMAGES UTILISÉES LE SONT UNIQUEMENT DANS UN BUT ILLUSTRATIF.
VIZIO, LE LOGO V, « WHERE VISION MEETS VALUE » (QUAND LA VISION RENCONTRE LA VALEUR) ET LES
AUTRES MARQUES DE COMMERCE DE VIZIO SONT LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE VIZIO INC. LES
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS SONT SUSCEPTIBLES D'ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. © 2010 VIZIO INC.
TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Version 2/12/2010
d'enregistrer
ou de
remplir la carte d'enregistrement et de la poster. Pour plus de
sont des marques commerciales de SRS Labs, Inc.
www.VIZIO.com
Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA
votre
TVHD
VIZIO
Date
1
www.VIZIO.com
ou
sur
notre
site
d'achat
Dolby Laboratories.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vizio VA Série

  • Page 1 PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS ; LES IMAGES UTILISÉES LE SONT UNIQUEMENT DANS UN BUT ILLUSTRATIF. VIZIO, LE LOGO V, « WHERE VISION MEETS VALUE » (QUAND LA VISION RENCONTRE LA VALEUR) ET LES AUTRES MARQUES DE COMMERCE DE VIZIO SONT LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE VIZIO INC. LES SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS SONT SUSCEPTIBLES D'ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS.
  • Page 2: Instructions De Sécurité Importantes

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Instructions de sécurité importantes Votre TVHD est conçu et fabriqué pour fonctionner dans les limites définies lors de la conception et un mésusage peut entraîner des décharges électriques ou un incendie. Pour éviter que le TVHD ne soit endommagé, les instructions suivantes doivent être observées...
  • Page 3 Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA  Quand il est branché à une prise du secteur, votre TVHD reçoit toujours du courant. Pour déconnecter complètement l'alimentation, débranchez le cordon secteur.  Le symbole d'un éclair fléché à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné...
  • Page 4: Protection De La Connexion De L'antenne De Télévision

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Protection de la connexion de l'antenne de télévision Mise à la masse de l'antenne externe de télévision Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure, à une parabole satellite ou à un réseau câblé, vérifiez que l'antenne ou la connexion au réseau câblé...
  • Page 5: Bulletin Fcc Pour Les Propriétaires D'un Téléviseur Neuf

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Bulletin FCC pour les propriétaires d'un téléviseur neuf Le passage national à la télévision numérique sera terminé le 12 juin 2009, mais vos stations locales de télévision peuvent effectuer le changement plus tôt. Après le changement, les téléviseurs uniquement analogiques qui reçoivent les émissions TV par l'intermédiaire d'une...
  • Page 6: Table Des Matières

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Table des matières Instructions de sécurité importantes......................2   Protection de la connexion de l'antenne de télévision ................4   Bulletin FCC pour les propriétaires d'un téléviseur neuf ................5   CHAPITRE 1 INSTALLATION DE VOTRE TVHD ..................9  ...
  • Page 7 Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Entrée ..................................31   Réglages PC ................................33   Menu Timer (Temporisateur)........................33   Menu Photo ..............................33   Menu Wide (Panoramique) ........................35   Menu Audio ..............................37   Menu Picture (image) ..........................38   Menu du contrôle parental........................40  ...
  • Page 8: Ouverture De L'emballage

    VIZIO propose également des services d'installation et de garantie prolongée pour votre TVHD. Pour acheter ou demander des informations sur des accessoires et des services supplémentaires pour ce produit VIZIO, rendez-vous sur le site Web www.VIZIO.com ou appelez le numéro gratuit 877-MYVIZIO (877-698-4946).
  • Page 9: Chapitre 1 Installation De Votre Tvhd

    électroniques.  Installez votre TVHD de niveau dans le sens « paysage », le logo VIZIO en bas, pour éviter une mauvaise ventilation et une détérioration excessive des composants. ...
  • Page 10: Fixez La Base Du Support Du Téléviseur

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Fixez la base du support du téléviseur : 1. Alignez les crochets de support avec les trous de la surface inférieure du téléviseur. 2. Poussez la base en place avec précaution. 3. Un bruit d'encliquetage signifie que la base est verrouillée en place.
  • Page 11: Spécifications Du Support Mural

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA montage sur le panneau arrière du TVHD (reportez-vous à l'illustration à droite). b. Lisez les instructions accompagnant votre système spécifique de montage mural afin de suspendre correctement votre téléviseur à haute définition.
  • Page 12: Chapitre 2 Controles De Base Et Connexions

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Chapter 2 Contrôles de base et connexions Panneau avant Capteur de la télécommande – Pointez la télécommande directement vers cette fenêtre du coin inférieur droit du TVHD pour obtenir la meilleure réponse au signal de la télécommande.
  • Page 13: Connexions Du Panneau Arrière

    1/8 po dénommée AUDIO, un adaptateur en Y peut s'avérer nécessaire. Les câbles HDMI et HDMI-DVI homologués par VIZIO peuvent être achetés en ligne sur le site www.VIZIO.com ou en appelant le 877-MYVIZIO (877- 698-4946).
  • Page 14: Connexions Du Panneau Latéral

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA L'image ci-dessous s'applique aux modèles de couleur noire Connexions du panneau latéral CASQUE – Branchez ici votre casque stéréo. AV – Connectez les périphériques vidéo composite comme un magnétoscope ou une console de jeux.
  • Page 15: Chapitre 3 Telecommande Vizio

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Chapter 3 Télécommande VIZIO Installation des piles 1. Retirez le couvercle du compartiment des piles. 2. Insérez deux piles AA dans la télécommande. Assurez-vous que les pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et –...
  • Page 16: Boutons De La Télécommande

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Boutons de la télécommande INPUT (entrée) — Appuyez pour naviguer parmi les différents périphériques connectés à votre téléviseur (les entrées). Les entrées sont parcourues selon la séquence suivante : DTV/TV, AV (Composite), COMPONENT (composantes), HDMI 1, HDMI 2, RVB et USB.
  • Page 17 Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Les touches suivantes ne fonctionnent pas sur ces modèles : Pause (II) – Permet de mettre en pause la TV en direct. Ceci ne s'applique pas à ce modèle. Play (lecture) (►) —Permet de démarrer la lecture de la programmation enregistrée en mode Pause TV en direct.
  • Page 18: Chapitre 4 Mise En Service

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Chapter 4 Mise en service Votre TVHD comprend une application intégrée de configuration qui s'exécute quand vous mettez le téléviseur en marche pour la première fois. Suivez instructions à l'écran afin de configurer facilement le nouveau TVHD.
  • Page 19: Chapitre 5 Premiere Utilisation Du Tvhd

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Chapter 5 Première utilisation du TVHD Sélection de la source d'entrée Sélectionnez la source d'entrée de votre TVHD en appuyant sur le bouton INPUT (entrée) de la télécommande ou sur le côté du téléviseur. Ce bouton permet de parcourir les options suivantes : DTV/TV, AV, COMPONENT (composantes), HDMI 1, HDMI 2, RVB et PHOTO.
  • Page 20: Affichage Des Informations Sur Les Programmes De Télévision Numérique

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Affichage des informations sur les programmes de télévision numérique Bouton INFO Lorsque vous appuyez sur le bouton INFO, un en-tête avec des informations apparaît sur l'image pendant quelques secondes. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO, des informations complémentaires sur le programme apparaissent.
  • Page 21: Quelle Connexion Vidéo Dois-Je Doit L'utiliser

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Chapter 6 Connexion d’un équipement Quelle connexion vidéo dois-je utiliser ? Vous disposez de six façons différentes pour connecter votre équipement vidéo au TVHD, allant d'une connexion de base jusqu'à celle la plus avancée lors des affichages numériques.
  • Page 22: Connexion De Votre Décodeur Câble Ou Satellitaire

    Remarque : Pour maintenir la qualité de l'image, utilisez un câble HDMI certifié par VIZIO. Ce câble est disponible en longueur de 6, 8 et 12 pieds. Rendez visite à www.vizio.com ou appelez le 1-888-VIZIOCE (1-888-849-4623) pour des détails. Connexion de votre décodeur câble ou satellitaire Utilisation de HDMI (optimum) Les décodeurs câble et satellitaire avec une interface numérique HDMI doivent être connectés en...
  • Page 23: Connexions Hdmi Pour Le Décodeur De Câble Ou De Satellite Avec Dvi

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Connexions HDMI pour le décodeur de câble ou de satellite avec DVI Mettez le téléviseur et le décodeur haute définition hors tension. Avec un câble HDMI-DVI, connectez l'extrémité DVI au décodeur TVHD et l'extrémité...
  • Page 24: Utilisation De Vidéo Composite (Compatible)

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Utilisation de Vidéo composite (Compatible) 1. Mettez le TVHD et le décodeur câble/satellite hors tension. 2. Connectez le câble vidéo (jaune) du décodeur câble/satellite sur la prise AV (jaune) du TVHD. 3. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) du décodeur câble/satellite sur les prises audio correspondantes G et D sur le TVHD.
  • Page 25: Connexion D'un Lecteur De Dvd

    HDMI pour des résultats optimaux. Pour maintenir la qualité de l'image, utilisez un câble HDMI certifié par VIZIO. Ce câble est disponible en longueur de 6, 15 et 30 pieds. Visitez www.VIZIO.com ou appelez le 877-MYVIZIO (877-698-4946) pour des détails.
  • Page 26: Utilisation De La Vidéo Composite (Av) (Compatible)

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Utilisation des composantes (Meilleure) 1. Mettez le TVHD et le lecteur de DVD hors tension. 2. Connectez les câbles composantes (vert, bleu et rouge) du lecteur de DVD sur les prises COMPONENT (composantes) sur le TVHD.
  • Page 27: Connexion Coaxiale (Hf)

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Connexion coaxiale (HF) Utilisation de l’antenne ou du câble numérique pour la TV normale ou la TV numérique 1. Mettez le TVHD hors tension. 2. Branchez le connecteur coaxial (HF) de l'antenne ou du câble sur le connecteur DTV/TV du TVHD.
  • Page 28: Connexion Du Système De Cinéma Maison

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Connexion du système de cinéma maison Si votre système audio est équipé d'une entrée audio numérique SPDIF (optique), vous pouvez la connecter à la sortie numérique OPTICAL (optique) à l'arrière du TVHD. Ceci est actif lors de la réception de l'audio avec l'émission que vous regardez, quelle que soit l'entrée en cours...
  • Page 29: Chapitre 7 Reglages Du Tvhd

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Chapter 7 Réglages du TVHD Utilisation du menu des réglages du TVHD La télécommande ou les boutons de l'avant du téléviseur permettent de régler tous les paramètres de fonctionnement. Le Menu des réglages du TVHD vous permet de régler le contraste, la luminosité...
  • Page 30: Menu Wide (Panoramique)

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Menu Wide (panoramique) Sélectionnez comment l'image s'affiche sur l'écran. L'écran s'ajuste aux différentes dimensions lorsque vous sélectionnez une option. Les options varient en fonction de l'entrée sélectionnée et du programme TV; suivent ici les différents modes de visualisation : Normal, Wide, Zoom, Panoramic et Stretch (Normal, Panoramique, Zoom, Complet et Étiré).
  • Page 31: Chapitre 8 Reglage Des Parametres Du Tvhd

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Chapter 8 Réglage des paramètres du TVHD Ce qui suit concerne une description plus détaillée des réglages du menu OSD (affichage à l'écran) concernant les options et les fonctionnalités faisant partie du TVHD. Commencement avec le menu TV par défaut et ensuite en séquence en fonction du menu OSD...
  • Page 32: Date Et Heure

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Canaux Signal Source (Source des signaux) : Sélectionnez le type de signal (antenne ou câble) alimentant le TVHD. Cette option n'est valable que pour un signal hertzien ou pour un service câblé sans décodeur.
  • Page 33: Réglages Pc

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA sur Désactivé. Ceci permettra aux boutons de navigation d'être utilisés pour réaliser les modifications. Réglages PC Sélectionnez si vous êtes connecté à votre PC (ordinateur). Cette option ne peut être sélectionnée que si l'entrée RVB est utilisée.
  • Page 34: Thumbnail Size (Dimensions Des Vignettes)

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA File (Fichier) Sélectionner cette option pour organiser vos dossiers et vos photos. 1. Liste : cette option présente vos photos dans le dossier en fonction de leur nom. 2. Thumbnail (Vignette) : cette option affiche vos photos en tant que vignettes, ce qui facilite leur sélection.
  • Page 35: Menu Wide (Panoramique)

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Menu Wide (Panoramique) Le tableau suivant présente les différents modes d'écran et affiche les dimensions en fonction du contenu étant envoyé vers le TVHD. Remarque : les lignes rouges présentent le signal vidéo étant surbalayé.
  • Page 36 Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Les paragraphes suivants décrivent en détail les différences de rapports d'aspect étant pris en charge par le téléviseur : Mode normal Le format d’écran d’origine de 4/3 (source en 1,33/1) est conservé, des barres noires sont donc ajoutées sur la gauche et la droite de...
  • Page 37: Menu Audio

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Menu Audio Le son de votre TVHD est optimisé grâce aux technologies SRS TruSurround HD™ et SRS TruVolume différentes options sont disponibles si vous décidez d'explorer les différences en audio HD avec les options proposées.
  • Page 38: Réinitialisation Du Mode Audio

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Réinitialisation du mode audio Utilisez cette option si vous ne souhaitez pas conserver les modifications apportées aux paramètres audio. Les réglages du TVHD reviendront à ceux par défaut en usine. Menu Picture (image) Ce menu fournit des options de personnalisation de vos préférences...
  • Page 39: Noise Reduction (Réduction Du Bruit)

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA 6. Backlight (Rétroéclairage) : utilisez cette option pour régler la luminosité de l'écran sans affecter les niveaux du noir et des contrastes. 7. Adaptive Luma (Luminance adaptable) : utilisez cette option pour contrôler le niveau moyen de l'image (APL) ce qui évitera à...
  • Page 40: Menu Du Contrôle Parental

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Menu du contrôle parental Ce menu possède toutes les options différentes permettant de restreindre le visionnage de certains canaux et programmes ; ceci peut être réalisé en activant le Contrôle parental. Les émissions, films et canaux sélectionnés ne sont disponibles qu'une fois le mot de passe saisi et...
  • Page 41: Alt Rating Region (Autres Classifications Régionales)

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA USA-Films Appuyez sur le bouton OK pour bloquer (verrouiller) ou autoriser (déverrouiller) des canaux selon les classifications des films aux États-Unis : G – Tout public PG – Contrôle parental suggéré PG-13 – Enfants de 13 ans ou plus R –...
  • Page 42: Menu D'aide

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Change PIN (Changement du PIN) (mot de passe) Entrez le nouveau mot de passe à 4 chiffres à l'aide des boutons numériques de la télécommande. Entrez-le une deuxième fois pour confirmer sa saisie.
  • Page 43: Menu Cc (Sous-Titres Codés)

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Menu CC (sous-titres codés) Pour sélectionner les options dans le sous-menu CC (sous-titres codés), appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton de navigation à droite. Un nouveau menu s'affiche avec les paramètres CC suivants : Analog Closed Caption (Sous-titres codés analogiques)
  • Page 44: Chapitre 9 Maintenance Et Depannage

    1. Débranchez le câble de l'alimentation du téléviseur. 2. Nettoyez le téléviseur et la télécommande à l'aide d'un chiffon doux mouillé avec du produit nettoyant neutre dilué. VIZIO conseil d'utiliser un produit de nettoyage pour TVHD disponible chez tous les grands revendeurs.
  • Page 45 Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Problèmes généraux Solutions du téléviseur déplacez l'antenne dans la pièce ou rapprochez-la d'une fenêtre. Si l'écran est noir.  Assurez-vous que le bouton d'alimentation est sur MARCHE (si une antenne intérieure est utilisée).
  • Page 46 Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Problèmes généraux Solutions du téléviseur  Si votre TVHD est connecté à un ordinateur, appuyez sur un bouton du clavier pour « réveiller » ce dernier.  Si vous utilisez une antenne, le signal du canal peut être faible. Assurez- vous que l'antenne est correctement connectée au téléviseur et...
  • Page 47: Problèmes De Visualisation Des Supports

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Problèmes généraux Solutions du téléviseur entrée différente. HDMI et TV).  Conseils pour les Votre TVHD est une plate-forme idéale pour le visionnage de contenus utilisateurs de haute en haute définition. définition.
  • Page 48: Assistance Téléphonique Et Technique

    Heures d'ouverture : Lundi - Vendredi : 6 heures à 21 heures Samedi – Dimanche : 8 heures à 16 heures Conservez le numéro de modèle, le numéro de série VIZIO et la date d'achat à portée de main avant d'appeler.
  • Page 49: Conformité

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Conformité Attention : Utilisez toujours un câble d'alimentation correctement relié à la terre. Utilisez les cordons CA répertoriés ci-dessous pour chaque zone. États-Unis : UL Canada : CSA Allemagne : VDE Royaume-Uni : BASE/BS Japon : Loi sur le contrôle des appareils électriques...
  • Page 50: Chapitre 10 Specifications

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Chapter 10 Spécifications Les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable ni obligation. M190VA /M190VA-W Spécifications Panneau 18,5 pouces en diagonal, format d’image de 16/9 Résolution 1366 x 768 pixels...
  • Page 51 Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Conformités EIA/CEA-766-A M220VA/M220VA-W Spécifications Panneau 21,53 pouces en diagonal, format d’image de 16/9 Résolution 1920 x 1080 Pas du masque (point) 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) Compatibilité d'affichage 1080p (FHDTV)
  • Page 52 Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA M260VA/M260VA-W Spécifications Panneau 26,01 pouces en diagonal, format d’image de 16/9 Résolution 1366 x 768 pixels Pas du masque (point) 0,421 mm (H) x 0,421 mm (V) Compatibilité d'affichage TVHD (720P) Couleurs 16,7 millions Luminosité...
  • Page 53: Résolutions Pc Prédéfinies

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Résolutions PC prédéfinies Résolutions PC prédéfinies M190VA/M190VA-W En cas de connexion à un ordinateur par l’entrée RVB PC, réglez le mode de synchronisation sur VESA 1360x768 à 60 Hz pour obtenir une image de meilleure qualité (reportez-vous au guide de l’utilisateur de la carte graphique sur la façon de régler cette synchronisation).
  • Page 54 Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Résolutions PC prédéfinies M260VA/M260VA-W En cas de connexion à un ordinateur par l’entrée RVB PC, réglez le mode de synchronisation sur VESA 1360x768 à 60 Hz pour obtenir une image de meilleure qualité (reportez-vous au guide de l’utilisateur de la carte graphique sur la façon de régler cette synchronisation).
  • Page 55: Chapitre 11 Garantie

    VIZIO. Limites et exclusions La garantie limitée d'un an de VIZIO ne couvre que les défauts de matériels et de main-d’œuvre. Les articles qui ne sont pas couverts comprennent notamment les détériorations esthétiques, l'usure normale, le mésusage, les problèmes de signaux, les surtensions, les dommages lors de l'expédition, les cas de force majeure, tous les types de mésusage par le...
  • Page 56: Index

    Manuel de l'utilisateur de la série VIZIO VA Index 16:9 ................30 Entrées 4:3 ................30 Antenne..............4 Accessoires..............8 Connecteurs............21 Antenne..............21 Grand écran .............30 Application pour les réglages du téléviseur ....29 HDMI................21 Menu du temporisateur ........29, 33 Installation ..............9 Menu Input (entrée)..........29 Instructions de sécurité ..........2 Menu Wide (Panoramique) ........30...

Ce manuel est également adapté pour:

M190vaM220vaM260vaM190va-wM220va-wM260va-w

Table des Matières