Manuels Connexes pour Abilia Gewa Control Medi Multi
Sommaire des Matières pour Abilia Gewa Control Medi Multi
- Page 1 Manual Gewa Control Medi Multi FR: IR/Radio-Émetteur DE: IR/Radio-Sender Art.no 429200 Rev E FR, DE...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières/Inhaltsverzeichnis FR: Manuel français Gewa Control Medi Multi ..............6 Introduction ..........................6 Nouveautés et améliorations ....................6 Informations générales sur le Control Medi ................ 7 Explication des symboles ....................7 Mise en place des piles ...................... 8 Indication du niveau d'énergie .................... - Page 4 Recyclage des déchets électroniques ................28 Conformité avec la directive sur les dispositifs médicaux ..........28 Résumé et guide rapide ....................... 29 DE: Deutsche Bedienungsanleitung Gewa Control Medi Multi ........33 Einleitung ..........................33 Neuigkeiten und Verbesserungen ..................33 Allgemeines über den Control Medi .................. 34 Zeichenerklärung ......................
- Page 5 Kanalbereich........................50 Beschriftung ......................... 51 Befestigung des Control Medi ....................51 Back-up und Wiederherstellung (Reset) ................52 Reinigung ..........................52 Grundeinstellung beim Control Medi ..................53 Wiederherstellen der Grundeinstellung ................53 Technische Daten ........................ 54 Technische Daten ......................54 Zubehör, das beim Control Medi Multi inbegriffen ist ............54 Sonstiges Zubehör zum Control Medi ................
-
Page 6: Fr: Manuel Français Gewa Control Medi Multi
FR: Manuel français Gewa Control Medi Multi Introduction Le Gewa Control Medi Multi est un émetteur infrarouge programmable qui remplace les télécommandes ordinaires de télévisions, magnétoscopes et chaînes hi-fi. Le Control Medi Multi possède en tout 28 emplacements programmables différents, répartis sur quatre niveaux. -
Page 7: Informations Générales Sur Le Control Medi
Informations générales sur le Control Medi Avant d'utiliser votre Control Medi, il y a certaines choses que vous devez savoir : Le Control Medi est livré avec des canaux GewaLink installés par défaut, ce qui signifie qu'il est possible d'utiliser l'émetteur immédiatement après insertion des piles. Voir la section Mise en place des piles. -
Page 8: Mise En Place Des Piles
Mise en place des piles Desserrez les vis du couvercle de piles situé à l'arrière du Control Medi avec un tournevis et insérez 3 x piles alcalines de type LR03 (AAA) 1,5 V. Placez les piles conformément aux indications figurant au fond du compartiment de piles. -
Page 9: Interruption De La Programmation
Interruption de la programmation Pour interrompre la programmation, appuyez sur la touche de Niveau et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes. Niveaux dans le Control Medi Multi Le Control Medi Multi comporte un total de quatre niveaux avec 7 touches programmables. A la livraison, les touches sont programmées par défaut avec les canaux GewaLink 16-39 au niveau 1-4, voir le Tableau 1. -
Page 10: Désactivation/Activation Du Verrouillage Des Paramètres
Désactivation/Activation du verrouillage des paramètres Afin de protéger les paramètres dans le Control Medi, on peut activer le verrouillage des paramètres. Lorsque le verrouillage des paramètres est activé, les paramètres sont protégés. Si vous essayez de modifier les paramètres sans avoir déverrouillé, le signal « Erreur » apparaît. Procédez comme suit pour désactiver/activer le verrouillage des paramètres : 1. -
Page 11: Enregistrement De Canaux Infrarouge À Partir D'un Autre Émetteur
Enregistrement de canaux infrarouge à partir d'un autre émetteur Assurez-vous que les piles des deux émetteurs sont bien chargées. Évitez d'exposer les émetteurs à une lumière intense lors de l'enregistrement (par exemple, au soleil). Placez les deux émetteurs sur une table avec l'émetteur d'origine orienté vers l'arrière du Control Medi, voir photo. -
Page 12: Ajout De Canal Gewalink
Ajout de canal GewaLink Le Control Medi Multi est livré avec les canaux GewaLink 16-39 (voir le Tableau 1). Pour utiliser un autre canal GewaLink sur une touche donnée, vous pouvez ajouter le canal GewaLink choisi comme suit : 1. Commencez par appuyer sur , puis simultanément sur . -
Page 13: Ajout De Code 4096
Ajout de code 4096 Le Control Medi est livré avec un canal spécial codé (4096) sur la touche de Code choisi au hasard. Ce canal crypté est normalement utilisé pour les fonctions qui nécessitent une autorisation stricte, comme les portes d'appartements ou de maisons. Le code a 4096 combinaisons différentes. -
Page 14: Copie De Touche
Ajout de code 4096 + 1 , , sélectionnez la touche X , , sélectionnez le niveau avec appuyez sur ou sur 12 fois. 1 = position Arrêt. 2 = position Marche. Paramétrage par défaut : Code aléatoire Copie de touche Le Control Medi permet de copier une fonction de touche sur une autre touche. -
Page 15: Paramétrage De La Temporisation
4. Terminez en appuyant sur pendant 2 secondes. 5. En cas de succès de la mesure, le signal « Succès » apparaît. En cas d'échec ou de dépassement du temps imparti, le système affiche le signal « Erreur ». Paramétrage de la force du signal sonore et des vibrations --- + 2 , 1 , sélectionnez le paramètre, --- = Baisser le volume. -
Page 16: Répétition De La Dernière Fonction
Lors de la programmation d'une séquence, Le Control Medi transmet en même temps ce qui figure sur la touche. La programmation est limitée à un maximum de 50 actions sur des touches par séquence. N. B. : La touche censée recevoir la séquence ne doit pas faire partie de celle-ci. -
Page 17: Contrôle Direct
Contrôle direct Le Control Medi peut contrôler directement une touche à l'aide d'un commutateur de contrôle externe. Vous pouvez choisir la touche à activer lorsque vous appuyez sur le commutateur de contrôle. Un commutateur de contrôle avec une fiche de 3,5 mm est connecté à la prise située sur le côté... -
Page 18: Contrôle Par Balayage
Contrôle par balayage Avec le Control Medi, il est possible de connecter un commutateur de contrôle externe qui lance un balayage, ce qui permet de contrôler 28 fonctions différentes dans son environnement, par exemple, l'aspiration/soufflage uniquement. Vous pouvez configurer divers paramètres relatifs au balayage, comme la vitesse de balayage, le nombre de cycles de balayage et le début du balayage. -
Page 19: Paramétrage Du Cycle De Balayage
Le Control Medi Multi permet de contrôler les choses avec un dispositif GewaRadio (GR). Le dispositif GR en question peut être récepteur radio (récepteur GR) ou un émetteur radio (émetteur GR) de la gamme Abilia ou un interrupteur et ou une prise murale de la gamme Schnider (Connect) et Merten (System M). - Page 20 Pour pouvoir ajouter des commandes GR, il convient de comprendre le vocabulaire suivant : Ajout de dispositif GR (Inclure) Ajout de dispositif GR au Control Medi Multi à contrôler. Retrait de dispositif GR (Exclure) Retrait du dispositif GR du Control Medi Multi (recommandé si un dispositif GR est présent). Interrupteur marche/arrêt (interrupteur binaire) Fonction marche/arrêt.
-
Page 21: Ajout De Dispositif Gr Et Programmation De Fonction Gr Sur N'importe Quelle Touche
Ajout de dispositif GR et programmation de fonction GR sur n'importe quelle touche Pour que le Control Medi Multi puisse utiliser les signaux GR, il faut le paramétrer en conséquence. Il convient d'ajouter le dispositif GR à contrôler, choisir le niveau et la touche à... -
Page 22: Retrait De Dispositif Gr
9. Si la programmation de la première touche a réussi, vous pouvez passer au point 4 pour programmer d'autres touches. 10. Terminez en appuyant sur pendant 2 secondes. 11. En cas de succès de la mesure, le signal « Succès » apparaît. En cas d'échec ou de dépassement du temps imparti, le système affiche le signal «... -
Page 23: Zonede Canaux
Zonede canaux Le Control Medi permet de définir différentes zones de canaux dans lesquelles l'émetteur doit fonctionner. Une fois le paramétrage effectué, les canaux paramétrés finissent par disparaître, et un nouveau code aléatoire est ajouté à la touche de Code Normalement, il n'est pas nécessaire de modifier la zone de canaux. -
Page 24: Marquage De Touche
A la livraison, les touches comportent des chiffres. Ce marquage peut être changé et remplacé par un marquage sur mesure. Sur le site Internet d'Abilia, il est possible de personnaliser ce marquage à l'aide d'étiquettes prêtes à l'emploi comportant les symboles et les textes appropriés. -
Page 25: Sauvegarde Et Restauration
Vous pouvez connecter le Control Medi à un ordinateur pour effectuer une sauvegarde ou pour restaurer l'émetteur avec une sauvegarde enregistrée. Utilisez l'interface Control Tool USB (vendue séparément). Ce logiciel peut être téléchargé à partir du site Abilia. www.abilia.org.uk. Voir les instructions sur le site. -
Page 26: Paramétrage Par Défaut De Votre Control Medi
Paramétrage par défaut de votre Control Medi A la livraison, le Control Medi Multi est paramétré par défaut comme suit : La temporisation est paramétrée sur DÉSACTIVÉE Feedback, le volume sonore est paramétré sur 1 (0 – 5) ... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques env. 4 A Consommation énergétique au repos : Consommation énergétique en mode balayage : env. 8 mA Consommation énergétique en mode émission : env. 40 mA (canal GewaLink) Type de commutateur de contrôle d'entrée Fiche télé 3,5 mm 2 pôles Autonomie de la batterie (en mode balayage env. -
Page 28: Autres Accessoires Pour Control Medi
PC Sécurité et responsabilité Abilia AB a développé un système d'analyse des risques produits par rapport à la norme SS-EN 14971 pour les dispositifs médicaux. Le manuel du produit et les spécifications techniques sont conçus dans l'optique des évaluations de sécurité réalisées dans ce document. - Page 29 Résumé et guide rapide Désactivation/Activation du verrouillage des paramètres + 1 , , puis appuyez sur l'option souhaitée = Déverrouillage. = Verrouillage. Paramétrage par défaut : Déverrouillé Ouverture/Fermeture de niveau --- + 1 , 6 , sélectionnez le niveau avec --- , puis appuyez sur l'option souhaitée 1 ou sur = Fermeture.
- Page 30 Ajout de Macro + 1 , , créez la séquence, , sélectionnez le niveau et la touche où enregistrer la séquence. Max 60s/pression, 50 pressions Répétition de la dernière fonction + 2 , , sélectionnez le niveau et la touche Paramétrage par défaut : DÉSACTIVÉ...
- Page 31 Ajout de fonction GR Pour la fonction Interrupteur , sélectionnez le niveau avec , sélectionnez la touche placez l'appareil contrôlé en mode Inclure (au niveau du récepteur multicanaux : appuyez sur , sélectionnez le canal du récepteur), sélectionnez la fonction désirée, continuez ou interrompez la procédure 3 = Commutation de l'interrupteur = Interrupteur Arrêt...
- Page 32 Abilia AB, Kung Hans väg 3, Sollentuna, Box 92, 191 22 Sollentuna, Sweden Phone +46 (0)8-594 694 00 | Fax +46 (0)8-594 694 19 | info@abilia.se | www.abilia.se 429200-2 Manual Gewa Control Medi Multi, FR, DE RevE.docx Oct 2014...