Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CV_KH1510_E238_LB2
24.10.2007
15:16 Uhr
Seite 1
2
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH1510-08/07-V2
RADIATEUR POUR TABLE
A LANGER
RADIATEUR POUR TABLE A LANGER
Mode d'emploi
VERWARMINGSELEMENT VOOR COMMODE
Gebruiksaanwijzing
WICKELTISCH-HEIZSTRAHLER
Bedienungsanleitung
KH 1510
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kompernass KH 1510
Sommaire des Matières pour Kompernass KH 1510
- Page 1 CV_KH1510_E238_LB2 24.10.2007 15:16 Uhr Seite 1 RADIATEUR POUR TABLE A LANGER KH 1510 RADIATEUR POUR TABLE A LANGER Mode d'emploi VERWARMINGSELEMENT VOOR COMMODE Gebruiksaanwijzing WICKELTISCH-HEIZSTRAHLER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH1510-08/07-V2...
- Page 2 CV_KH1510_E238_LB2 24.10.2007 15:19 Uhr Seite 4 KH 1510 Ø 6 mm Ø 3 x 25 mm Ø 6 mm Ø 3 x 12 mm...
-
Page 3: Table Des Matières
IB_KH1510_E238_FR_2.qxd 24.10.2007 15:03 Uhr Seite 3 Sommaire Page Instructions relatives à la sécurité Usage en bonne et due forme Caractéristiques techniques Présentation de l'appareil Montage Utilisation Nettoyage Mise au rebut Garantie et service après-vente Importateur Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à... -
Page 4: Instructions Relatives À La Sécurité
IB_KH1510_E238_FR_2.qxd 24.10.2007 15:03 Uhr Seite 4 Instructions relatives à la Pour éviter les risques d'accident et sécurité de blessures : Pour éviter tout danger de mort • Ne touchez jamais la grille lorsque le radiateur à résultant d'un choc électrique : infrarouge est en marche ou l'était quelque temps auparavant. -
Page 5: Usage En Bonne Et Due Forme
IB_KH1510_E238_FR_2.qxd 24.10.2007 15:03 Uhr Seite 5 Usage en bonne et due Appareil : forme Poignée de réglage Radiateur avec une grille de protection Cet appareil est prévu pour les pièces ayant besoin Indicateur de contrôle d'être chauffées rapidement, par exemple, une table Interrupteur à... -
Page 6: Utilisation
IB_KH1510_E238_FR_2.qxd 24.10.2007 15:03 Uhr Seite 6 Si vous avez choisi un lieu de montage répondant Utilisez un chiffon sec ou tout au plus légèrement aux critères précités: humide pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas de 1. Fixez le support mural fourni au mur à l'aide solution dissolvante ou récurante sur les surfaces des trois vis/rondelles et chevilles, comme indiqué... -
Page 7: Importateur
été réalisée par notre centre de service après-vente autorisée. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 e-mail: support.fr@kompernass.com Kompernass Service Belgium Tel.:... - Page 8 IB_KH1510_E238_FR_2.qxd 24.10.2007 15:03 Uhr Seite 8 - 8 -...
- Page 9 IB_KH1510_E238_NL_2.qxd 24.10.2007 15:04 Uhr Seite 9 Inhoudsopgave Pagina Veiligheidsvoorschriften Gebruik in overeenstemming met bestemming Technische gegevens Apparaatoverzicht Monteren Gebruiken Reinigen Milieurichtlijnen Garantie en service Importeur Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt aandachtig door en berg deze op voor toekomstig gebruik.
-
Page 10: Veiligheidsvoorschriften
IB_KH1510_E238_NL_2.qxd 24.10.2007 15:04 Uhr Seite 10 Veiligheidsvoorschriften Om het risico van ongevallen en verwondingen te voorkomen: Om levensgevaar door een elektrische schok te vermijden: • Raakt u nooit de straalkachel aan als deze in werking is of zojuist in werking was. •... -
Page 11: Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
IB_KH1510_E238_NL_2.qxd 24.10.2007 15:04 Uhr Seite 11 Gebruik in overeenstem- Apparaat: ming met bestemming Verstelgreep Straalkachel met beschermrooster Dit apparaat is voorgezien voor het gebruik in om- Indicatielampje gevingen waar snel en onmiddellijk warmte nodig is, Trekschakelaar zoals bijv. babycommodes, badkamers, hobbyruimtes, Wandhouder met schroeven/pluggen bij gelegenheid en voor gebruik in het privé... -
Page 12: Gebruiken
IB_KH1510_E238_NL_2.qxd 24.10.2007 15:04 Uhr Seite 12 Als u een plaats voor montage heeft gekozen, zoals Gebruik een droge, hooguit licht vochtige doek boven beschreven: om de behuizing te reinigen. Gebruik geen op- 1. Bevestig de wandhouder, inbegrepen in de los- of schuurmiddelen voor de kunststofopper- levering, met hulp van de drie schroeven/sluitringen vlakken omdat deze anders beschadigd kunnen en pluggen aan de wand, zoals te zien is op de... -
Page 13: Importeur
Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet ingeperkt. Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 - 1240001 e-mail: support.nl@kompernass.de Kompernass Service Belgium Tel.:... - Page 14 IB_KH1510_E238_NL_2.qxd 24.10.2007 15:04 Uhr Seite 14 - 14 -...
- Page 15 IB_KH1510_E238_DE2 24.10.2007 15:15 Uhr Seite 15 Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Geräteübersicht Montieren Verwenden Reinigen Entsorgung Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Ge- brauch auf.
-
Page 16: Sicherheitshinweise
IB_KH1510_E238_DE2 24.10.2007 15:15 Uhr Seite 16 Sicherheitshinweise Um Unfall- und Verletzungsgefahr zu vermeiden: Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden: • Berühren Sie niemals das Gitter, wenn der Heiz- strahler in Betrieb ist oder kurz zuvor in Betrieb • Stellen Sie sicher, dass das Gerät oder das Netz- war. -
Page 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
IB_KH1510_E238_DE2 24.10.2007 15:15 Uhr Seite 17 Bestimmungsgemäßer Gerät: Gebrauch Verstellgriff Strahler mit Schutzgitter Dieses Gerät ist vorgesehen für die Verwendung in Kontrollleuchte Bereichen, in denen eine schnelle Sofortwärme be- Zugschalter nötigt wird, z.B. Wickeltische, Badezimmer, Hobby- Wandhalter mit Schrauben/Dübel räume, für die gelegentliche Verwendung im priva- ten Hausgebrauch. -
Page 18: Verwenden
IB_KH1510_E238_DE2 24.10.2007 15:15 Uhr Seite 18 Wenn Sie den Montageort gewählt haben, wie zu- Verwenden Sie ein trockenes oder höchstens vor beschrieben: leicht angefeuchtetes Tuch, um das Gehäuse zu 1. Befestigen Sie den mitgelieferten Wandhalter reinigen. Verwenden Sie keine Lösungs- oder mit Hilfe der drei Schrauben/Unterlegscheiben Scheuermittel für die Kunststoffflächen, diese kön- und Dübel an der Wand, wie auf der Ausklapp-... -
Page 19: Importeur
Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 D-47623 Kevelaer Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Rittenschober KG Gmundner Strasse 10 A-4816 Gschwandt Tel.: +43 (0) 7612 6260516 Fax: +43 (0) 7612 626056 e-mail: support.at@kompernass.com... - Page 20 IB_KH1510_E238_DE2 24.10.2007 15:15 Uhr Seite 20 - 20 -...