Publicité
DISPLAY FOR COUNTER/ AFFICHAGE DU COMPTEUR/ VISUALIZZAZIONE DEL CONTATORE/
PANTALLA DEL CONTADOR/ ZÄHLERSTAND/ TELLERDISPLAY
The display can be used for displaying the counter, i.e users present inside an area and users left to fulfil the counter's limit. To use
that, first set up the counter in Controller/right click/Properties/ Counter tab. Then also set up the readers, where they are "entry to"
and "exit from".
L'écran peut être utilisé pour afficher le compteur. Par exemple, les utilisateurs présents à l'intérieur d'une zone et les utilisateurs
manquants pour atteindre la limite du compteur. Pour l'utiliser, configurez d'abord le compteur en suivant les indications suivantes :
Contrôleur/clic droit/Propriétés/onglet Compteur. Ensuite, configurez également les options « entrée à » et « sortie de » des lecteurs.
Il display può essere utilizzato per visualizzare il contatore, ovvero gli utenti presenti all'interno di un'area e gli utenti restanti per
soddisfare il limite del contatore. Per utilizzarlo, prima di tutto impostare il contatore nella scheda Controller/fare clic con il tasto
destro/Proprietà/ scheda Contatore. Quindi, impostare anche i lettori come dove sono "ingresso a" e "uscita da".
La pantalla se puede utilizar para mostrar el contador, es decir, los usuarios que hay en una zona y los usuarios que quedan para
cumplir con el límite del contador. Para utilizarlo, configure primero el contador en Controlador, haga clic con el botón derecho en
Propiedades y seleccione la pestaña Contador. A continuación, configure también los lectores, donde están "entrar a" y "salir de".
Das Display kann zur Anzeige des Zählers verwendet werden. Zum Beispiel die Anzahl der Nutzer, die sich in einem bestimmten
Bereich aufhalten, sowie der Nutzer, die bis zum Grenzwert des Zählers noch fehlen. Um ihn zu verwenden, konfigurieren Sie zu-
nächst den Zähler: Controller/Mausklick rechts/Eigenschaften/Karteireiter "Zähler". Dann konfigurieren Sie die Optionen "Zutritt zu"
und "Austritt von" der Leser.
De display kan worden gebruikt voor het weergeven van de teller, oftewel, de tijd waarop een gebruiker een zone binnengaat en
deze verlaat, tot de tellerlimiet. Stel de teller eerst in Controller/rechtermuisklik/Eigenschappen/ tabblad Teller. Stel vervolgens ook
'toegang' en 'vertrek' van de lezers in.
This product herewith complies with requirements of EMC directive 2014/30/EU. In addition it complies with RoHS2 directive EN50581:2012 and RoHS3 Directive 2015/863/EU.
Ce produit est conforme aux exigences de la directive CEM 2014/30/UE. En outre, il est conforme à la directive RoHS2 EN50581:2012 et RoHS3 2015/863/EU.
Questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva EMC 2014/30/UE. Inoltre, è conforme alla Direttiva RoHS2 EN50581:2012 e RoHS3 2015/863/EU.
Este producto cumple con los requisitos de la Directiva EMC 2014/30/UE. Cumple además con la Directiva RoHS2 EN50581:2012 y RoHS3 2015/863/EU.
Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU. Darüber hinaus entspricht es der RoHS2-Richtlinie EN50581:2012 und RoHS3-Richtlinie 2015/863/EU.
Dit product voldoet aan de eisen van de EMC-richtlijn 2014/30/EU. En voldoet tevens aan de RoHS2-richtlijn (BGS) EN50581:2012 en RoHS3-richtlijn 2015/863/EU.
www.xprgroup.com
4
Publicité
