Manuels Connexes pour UEi Test Instruments C161
Sommaire des Matières pour UEi Test Instruments C161
- Page 1 C161 Gaz de combustion Analyseur de combustion MANUEL D’INSTRUCTION FRANÇAIS C161 1-800-547-5740 • Télécopie : (503) 643-6322 www.ueitest.com • Courriel : info@ueitest.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Test de température . -
Page 3: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE • Température de fonctionnement : 0˚ à 45 ˚C (32˚ à 113 ˚F) • Étalonnage : Rà effectuer annuellement • Température de rangement : -18˚ à 45 ˚C (0˚ à 113 ˚F) • Certification : conformité aux normes CE, RoHs, REACH, AHRI 1260 • Taux d’humidité de fonctionnement : H.R. de 15 % à 90 % NiMH (AA) 3 •... -
Page 4: Aperçu De L'analyseur
APERÇU DE L’ANALYSEUR A. Port d’imprimante infrarouge B. Bouton marche/arrêt C. Écran rétroéclairé à 6 lignes • Appuyer sur n’importe quel bouton pour allumer le rétroéclairage (celui-ci s’éteindra après 10 secondes) D. Gaine de protection en caoutchouc avec aimants E. Ligne de la barre d’état F. -
Page 5: Aperçu De L'analyseur (Suite)
APERÇU DE L’ANALYSEUR (SUITE) Serial No. Sensors Fitted: C161 Connecteur noir (se branche sur l’entrée des gaz de combustion) Fiche de température de la sonde de gaz de combustion (se branche à T1) Bouchon d’entrée de gaz La broche étroite DOIT être de sonde de gaz sur le côté... -
Page 6: Aperçu
à la nouvelle barre d’état intelligente. Toutes les données peuvent être imprimées à l’aide d’une imprimante infrarouge en option. Le C161 utilise un nouveau système de stockage de données permettant de stocker jusqu’à 30 journaux de n’importe quelle combinaison de tests de combustion, AUX ou Température, plutôt que d’être limité à un nombre de journaux particuliers. -
Page 7: Vidange Et Nettoyage Du Séparateur D'eau En Ligne
VIDANGE ET NETTOYAGE DU SÉPARATEUR D'EAU EN LIGNE • Retirer le bouchon en caoutchouc • Laisser l’eau s’écouler • Réinsérer le bouchon en caoutchouc REMPLACEMENT DU FILTRE À PARTICULES • Retirer la gaine de protection en caoutchouc • Faites glisser le séparateur d’eau pour le sortir de l’analyseur •... -
Page 8: Paramètres D'affichage
PARAMÈTRES D’AFFICHAGE Le grand écran est rétroéclairé de 6 lignes, la dernière ligne est la ligne de la barre d’état. Écran du menu Heure (paramètre réglable; HH:MM:SS, affiché au format 24 heures) Date (paramètre réglable; MM:JJ:AA) En-tête (16 caractères, paramètre réglable sur 2 lignes; 10 caractères peuvent être ajoutés à la ligne 1 de l’en-tête, 6 caractères à la ligne 2) Impression IR (KMIRP ou IRP-2) ˚C/˚F (paramètre sélectionnable) -
Page 9: Écran D'état
T1 (affichée en ˚F ou ˚C, selon la sélection sur l’écran Menu) T2 (affichée en ˚F ou ˚C, selon la sélection sur l’écran Menu) Écran Flue 2 (Gaz de combustion 2) CO (affiché en ppm) COa (O2++ affiché en ppm) CO2 (affiché... -
Page 10: Barre D'état
BARRE D’ÉTAT Icônes de la barre d’état Les icônes sont conçues pour fournir des informations rapides et simples sur l’état de l’instrument sans avoir à naviguer dans des systèmes de menus compliqués ou à se détourner du travail à accomplir. Disposition des icônes de la barre d’état Pompe en marche Pompe... -
Page 11: Menu
Langue English Español Français C161 Rendement Brut Réf. O2 Utilisée pour les mesures « normalisées ». La valeur par défaut est fixée à 3 % et peut être ajustée à la hausse ou à la baisse. Journaux Affiche l’utilisation actuelle de la mémoire et les journaux enregistrés. -
Page 12: Mémoire Des Journaux Enregistrés
MÉMOIRE DES JOURNAUX ENREGISTRÉS Le C161 utilise un système de mémoire partagée comme un disque dur d’ordinateur. Les différents types de journaux sont enregistrés de manière séquentielle jusqu’à ce que la zone de mémoire partagée soit pleine. Cela signifie que les types de journaux ne sont pas limités à... -
Page 13: Affichage Des Journaux Enregistrés
Une fois que le type de journal à afficher a été sélectionné, le premier journal enregistré disponible s’affiche. Numéro de journal Heure et date du journal (cette ligne alternera entre l’heure et la date du journal) C161 Valeurs mesurées du journal (les informations sont spécifiques au type de journal) Options du menu de navigation... -
Page 14: Options Du Menu De Navigation Dans Les Journaux
Options du menu de navigation dans les journaux Imprimer le journal actuellement sélectionné. Naviguer vers le prochain journal disponible du type sélectionné (l’option n’apparaîtra que s’il y a plus d’un journal). Naviguer vers le journal du type sélectionné précédemment (l’option n’apparaîtra que s’il y a plus d’un journal). -
Page 15: Impressions
Vérifier que l’imprimante est allumée, prête à accepter des données et que son récepteur infrarouge est en ligne avec l’émetteur infra- rouge de l’analyseur (sur le dessus de l’analyseur).. Combustion Auxiliaire Pression/Temp UEi Test Instruments UEi Test Instruments UEi Test Instruments SW20157 0.3083 SW20157 0.3083 SW20157 0.3083... -
Page 16: Fiche Technique
CERTIFICATION Le modèle C161 d’UEi est testé par le TÜV et certifié selon la norme EN 50379, parties 1, 2 et 3, conformément au 1er décret fédéral allemand sur le contrôle des émissions (Bim5chv). Fabriqué pour satisfaire à la norme AHRI 1260. - Page 17 OÙ TESTER Climatisation/Pompe à chaleur Conduite d’aspiration : • Température Vérifier si la valeur est correcte : • Pressions statiques de la tuyauterie • Différence de température • Chute de pression statique des bobines vers l’unité de condensation Fournaises, chauffe-eau et systèmes d’eau chaude modulants haut rendement Chaudière Chauffe-eau Chauffe-eau instantané...
-
Page 18: Résultats Généralement Acceptables
OÙ TESTER (SUITE) Fournaises (suite) : Atmosphérique, gaz et mazout Gaz naturel et propane Vérifier si la combustion est correcte : • O • CO Fournaise atmosphérique • CO Tirage • Température de la cheminée • Pression d’évent Vérifier si la valeur est correcte •... -
Page 19: Arrêt
ARRÊT Lorsque l’on éteint le C161, l’appareil est purgé pendant 10 secondes. S’assurer de ne pas dépasser les spécifications de fonctionnement de l’analyseur. En particulier : • Ne pas dépasser la température maximale des sondes de gaz de combustion (600 °C [1112 °F]) •... -
Page 20: Remplacement Des Piles
REMPLACEMENT DES PILES Cet appareil de mesure a été conçu pour être utilisé aussi bien avec des piles alcalines qu’avec des piles rechargeables à hydrure métallique de nickel (NiMH). Aucun autre type de piles n’est recommandé et la garantie est annulée en cas d’utilisation. L’analyseur est fourni avec 3 piles rechargeables NiMH de taille (AA). -
Page 21: Services De Recertification
Le délai de livraison pour la plupart des réparations est de 1 à 3 jours. UEi paie le fret de retour. RETOUR DE VOTRE ANALYSEUR Avant de retourner votre analyseur à UEi Test Instruments, s’assurer d’y inclure : Une étiquette RMA si vous avez utilisé notre procédure de réservation en ligne ou par téléphone Vos coordonnées complètes... -
Page 22: Autres Facteurs Importants Liés À La Combustion
AUTRES FACTEURS IMPORTANTS LIÉS À LA COMBUSTION Les trois T de la combustion • Durée : laps de temps pendant lequel le combustible et l’oxygène sont combinés dans la chambre de combustion • Température : L’élévation de la température détermine le taux d’oxydation ou la propagation de la combustion •... -
Page 24: Élimination
GARANTIE : Le C161 est garanti exempt de défauts matériels et de fabrication pour une période d’un an à partir de la date d’achat. Si pendant la période de garantie, l’instrument ne peut pas fonctionner à cause de ces défauts, l’équipement sera réparé ou remplacé à la discrétion d’UEi.