Craftsman 944.621203 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Craftsman Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 944.621203
  6. Manuel du propriétaire
Craftsman 944.621203 Manuel Du Propriétaire

Craftsman 944.621203 Manuel Du Propriétaire

Motobineuse de dent ar riè re avec les dents contrarotatives largeur de dent
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
NUMÉRO DE
MODÈLE
944.621203
Attention: Lisez
et suivez le mode
d'emploi et toutes
les règles de
sécu rité avant
d'utiliser cet
équi pe ment
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario M5B 2B8
00011
MOTOBINEUSE DE DENT
AR RIÈ RE AVEC LES DENTS
CONTRAROTATIVES
LARGEUR DE DENT -
35,6 CM (14 PO.) DE 5,5 C.V.
• Montage
• Utilisation
• Entretien
• Révision et Réglages
• Pièces de Rechange

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Craftsman 944.621203

Sommaire des Matières pour Craftsman 944.621203

  • Page 1 00011 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE NUMÉRO DE MODÈLE 944.621203 Attention: Lisez MOTOBINEUSE DE DENT et suivez le mode d’emploi et toutes AR RIÈ RE AVEC LES DENTS les règles de CONTRAROTATIVES sécu rité avant LARGEUR DE DENT - d’utiliser cet équi pe ment 35,6 CM (14 PO.) DE 5,5 C.V.

  • Page 2: Préparation

    RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSEILS POUR L'UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DES MOTOBINEUSES FORMATION: • N’utilisez jamais votre motobineuse sans les défl ecteurs, les plaques de protection, ou les autres dispositifs de sécurité • Lisez soigneusement ce manuel du propriétaire. Fa mi lia ri sez- en place.

  • Page 3: Table Des Matières

    à entretenir l’équipement selon les instructions inclues dans le Manuel du Propriétaire. Pour profi ter du service de cette garantie, retournez la tondeuse rotative Craftsman au centre d’entretien Sears le plus proche en Canada. Cette garantie est applicable seulement si ce produit est utilisé au Canada.

  • Page 4: Les Outils Exiges Pour Le Montage

    MONTAGE Votre nouvelle motobineuse a été montée à l'usine sauf certaines pièces en vue de l'expédition. Pour s'assurer d'une utilisation correcte et sûre de votre motobineuse, toutes les pièces et ferrures que vous assemblez doivent être serrées à fond. Utilisez les bons outils. LES OUTILS EXIGES POUR LE MONTAGE DEVANT Un jeu des clés à...

  • Page 5: Déballer Le Carton (Voir La Fig. 2)

    MONTAGE DÉBALLER LE CARTON (Voir la fig. 2) ENSEMBLE DE LA POIGNÉE ATTENTION: Faites attention aux agrafes du EN POSITION “HAUTE” carton quand vous maniez ou vous dé fai tes du matériau de carton. SERREZ LE LEVIER DE IMPORTANT: LORSQUE VOUS DÉBALLEZ OU MONTEZ LA VERROU DE POIGNÉE MOTOBINEUSE, FAITES ATTENTION A NE PAS ALLONGER POUR TENIR...

  • Page 6: Inserer Le Guide De Câble

    MONTAGE INSERER LE GUIDE DE CÂBLE COLLIER EN (Voir la fi g. 6) EP INGLE A INDICATEUR DE LEVIER DE • Insérez le guide de câble en plastique dans le trou qui se CHEVEUX CHANGE MENT DE VITESSE trouve à l'arrière de la colonne de poignée. Poussez les TIGE DE CHANGE MENT câbles dans le guide.

  • Page 7: Utilisation

    UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE MOTOBINEUSE LISEZ CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER VOTRE MOTOBINEUSE. Comparez les illustrations à votre motobineuse à se mettre au courant des positions des différentes commandes et les différents réglages. Conservez ce manuel pour la référence d’avenir. Ces symboles peuvent se montrer sur votre motovineuse à...

  • Page 8: Comment Utiliser Votre Moto- Bineuse

    UTILISATION L’utilisation d’une motobineuse présente le risque de la projection des particules dans les yeux, ce qui peut causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière avant de démarrer la motobineuse et lorsque vous labourez. Nous recommandons une visière de sécurité pa no ra mi que pour ceux qui portent des lunettes ou des lunettes de sécurité...

  • Page 9: Avant De Démarrer Le Moteur

    UTILISATION VIRER • Pour remplacer l’huile, voir la section de Entretien de ce manuel. • Relâchez la barre de commande d’entraînement. • Déplacez la commande des gaz à la position lente (“SLOW”). • Mettez l’indicateur de levier de changement de vitesse à la BOUCHON DE position de devant (“F”).

  • Page 10: Pour Démarrer Le Moteur

    UTILISATION POUR DÉMARRER LE MOTEUR CONSEILS DE LABOURAGE (Voir la Fig. 13) ATTENTION: Utilisez la motobineuse avec la commande des gaz à la position lente ATTENTION: Lors du démarrage du mo- “SLOW” (à mi-chemin entre les positions teur, maintenez la barre de commande rapide “FAST”...

  • Page 11: Régler Les Roues Pour Binage

    UTILISATION BINAGE VUE EXTÉRIEURE DU PNEU Le binage est un labourage peu profond entre les sillons pour AXE DE arracher les mauvaises herbes et pour empêcher la privation CHAPE d’humidité et d’aliments des plantes. De plus, l’ameublissement de la couche supérieure du sol contribuera à la conservation de l’humidité...

  • Page 12: Entretien

    ENTRETIEN ’ CALENDRIER D’ENTRETIEN INSCRIVEZ LES DATES AU FUR ET À MESURE QUE VOUS EFFECTUEZ LES ENTRETIENS DATES D’ENTRETIEN RÉGULIERS Vérifiez le niveau d’huile de moteur Changez l’huile de moteur Huilez les points de pivotement Inspectez le silencieux pare-étincelles Inspectez le tamis à air Nettoyez/remplacez la cartouche du filtre à...
  • Page 13 ENTRETIEN Débranchez le fi l de bougie d'allumage avant d'effectuer tout entretien (sauf le réglage du carburateur) pour éviter un démarrage accidentel du moteur. Évitez les incendies! Maintenez le moteur exempt d'herbe, de feuilles et d'huile ou de carburant répandu. Vidangez le carburant du réservoir avant de pencher la motobineuse pour l'entretien.

  • Page 14: Nettoyage

    ENTRETIEN SILENCIEUX VIS DE LA COUVERTURE N’utilisez pas la motobineuse sans silencieux. Ne modifi ez pas le système d’échappement. Un silencieux ou un pare- étincelles avariés posent des risques d’incendie. Inspectez-les COVERTOURE périodiquement et remplacez-les si nécessaire. Si votre moteur est muni d’un ensemble du grillage de pare-étincelles, enlevez-le MOUSSE DE toutes les 50 heures pour le nettoyer et l’inspecter.

  • Page 15: Révision Et Réglages

    RÉVISION ET RÉGLAGES ATTENTION: Débranchez le fi l de bougie d'allumage et posez-le dans une place où il ne peut pas toucher la bougie. MOTOBINEUSE SOIN DES PNEUS POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE POIGNÉE ATTENTION: Lors du montage des pneus, à...

  • Page 16: Remplacement Des Dents

    RÉVISION ET RÉGLAGES REMPLACEMENT DES DENTS • Pour conserver cette machine en bon fonctionnement, il convient d’inspecter les dents du point de vue de l’acuité, (Voir les Figs. 24, 25, et 26) l’usure et le gauchissement, en particulier les dents qui se trouvent à...
  • Page 17 RÉVISION ET RÉGLAGES POUR REMPLACER COURROIE POUR ENLEVER LE PROTECTEUR DE D’ENTRAÎNEMENT À TERRE COURROIE (Voir la Fig. 27) (Voir les Figs. 27 et 28) REMARQUE: Pour faciliter l’enlèvement, enlevez le collier en épingle à cheveux et l’axe de chape de la roue à gauche. Tirez •...

  • Page 18: Pour Regler Le Carburateur

    RÉVISION ET RÉGLAGES MOTEUR POUR REGLER LE CARBURATEUR Le carburateur a une giclette rapide fi xe qui a été réglé à l’usine L'entretien, la réparation, ou le remplacement d'aucun élément et ne devrait pas être modifi é. Cependant, quelques réglages et systém de la commande émission, les quelles sont fait aux pourraient être nécessaire pour compenser pour les différences frais du client, peuvent être exécutés par aucun mécanique.

  • Page 19: Entreposage

    ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre motobineuse pour l’en tre po sa ge HUILE DE MOTEUR à la fi n de la saison ou si l'unité ne sera pas utilisée pendant 30 Vidangez l’huile (quand le moteur est chaud) et rem placez avec jours ou plus.

  • Page 20: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur refuse Sans d’essence. Remplissez le réservoir d’essence. de démarrer Le moteur n’est pas correctement étranglé. Référez-vous à la section de “DÉMARRER LE MOTEUR” dans la section d’utilisation. Le moteur est noyé. Attendez quelques minutes avant de démarrer. Filtre à...

  • Page 21: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE - - NO. DE MODÈLE 944.621203 ENSEMBLE DE LA POIGNÉE REF. PIECE DESCRIPTION REF. PIECE DESCRIPTION 180634 Commande des gaz STD541437 Écrou frein 3/8-16 141406 Couverture de poignée 19131611 Rondelle 13/32 x 1 x 11 Ja.
  • Page 22 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE - - NO. DE MODÈLE 944.621203 CHÂSSIS, LE CÔTÉ GAUCHE RÈF. PIÈCE DESCRIPTION RÈF. PIÈCE DESCRIPTION STD541431 Écrou à bride 5/16-18 102190X Pneu STD551137 Rondelle frein 3/8 183122X624 Jante STD541037 Écrou H 3/8-16 795R Valve de pneu...
  • Page 23 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE - - NO. DE MODÈLE 944.621203 CHÂSSIS, LE CÔTÉ DROIT RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 102190 Pneu 73970500 Écrou frein H 183122X624 Jante 102332X Support de renforcement 795R Valve de pneu 102173X Contrepoids STD541431 Écrou à...
  • Page 24 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE - - NO. DE MODÈLE 944.621203 TRANSMISSION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 180677 Ensemble de la transmission (Y com- 106390X Entretoise 0,765 x 1,125 x 1,23 pris les nos. de réf. 2-52) 102134X Chaîne (pas #35-50) 180627 Boîte de vitesse C.G.
  • Page 25 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE - - NO. DE MODÈLE 944.621203 DÉFLECTEUR DE DENT RÉF. PIÈCE DESCRIPTION REF. PIECE DESCRIPTION 73900500 Écrou à bride 5/16-18 STD541037 Écrou H 3/8-16 8393J Goupille de tasseau de profondeur 102156X Tasseau de profondeur 12000035...

  • Page 26: Piéces De Rechange

    PIÉCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE - - NO. DE MODÈLE 944.621203 ENSEMBLE DE LA DENT RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 4459J Dents C.G. 74610616 Boulon H 3/8-24 x 1 132673 Boulon de cisaillement 4460J Dents C.D. 6554J Dents C.G.

  • Page 27: Décalcomanies

    PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE - - NO. DE MODÈLE 944.621203 DÉCALCOMANIES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 176738 Décalcomanie de marque de fabrique 176736 Décalcomanie de marque de fabrique 166138 Décalcomanie de marque de fabrique 137282 Décalcomanie des instructions de labourage 110614X Décalcomanie d'emplacement des mains...
  • Page 28 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE - - NO. DE MODÈLE 944.621203 MOTEUR - BRIGGS AND STRATTON - - NO. DE MODÈLE 120402-0213-E1 1022 1034 1029 1026 1023 914A 1022 1019 JEU DÉ TIQUETTE 1058 MANUEL DU PROPRIETAIRE...
  • Page 29 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE - - NO. DE MODÈLE 944.621203 MOTEUR - BRIGGS AND STRATTON - - NO. DE MODÈLE 120402-0213-E1 633A 977 CARBURATEUR GARNITURE FIXER 633A 121 CARBURATEUR JEU 633A 358 Garniture Fixer 1022...
  • Page 30 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE - - NO. DE MODÈLE 944.621203 MOTEUR - BRIGGS AND STRATTON - - NO. DE MODÈLE 120402-0213-E1 209A 836A 187A 971A...
  • Page 31 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE - - NO. DE MODÈLE 944.621203 MOTEUR - BRIGGS AND STRATTON - - NO. DE MODÈLE 120402-0213-E1 1210 1211 1036 JEU D'ETIQUETTE 1005 1070 1095 Garniture De Soupape Met 1022...
  • Page 32 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE - - NO. DE MODÈLE 944.621203 MOTEUR - BRIGGS AND STRATTON - - NO. DE MODÈLE 120402-0213-E1 RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 693811 Cylindre Ensemble 691636 De Le Vis Papillon dez gazSoupape 299819 •...
  • Page 33 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE - - NO. DE MODÈLE 944.621203 MOTEUR - BRIGGS AND STRATTON - - NO. DE MODÈLE 120402-0213-E1 RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 693610 Blinde Cylindre 692566 Embraie Badaud 690345 Cylindre De Vis Blinde 694258...
  • Page 34 NOTES D’ENTRETIEN...
  • Page 35 NOTES D’ENTRETIEN...
  • Page 36 Faites-le réparer, à domicile ou à l'atelier! Téléphonez au: 1-800-LE-FOYER (1-800-533-6937) 24 heures par jour, 7 jours par semaine Pour la réparation des appareils électromémagers de grandes marques à votre domicile … peu importe le fabricant ou le détaillant! Pour connaître l'emplacement du Service des pièces et de l'entretien Sears le plus proche afin d'apporter à...

Table des Matières