Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Allestimento del tendalino
A
AVVISO! Danni materiali
Non aprire o chiudere le cerniere con la forza.
I
NOTA
•
Il tendalino è fornito con picchetti per uso generico. che
risulteranno adatti a molti luoghi, ma per alcuni tipi di ter-
reno saranno necessari dei picchetti speciali. Chiedere
al proprio distributore di fiducia.
•
Conficcare i picchetti nel terreno a un angolo di 45°
rispetto al tendalino.
•
Ancorare ciascun tirante allineandolo alla cucitura da cui
parte.
Tenere a mente i seguenti suggerimenti durante l'installazione del tenda-
lino:
•
I dati forniscono una panoramica generale dell'installazione. L'installa-
zione effettiva varia leggermente in base al modello di tendalino.
•
Chiedere aiuto. L'installazione risulta più facile con più persone.
•
Infilare i pali attraverso i manicotti esterni.
•
Dopo aver posizionato il tendalino in posizione verticale, controllare i
picchetti angolari e, se necessario, riancorarli.
•
Ancorare i tiranti in modo tale che il tendalino sia sotto tensione, senza
distorcerne la forma.
•
Controllare di tanto in tanto i tiranti per garantire una tensione ade-
guata, se necessario utilizzare le guide per regolare.
Montare il tendalino come segue:
1. Per proteggere il tendalino da sporcizia e danni, potrebbe essere
utile stendere un telo o una copertura a terra prima di disimballarlo.
2. Disimballare il tendalino.
3. Separare e identificare i diversi componenti.
4. Procedere come indicato per allestire il tendalino (da fig. 1,
pagina 3 a fig. 7, pagina 4).
Smontaggio del tendalino
A
AVVISO! Danni materiali
Smontare il tendalino senza usare troppa forza. Altrimenti si
potrebbe danneggiare qualsiasi materiale.
1. Invertire la procedura di installazione.
2. Spingere i pali fuori di manicotti, senza tirare.
3. Assicurarsi che tutte le parti siano pulite prima di imballarle nella borsa
di trasporto.
4. Se il tendalino è bagnato o umido, asciugarlo completamente il prima
possibile.
Pulizia e manutenzione
A
AVVISO! Rischio di danni
•
Non utilizzare oggetti appuntiti o duri o detergenti per la
pulizia.
•
Non utilizzare per la pulizia materiali a base di alcol, pro-
dotti chimici, sapone e detergenti.
•
Rimuovere gli escrementi di uccelli e la resina degli
alberi il più presto possibile per evitare danni perma-
nenti al materiale.
1. Se necessario, pulire il prodotto con acqua pulita e una spazzola mor-
bida.
2. Eseguire un trattamento impregnante contro l'acqua e i raggi UV
prima di ogni viaggio.
IT
Conservazione del tendalino
I
NOTA
•
Installare completamente il tendalino per la pulizia.
•
Scegliere una giornata soleggiata per eseguire la pulizia
in modo da garantire che il materiale si asciughi comple-
tamente.
1. Pulire il tendalino.
2. Arieggiare completamente e assicurarsi che il tendalino sia completa-
mente asciutto prima di riporlo.
3. Conservare in un luogo asciutto e ben ventilato.
Risoluzione dei problemi
I
NOTA
•
Durante la prima esposizione all'acqua può essere pre-
sente un po' di umidità sulle cuciture. A causa dell'umi-
dità i fili si gonfiano e riempiono i fori che si creano
durante il processo di cucitura.
•
Un kit di parti di ricambio completo deve includere:
–
–
–
–
Problema
Perdita d'acqua
Strappo nel tessuto
Si è rotto il cavo antiurto
che collega i pali
Il palo si è rotto
Condensa
Tutti i tendalini sono affetti da condensa interna, se si verificano una o più
delle seguenti condizioni:
•
elevata umidità dell'aria
•
elevata umidità del terreno
•
un calo di temperatura
Una forte condensa può colare dall'interno del tetto e gocciolare da
fascette, nastri e altri raccordi interni ed essere scambiata per una perdita.
➤ Aumentare la ventilazione aprendo porte e/o finestre.
➤ Installare un telo da terra impermeabile.
Smaltimento
➤ Raccogliere il materiale di imballaggio possibilmente negli appositi
contenitori di riciclaggio.
➤ Per informazioni su come smaltire il prodotto secondo le norme sullo
smaltimento applicabili, contattare il centro locale di riciclo o il distri-
butore specializzato.
4445103583
Impermeabilizzante
Nastro di riparazione e soluzione di riparazione
Spray al silicone per cerniere
Picchetti di ricambio
Soluzione
➤ Controllare che non vi siano cuciture
che perdono, nastri danneggiati e
zone umide.
➤ Se non si riscontrano perdite, consul-
tare il capitolo "Condensa" a
pagina 21.
➤ Se si riscontrano perdite, applicare il
mastice per cuciture.
➤ Riparare la perforazione utilizzando
nastro adesivo.
➤ Far eseguire le riparazioni da uno spe-
cialista autorizzato.
➤ Acquistare un cavo antiurto sostitutivo.
➤ Sostituire il cavo antiurto.
➤ Utilizzare un picchetto di metallo come
stecca legandolo al palo rotto.
➤ Acquistare un palo nuovo.
21
Publicité
Table des Matières
