Manuels Connexes pour Wassermann HSS-99
Sommaire des Matières pour Wassermann HSS-99
- Page 1 Schleifscheibenwechsel HSS-99 Diamantschleifscheibe Replacement of the Grinding Disc HSS-99 Diamond Grinding Disc Changement de la meule HSS-99 La meule diamantée BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL MODE D´EMPLOI...
- Page 2 Firmenanschrift: Wassermann Dental-Maschinen GmbH Rudorffweg 15-17 21031 Hamburg, Deutschland Tel.: +49 (0)40/ 730 926 - 0 Fax.: +49 (0)40/ 730 37 24 sales@wassermann-dental.com service@wassermann-dental.com www.wassermann.hamburg www.facebook.com/WassermannDentalmaschinen Service-Hotline 040/ 730 92 6-50 Company address: Wassermann Dental-Maschinen GmbH Rudorffweg 15-17 21031 Hamburg, Germany Phone : +49 (0)40 730 926 -20/ -24 Fax.: +49 (0)40 730 37 24...
- Page 3 Lieferumfang/ Zubehör Lieferumfang Artikel Nr. Ersatz-Diamantschleifscheibe, inkl. Abzieher und Dichtfett 164063 Zubehör: Artikel Nr. Dichtfett für Trimmer, 25 ml 629002 Abzieher für Schleifscheibenwechsel 164026 Included in delivery/ Accessories Included in delivery Item no. Spare diamond grinding disc, incl. puller and grease 164063 Accessories Item no.
- Page 4 Spannelement Tension element Elément de tension Achtung! Caution ! Take care with Attention! Faire attention Einbaulage achten! installation position à la position d’installation Diamantschleifscheibe Diamond grinding disc Meule diamantée Druckbuchse Pressure bush Bague de pression Schraube mit Sicherung Safety screw Vis de sécurité...
- Page 5 Scheibenwechsel beim HSS-99 ACHTUNG: Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten ist immer der Netzstecker zu ziehen. 1. Frontplatte durch Herausdrehen der vier Sterngriffe auf der Rückseite entfernen. (Notfalls Sterngriff mit Lappen umwickeln und Wasserpumpenzange benutzen.) 2. Schraube mit Hilfe eines 13er Ringschlüssels lösen.
- Page 6 Replacement of the Diamond Grinding Disc HSS-99 WARNING: Disconnect the power plug before starting any maintenance work. 1. Remove frontplate by unscrewing the star grips on the back. 2. Remove screw with disc from the shaft. 3. Unscrew the pressure bushing.
-
Page 7: Changement De La Meule Diamantée Hss-99
Changement de la meule diamantée HSS-99 Attention : Débrancher la fiche du cordon d'alimentation avant d'entreprendre tout travail d'entretien ou des réparations. 1. Retirez la plaque avant en tournant les quatre verrous tournants à l’arrière. 2. Retirez la vis avec la roue de l’extrémité de l’arbre.