Rapsody N36 Manuel De L'utilisateur page 9

Système - Sortie vidéo (Video-Ausgabe)
Le Rapsody N36 dispose de 4 modes vidéo différents.
C/S-Video : Les signaux sont émis en phase à la fois sur la prise Composite et sur la prise S
vidéo.
Component : La sortie se fait sur les prises Component.
DVI : La sortie DVI est activée (conforme HDMI).
RGB (RVB) : Des signaux RVB sont émis sur la sortie Component.
Selon le mode sélectionné (sauf pour C/S-Video), un menu supplémentaire est activé dans
lequel vous pouvez régler la résolution.
Système - Type de TV (TV Typ)
Ici, vous pouvez régler le format de l'image de l'appareil de reproduction. Les téléviseurs
courants et la plupart des vidéoprojecteurs utilisent le format 4:3, tandis que les écrans larges
utilisent le format 16:9.
En mode 4:3 Letterbox, l'image vidéo est formatée à l'écran de façon à utiliser la largeur
complète de l'écran. Ceci entraîne des barres noires en haut et en bas p. ex. pour des films
16:9.
En mode 4:3 Pan&Scan, l'image vidéo est formaté à l'écran de façon à utiliser la hauteur
complète de l'écran. Le cas échéant, des parties de l'image peuvent être coupées à gauche et
à droite.
Copyright 2008 by Simpex & Ceptra – Sous réserve de modifications et d'erreurs – Reproduction & publication interdites sauf accord préalable
Manuel de l'utilisateur Rapsody N36
page 9