Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Rapsody N36
- Page 1 Manuel de l'utilisateur Rapsody N36 Version : 10 mars 2008 www.rapsody.ch...
- Page 2 2 Manuel de l’utilisateur Rapsody N36 Copyright 2008 by Simpex & Ceptra – Sous réserve de modifications et d’erreurs – Reproduction & publication interdites sauf accord préalable...
-
Page 3: Table Des Matières
3.1. Transmission d’images sur un équipement de reproduction ..........8 3.2. Menu Setup.......................... 8 3.3. Paramétrage réseau ......................12 3.4. Raccordement d’un PC au Rapsody N36 ................14 3.5. Mise à jour du micrologiciel (firmware) ................17 4. Utilisation de l’appareil......................18 4.1. -
Page 4: Informations
Rapsody N36. Si vous deviez avoir des critiques à formuler ou des questions à poser pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponse, adressez-vous à l’assistance technique de Rapsody sur la page d’accueil http://www.rapsody.ch. -
Page 5: Installation
2. Installation 2.1. Montage d’un disque dur Vous pouvez installer n’importe quel disque dur 3,5“ SATA ou PATA sur votre lecteur Rapsody. Il n’existe pas de limitation de capacité de mémoire. Il n’est pas nécessaire (bien que possible) que le disque dur soit déjà partitionné ou formaté. Vous ne perdez pas non plus le bénéfice de la garantie lors d’un montage du disque dur dans les règles de l’art. -
Page 6: Connexions Du Rapsody N36
Sortie optique AC3 Votre Rapsody dispose d’une prise TOSLINK qui est prévue pour la connexion d’un câble à fibre optique pour la transmission numérique de signaux audio multicanaux. Vous pouvez la relier à un appareil disposant d’une entrée pour signaux audio AC3 (DolbyDigital ou DTS). -
Page 7: Connexion Réseau
2.10. Film de protection La façade de votre N36 est protégée par un film de protection très fin. Beaucoup de clients oublient de le retirer et sont ensuite mécontents des rayures sur la façade bien qu’en réalité seul le film soit rayé. Après avoir retiré ce film de protection, la façade tactile se présente dans un état brillant durable. -
Page 8: Installation
Commutez donc le téléviseur sur l’entrée AV sur laquelle le Rapsody a été raccordé. Lorsque vous démarrez votre Rapsody N36 pour la première fois, il se peut qu’il émette les signaux vidéo sur les mauvaises sorties vidéo ou p. ex. que le commutateur PAL/NTSC ne soit pas réglé... - Page 9 Manuel de l’utilisateur Rapsody N36 Système - Sortie vidéo (Video-Ausgabe) Le Rapsody N36 dispose de 4 modes vidéo différents. C/S-Video : Les signaux sont émis en phase à la fois sur la prise Composite et sur la prise S vidéo.
- Page 10 Manuel de l’utilisateur Rapsody N36 Système - Sortie audio (Audio-Ausgabe) Le Rapsody N36 peut émettre des signaux audio multicanaux tels que DolbyDigital ou DTS soit en 2 canaux « downmix » ou directement sous forme de flux AC3 multicanal sur la sortie fibre optique ou la sortie coaxiale.
- Page 11 à jour du micrologiciel (firmware). Réseau – Réglages IP (IP Einstellungen) Ici, vous pouvez paramétrer votre Rapsody N36 pour le réseau et attribuer une adresse IP manuellement ou automatiquement (recommandé). Des informations supplémentaires concernant l’intégration dans un réseau se trouvent au point 3.3 – Paramétrage réseau.
-
Page 12: Paramétrage Réseau
éventuellement présent ne bloque pas la transmission des données. Le cas échéant, celui-ci doit être reconfiguré. Ici, on décrit le cas dans lequel le PC et le N36 sont raccordés à un réseau commun et la transmission des données n’est pas entravée. - Page 13 ! Le dernier groupe doit avoir au maximum la valeur 255. Une adresse IP possible pour le N36 serait donc 192.168.0.33 ou 192.168.0.47. Assurez-vous qu’il n’existe pas d’autres équipements réseau qui portent la même adresse IP ! Si vous n’en êtes pas sûr (parce que d’autres équipements, comme des PC ou des imprimantes sont raccordés...
-
Page 14: Raccordement D'un Pc Au Rapsody N36
Manuel de l’utilisateur Rapsody N36 3.4. Raccordement d’un PC au Rapsody N36 Pour pouvoir accéder au disque dur interne du Rapsody à partir d’un PC, il faut installer un logiciel NDAS. Celui-ci sert à autoriser l’accès au disque dur moyennant la saisie d’une clé... - Page 15 Après le redémarrage vous voyez un nouveau symbole dans la barre de démarrage en bas à droite : Assurez-vous que le Rapsody N36 est sous tension et que la liaison réseau est établie. Un clic sur le symbole NDAS ouvre le menu : Cliquez sur l’option «...
- Page 16 être affichée et vous avez accès au disque dur de votre N36. Si le symbole est noir, il n’y a pas de connexion avec le N36. Soit la connexion réseau est perturbée, soit le Rapsody n’est pas sous tension.
-
Page 17: Mise À Jour Du Micrologiciel (Firmware)
à l’assistance technique Rapsody de vous envoyer une version non compressée du micrologiciel. Transférez le fichier du micrologiciel (extension : .bin) soit sur le disque dur interne du N36 ou sur un périphérique USB, p. ex. une clé USB. -
Page 18: Utilisation De L'appareil
4. Utilisation de l’appareil 4.1. Navigation/Menu principal Après la mise sous tension, le N36 a besoin d’environ 10 secondes pour initialiser le disque dur et le système d’exploitation. Pendant ce laps de temps, vous ne voyez aucune image sur l’appareil de reproduction. - Page 19 19 Manuel de l’utilisateur Rapsody N36 Partage des lecteurs (PC-Freigabe) Lors de la sélection de ce point, une liste avec les noms de PC de votre réseau s’affiche. Lors de la sélection d’un PC, une liste avec les lecteurs partagés auxquels vous pouvez accéder s’affiche.
- Page 20 En sélectionnant cette option, vous accédez dans le menu Setup. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant les réglages de votre N36 au point 3.2 – Menu Setup. Copyright 2008 by Simpex & Ceptra – Sous réserve de modifications et d’erreurs – Reproduction & publication interdites sauf accord préalable...
-
Page 21: Lecture De Fichiers Multimédia
Fichiers Playlist Le Rapsody N36 est en mesure d’ouvrir des fichiers M3U ou PLS. Créez p. ex. à l’aide de Winamp un fichier correspondant sur votre PC et enregistrez celui-ci directement sur votre Rapsody. Dans ce fichier, vous pouvez mélanger des fichiers audio, vidéo et d’images. Après l’ouverture d’un fichier Playlist, les fichiers contenus sont présentés comme dans un sous-... - Page 22 22 Manuel de l’utilisateur Rapsody N36 Attention, dans une Playlist il n’est pas possible de mélanger des fichiers en provenance de sources différentes telles que lecteur USB et disque dur interne. Seulement les fichiers du lecteur sur lequel le fichier Playlist a été enregistré peuvent être lus.
-
Page 23: La Télécommande Et Ses Fonctions
23 Manuel de l’utilisateur Rapsody N36 4.3. La télécommande et ses fonctions Votre Rapsody N36 vous a été fourni avec une télécommande moderne et facile à utiliser. Elle dispose de touches lumineuses qui restent éclairées pendant un certain temps et facilitent ainsi son utilisation dans le noir. - Page 24 24 Manuel de l’utilisateur Rapsody N36 Goto La touche Goto permet, lors de la lecture d’une vidéo, de passer directement à un repère temporel. Mute Arrête la reproduction du son jusqu’à l’appui suivant. Sync Permet le décalage du moment d’affichage des sous-titres lors de la lecture d’un film.
- Page 25 25 Manuel de l’utilisateur Rapsody N36 Repeat Cette touche permet de basculer entre les différents modes de répétition. Ceux-ci sont : Tous les fichiers du répertoire sont lus en boucle dans l’ordre. Tous les fichiers sont lus en boucle dans un ordre aléatoire.
-
Page 26: Façade Tactile
26 Manuel de l’utilisateur Rapsody N36 4.4. Façade tactile Votre Rapsody N36 possède une façade tactile innovante. Hors tension, elle se présente dans un noir brillant et « se réveille » lorsque elle est sous tension. En mode veille, le symbole de mise sous/hors tension est allumé et sensible au toucher. -
Page 27: Dépannage
Entre autres aussi des formats vidéo rares qui ne respectent pas les conventions habituelles. Il se peut donc que le Rapsody N36 ne soit pas (encore) en mesure de lire certains fichiers vidéo, bien que ceux-ci possèdent une extension standard. -
Page 28: Caractéristiques Techniques Du Rapsody N36
28 Manuel de l’utilisateur Rapsody N36 Caractéristiques techniques du Rapsody N36 Formats compatibles (sans garantie) Lecture vidéo : DivX 3.x/4.x/5.x/6.x, DivX-HD, XviD, AVI (conteneur, Codec compatible nécessaire), MPEG1/2/4 (pas de MPEG4-AVC / H.264 possible), DAT, VOB, IFO, ISO, HD-WMV, WMV,... -
Page 29: Mentions Légales
29 Manuel de l’utilisateur Rapsody N36 Mentions légales Simpex IT-Solutions AG (Suisse) & Ceptra Solution GmbH (Allemagne) Copyright Les textes, images et graphiques ainsi que la mise en page de ce manuel sont protégés par des droits d’auteur dans le monde entier. Tous les textes, images et graphiques ainsi que d’autres fichiers contenus dans ce manuel sont protégés par le droit d’auteur et d’autres lois sur la...