1. Manuels
  2. Marques
  3. GTS Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Race Chip
  6. Manuel d'utilisation

GTS Race Chip Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Manuel d'utilisation
Audi A3 (8Y) 35 TFSI

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GTS Race Chip

  • Page 1 Manuel d‘utilisation Audi A3 (8Y) 35 TFSI...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1 Contenu de livraison ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A 2 Aperçu du boîtier RaceChip �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B 3 Montage �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C 4 Ajustement ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D 5 Dépannage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������E 6 Coordonnées ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� F Aperçu et explication des symboles utilisés Avertissements et informations importantes relatives à l‘utilisation – à lire ! Remarques générales relatives au montage et à...

  • Page 3: Contenu De Livraison

    1 Contenu de livraison RaceChip GTS Le connecteur de désactivation spécialement confi guré pour votre fait rebasculer votre moteur vers l’état véhicule de série Faisceau de câbles Guide de l’utilisateur de qualité professionnelle et Montage et utilisation compatible avec votre véhicule Attache-câbles...

  • Page 4: Aperçu Du Boîtier Racechip

    2 Aperçu du boîtier RaceChip Interface digitale pour commander le boîtier RaceChip. Touches +/- pour changer de réglage (voir rubrique Ajustement) Voyant de contrôle Power ON ne s’affi chant que lorsque l’allumage est enclenché et que le boîtier RaceChip est alimenté en courant. Affi...
  • Page 5 3 Installation Step 1 of 10 – Preparation Before installing the RaceChip, please wait for your engine to cool down. Otherwise there is a risk of sustaining burns. Open your vehicle’s bonnet, and close and lock the doors. Wait about 10 minutes before starting Step 2, as all current consumers must have switched themselves off.
  • Page 6 3 Installation Step 2 of 10 – Removing the engine cover • Remove the engine cover and place it next to the car. You may have to jiggle the cover slightly to release it from the holding clips. Step 3 of 10 –...
  • Page 7 3 Installation Screws (2x) • Loosen the two screws shown above. • Lift the vacuum pump and set it aside.
  • Page 8 3 Installation Step 4 of 10 – Connection to throttle valve Throttle valve connection • First locate the throttle valve connection in your engine bay. Throttle valve connection • Disconnect the plug from the throttle valve sensor If you experience difficulties disconnecting the throttle valve sensor, see Detaching the Connector Correctly (separate document) for assistance.
  • Page 9 3 Installation Step 5 of 10 – Connection to turbo boost pressure sensor Turbo boost pressure sensor • First locate the turbo boost pressure sensor connection in your engine bay. Setup illustration Turbo boost pressure sensor Turbo boost pressure sensor Cable from the Cable with disconnected RaceChip...
  • Page 10 3 Installation • Disconnect the plug from the turbo boost pressure sensor If you experience difficulties disconnecting the turbo boost pressure sensor, see Detaching the Connector Correctly (separate document) for assistance. • Now connect the end of the RaceChip wiring harness marked “A” to the disconnected connector and the other end to the sensor.
  • Page 11 3 Installation Step 6 of 10 – Connection to manifold absolute pressure sensor Manifold absolute pressure connection • Once the connection to the turbo boost pressure is complete, it is time to make the connection to the manifold absolute pressure sensor. Setup illustration Manifold absolute pressure connection...
  • Page 12 3 Installation • Disconnect the plug from the manifold absolute pressure sensor. If you experience difficulties disconnecting the manifold absolute pressure sensor, see Detaching the Connector Correctly (separate document) for assistance. • Now connect the end of the RaceChip wiring harness marked “B” to the disconnected connector and the other end to the sensor.
  • Page 13 3 Installation Step 7 of 10 – Connection to camshaft sensor Camshaft connection • Once the connection to the manifold absolute pressure is complete, it is time to make the connection to the camshaft sensor. Setup illustration Camshaft connection Camshaft connection Cable from the Cable with disconnected RaceChip...
  • Page 14 3 Installation • Disconnect the plug from the camshaft sensor. If you experience difficulties disconnecting the camshaft sensor, see Detaching the Connector Correctly (separate document) for assistance. • Now connect the end of the RaceChip wiring harness marked “C” to the disconnected connector and the other end to the sensor.
  • Page 15 3 Installation Step 8 of 10 – Connecting the RaceChip and fi rst function test Disconnect the deactivation plug Connect the RaceChip from the wiring harness Illustration may differ • If ( the Digital User Interface lit up / the green LED lights up) as soon as it was connected, this means that there was still power in the system during the installation.
  • Page 16 3 Installation Step 9 of 10 – Fixing RaceChip and wiring harness RaceChip Wiring harness • Before fi xing the RaceChip in place in the engine bay, ensure that the wiring harness can also be routed and fi xed securely without putting it under excessive tension. •...
  • Page 17 3 Installation • Route the cable along a suitable path (for example, along existing wiring harness) and then fasten it using the supplied cable tie. • When selecting a fastening point, make sure that the RaceChip is protected from expo- sure to water, heat, and vibrations.

  • Page 18: Ajustement

    4 Ajustement Le boîtier RaceChip est spécialement adapté à votre moteur. Dans la plupart des cas, aucun ajustement n’est requis pour bénéficier d’une expérience optimale. Cependant, un ajustement une fois le boîtier RaceChip installé peut parfois s’avérer nécessaire, comme par exemple en cas de différence de puissance ou d’état d’entretien d’une voiture.
  • Page 19 4 Ajustement Rendre le surplus de puissance plus tangible Le surplus de puissance n’est pas assez tangible, en d’autres mots la différence avec l’état de série n’est pas assez importante. Niveau de réglage -1 Niveau de réglage +1 Veuillez ne procéder aux réglages avec les touches +/- que lorsque l’allumage est enclenché...

  • Page 20: Dépannage

    5 Dépannage Le fonctionnement du boîtier RaceChip ne correspond pas à vos attentes ? Voici quelques éléments pour y remédier. Si les éléments suivants ne permettent pas d’atteindre lerésultat escompté, merci de bien vouloir vous adresser à notre service client (voir rubrique Coordonnées). Description de l’erreur Procédure Surplus de puissance...
  • Page 21 5 Dépannage Description de l’erreur Procédure Voyant moteur ou • L’activation d’un voyant d’erreur (par exemple celui du moteur) autres voyants ne signifie pas forcément qu’il y a un problème avec le d’erreur allumés de moteur. Il peut tout simplement s’agir d’un mécanisme de manière permanente protection prévu de manière préventive par le constructeur.
  • Page 22 5 Dépannage Description de l’erreur Procédure Voyant moteur allumé • Veuillez arrêter votre véhicule dès que possible, couper après un certain temps le moteur tout en laissant l’allumage enclenché. Activez de conduite le réglage 1 comme indiqué dans la rubrique Ajustement Le voyant moteur s’allume (section ) puis coupez l’allumage.
  • Page 23 5 Dépannage Description de l’erreur Procédure Pas d’économie de • Merci de comparer la consommation avant/après sur la base carburant de la consommation réelle car l’ordinateur de bord affiche Je ne constate aucune bien souvent des données erronées. économie de carburant. •...

  • Page 24: Coordonnées

    6 Coordonnées Note service client est à votre écoute ! Vous trouvez nos coordonnées à l’adresse suivante : www.racechip.fr/service-support Veuillez avoir vos informations client sous la main lors de la prise de contact. Suivez-nous sur : /racechipchiptuning @racechipchiptuning Mentions légales RaceChip Chiptuning GmbH &...

Table des Matières