Avertissements Et Précautions - Northgate AUTOLITH TOUCH Manuel D'utilisation Et D'entretien

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
La présente section contient des avertissements et des précautions en vue du fonctionnement sécurisé
de l'appareil AUTOLITH
surtout, dans la présente section, doivent être étudiés attentivement avant d'utiliser l'appareil.
! ATTENTION ! CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QUE PAR UN MÉDECIN – OU SOUS LA
SURVEILLANCE DIRECTE D'UN MÉDECIN – POSSÉDANT DE L'EXPÉRIENCE
DANS LE DOMAINE DES PROCÉDURES AU LITHOTRIPTEUR
ÉLECTROHYDRAULIQUE. L'UTILISATEUR DOIT TRÈS BIEN CONNAÎTRE LE
FONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL AVANT DE L'UTILISER.
! ATTENTION ! LES SONDES DE LITHOTRIPTEUR ÉLECTROHYDRAULIQUE SONT
CONDITIONNÉES SOUS EMBALLAGE STÉRILE. NE PAS UTILISER UNE SONDE
DONT L'EMBALLAGE EST OUVERT, ABÎMÉ OU EXPIRÉ.
! ATTENTION !
LES SONDES DE LITHOTRIPTEUR ÉLECTROHYDRAULIQUE SONT DES
ACCESSOIRES NON RÉUTILISABLES À DURÉE DE VIE LIMITÉE. AU CAS OÙ
L'ON CONSTATE UNE DES MANIFESTATIONS SUIVANTES, QUE LE MESSAGE
« REMPLACER LA SONDE » SOIT AFFICHÉ OU NON, ARRÊTER
IMMÉDIATEMENT ET UTILISER UNE NOUVELLE SONDE : DÉCHARGE (OU
FORMATION D'ARC ÉLECTRIQUE) DERRIÈRE L'EXTRÉMITÉ, ÉJECTION DE
L'EXTRÉMITÉ OU DU MATÉRIAU D'ISOLATION, FORMATION D'ARC
ÉLECTRIQUE AU NIVEAU DES FILS OU À l'ENTRÉE OU À LA SORTIE DU
CONNECTEUR.
! ATTENTION !
AVANT ET PENDANT L'UTILISATION, EXAMINER L'EXTRÉMITÉ DE LA SONDE
DE LITHOTRIPTEUR AFIN DE DÉTECTER TOUT DOMMAGE SUSCEPTIBLE DE
CAUSER DES BLESSURES AU PATIENT, COMME PAR EXEMPLE TOUT JEU
ET/OU TOUTE PARTIE AIGÜE.
! ATTENTION ! NE PAS APPUYER L'EXTRÉMITÉ DISTALE DE LA SONDE SUR LES TISSUS.
CELA PEUT PROVOQUER DES BLESSURES AUX TISSUS, COMME PAR
EXEMPLE LA PERFORATION OU LA BRÛLURE.
! ATTENTION ! CE DISPOSITIF N'EST PAS ADAPTÉ À L'UTILISATION EN PRÉSENCE D'UN
MÉLANGE D'ANESTHÉSIQUE INFLAMMABLE ET D'AIR, D'OXYGÈNE OU
D'OXYDE NITREUX.
! ATTENTION ! NE JAMAIS ESSAYER D'ASSURER L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL OU DE LE
NETTOYER TANT QU'IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D'ALIMENTATION. DES
TENSIONS VARIABLES À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL PEUVENT CAUSER DE
GRAVES CHOCS ÉLECTRIQUES. DÉBRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION
AVANT DE COMMENCER L'ENTRETIEN.
! ATTENTION ! APRÈS LA LITHOTRIPSIE, TOUTES LES PARTICULES EN RÉSULTANT ET SE
TROUVANT DANS L'ENVIRONNEMENT OPÉRATOIRE DOIVENT ÊTRE
ÉLIMINÉES EN CONFORMITÉ AUX NORMES GÉNÉRALEMENT AGRÉÉES
D'INTERVENTION ET ASSISTANCE CHIRURGICALES.
! ATTENTION !
L'USAGE INCORRECT DES SONDES EHL PEUT CAUSER LA PERFORATION DES
VAISSEAUX, SUIVIE PAR DES HÉMORRHAGIES ET MÊME DES INFECTIONS.
D'AUTRES COMPLICATIONS POSSIBLES DE L'EHL SONT LES STRICTIONS DES
VAISSEAUX À LA SUITE DE L'ŒDÈME ET DES OCCLUSIONS CRÉÉS PAR LES
DÉBRIS DES CALCULS.
! ATTENTION ! TOUT PRODUIT UTILISÉ AVEC CET APPAREIL ET MARQUÉ « NON
RÉUTILISABLE » NE DOIT PAS ÊTRE RÉUTILISÉ OU RÉEMBALLÉ POUR ÉVITER
LE RISQUE DE CONTAMINATION CROISÉE. TOUTE TENTATIVE DE
Page 2
® TOUCH. Tous les renseignements contenus dans le présent manuel et,
80-19760-1FR Rev. E