Table des matières page Chapitre 1 Généralités et mises en garde ....................5 À propos de ce manuel ...................... 5 Messages spéciaux ......................5 Fonctionnement en toute sécurité ..................5 Entretien de routine ......................6 Nettoyage du dynamomètre ....................7 Déclaration de conformité...
Page 4
Notice d’utilisation du dynamomètre mécanique modèle X...
À propos de ce manuel Généralités et mises en garde 1.1 À propos de ce manuel Ce manuel est divisé en chapitres indiqués par un numéro et un texte en gros caractères figurant en haut de page. Les sous-sections sont identifiées comme indiqué par les intitulés de rubrique 1.1 et 1.1.1.
Pour limiter sa propre responsabilité, toujours utiliser des manilles et des axes fournis par l’usine, testés en usine et certifiés comme équipement en option sans danger. Tous les produits DILLON sont conçus conformément aux normes militaires américaines de Charge maximale d’utilisation (SWL –...
Nettoyage du dynamomètre 1.5 Nettoyage du dynamomètre CE QU’IL FAUT FAIRE ET NE PAS FAIRE lors du nettoyage FAIRE – Essuyer la partie externe des produits standard à l’aide d’un chiffon propre légèrement imprégné d’eau et d’une petite quantité de détergent doux NE PAS FAIRE –...
Généralités et mises en garde 1.6 Déclaration de conformité Seul le dynamomètre de 5 000 kg doté d’un avertisseur sonore est homologué CE. Notice d’utilisation du dynamomètre mécanique modèle X...
Figure 2.1 illustre les pièces du dynamomètre. Pour toute question relative au dynamomètre, merci de contacter le fournisseur de services Dillon et se référer à cette illustration. Une photo ou un croquis de la configuration particulière sera utile. Fléau de déviation en forme de « U »...
Page 10
Introduction *Une aiguille de maximum en option est disponible mais n’est pas illustrée. Figure 2.1 Pièces du dynamomètre Notice d’utilisation du dynamomètre mécanique modèle X...
Jusqu’à quatre contacteurs peuvent être installés. Cela permet de contrôler jusqu’à quatre opérations différentes pendant que le dynamomètre est sous compression. Voir le représentant local Dillon pour obtenir des renseignements relatifs à ces options. Notice d’utilisation du dynamomètre mécanique modèle X...
à cadran du dynamomètre et endommager le mouvement régulier, indiquant des relevés incorrects ! En raison de la sensibilité du dynamomètre Dillon, la remise à zéro doit toujours être réalisée avec l’unité reposant sur la partie inférieure ou la plus épaisse du fléau de déviation, comme illustré.
Renseignements utiles 2.5 Renseignements utiles De temps à autre, tester le serrage du plongeur de l’indicateur à cadran trempé, n° 6. Cette pièce est vissée dans une embase finement filetée et peut parfois se desserrer. Le dynamomètre indiquerait en conséquence une valeur supérieure à...
Introduction 2.6 Modèle à traction De manière générale, les mêmes suggestions et exigences qui s’appliquent au dynamomètre à compression s’appliquent également à l’unité de traction, illustrée à la Figure 2.3. L’exception principale, bien évidemment, est que sur le modèle à traction, la charge est appliquée à...
(en fonction du degré d’utilisation) afin de le certifier à nouveau. Nous recommandons d’effectuer cette procédure au moins une fois par an. Merci de consulter le distributeur Dillon pour toute question sur les intervalles d’étalonnage. La région d’utilisation peut exiger qu’un essai de vérification périodique soit effectué.
Page 16
Introduction Notice d’utilisation du dynamomètre mécanique modèle X...
Page 18
N° d’appel gratuit : (800) 368-2031 Téléphone : (507) 238-4461 DISTRIBUTEURS AGRÉÉS Fax : (507) 238-8258 Consultez les experts. Les distributeurs Dillon offrent un service complet de l’aide à l’utilisation à Foundry Lane, Smethwick la vente et à l’assistance technique du produit. Leur West Midlands B66 2LP personnel expérimenté...