Manuels Connexes pour QUIGG HS1100AFR
Sommaire des Matières pour QUIGG HS1100AFR
- Page 1 Aspirateur balai cyclonique HS1100AFR 00 800 65 40 06 54 www.teknihall.de GARANTIE mytekservice-fr@teknihall.de NOTICE D’UTILISATION Art. 4816 PLU 26048161 AA 46/20 B...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. Contenu de l’emballage/Détail des pièces .............. 4 2. Consignes de sécurité ....................6 2.1 Notice d’utilisation ........................ 6 2.2 Groupes de personnes à risques ..................7 2.3 Alimentation électrique ......................8 2.4 Batteries ..........................9 2.5 Brosse cylindrique ....................... 11 2.6 Tête d’aspiration pour sol éclairée .................. - Page 3 Caractéristiques techniques Marque : Quigg Nom du modèle : Aspirateur balai cyclonique Modèle Mytek : HS1100AFR N° article: 4816 PLU : 26048161 Type de bloc d’alimentation : YLJXA – E260040 Tension d’entrée/fréquence 100-240V~ 50/60Hz (bloc d’alimentation) : Tension de sortie/ 26 V , 400 mA, 10,4 W intensité/puissance (bloc...
-
Page 4: Contenu De L'emballage/Détail Des Pièces
1. Contenu de l’emballage/Détail des pièces... -
Page 5: Fixation Murale
Fixation murale Vis (fi xation murale) Chevilles (fi xation murale) Bloc d’alimentation Bouton marche/arrêt à 2 positions Poignée Bouton de déverrouillage (réservoir à poussière) Bouton de déverrouillage (tube d’aspiration) Réservoir à poussière Tube d’aspiration Embout d’aspiration interstices Embout d’aspiration pour coussins/meubles Bouton de déverrouillage (brosse pour sols) Brosse pour sols Unité... -
Page 6: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité 2.1 Notice d’utilisation Cette notice contient des informations importantes pour votre sécurité et pour l’utilisation optimale de l’appareil. En cas de non-respect de cette notice d’utilisation, des personnes peuvent être blessées ou l’appareil endommagé. Conservez précieuse- ment cette notice d’utilisation. Si vous transmettez l’appareil à un tiers, remettez-lui également cette notice d’utilisation. -
Page 7: Groupes De Personnes À Risques
2.2 Groupes de personnes à risques ˆ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connais- sances à condition qu’elles aient été placées sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité... -
Page 8: Alimentation Électrique
2.3 Alimentation électrique L’appareil est chargé par du courant électrique, il existe donc un risque d’électrocution. Par conséquent : ˆ Examiner le chargeur de batterie régulièrement, en parti- culier le câble, la fiche et l’enveloppe, pour détecter tout dom- mage. Si le chargeur de batterie est endommagé, il ne doit pas être utilisé... -
Page 9: Batteries
ˆ Pour débrancher le bloc d’alimentation de la prise, tirez tou- jours sur le bloc d’alimentation. Ne tirez jamais sur le câble du bloc d’alimentation. ˆ Assurez-vous, avant le branchement au réseau électrique, que la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique correspond à... - Page 10 ˆ Ne court-circuitez jamais la batterie, c’est-à-dire ne touchez pas les deux pôles en même temps, en particulier avec des ob- jets conducteurs. ˆ Ne remplacez jamais la batterie par une autre batterie ou d’autres piles. Remplacez la batterie uniquement avec des batteries d’origine (« 6.
-
Page 11: Brosse Cylindrique
Ne pas laisser une batterie en charge prolongée lorsqu’elle n’est pas utilisée. En cas de fuite d’un élément, veiller à ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si c’est le cas, laver la zone affectée à grande eau et consulter un médecin. 2.5 Brosse cylindrique La brosse cylindrique tourne à... -
Page 12: Tête D'aspiration Pour Sol Éclairée
2.6 Tête d’aspiration pour sol éclairée Des LED montées sur la tête d’aspiration pour sol éclairent la zone de travail au sol. ˆ Pendant l’utilisation, ne pas regarder directement les LED de la tête d’aspiration pour sol. ˆ Les LED ne peuvent pas être remplacées. 2.7 Utilisation conforme Utilisez l’aspirateur balai cyclonique uniquement dans un cadre domestique, pour nettoyer des revêtements de sols secs norma-... -
Page 13: Si L'appareil Est Défectueux
ƒ de l’eau ou d’autres liquides, en particulier des produits de nettoyage humides pour tapis. Toute humidité à l’intérieur de l’appareil peut provoquer un court-circuit. ƒ de plâtre, ciment, poussière fine de perçage, produits de maquillage, poudre, etc. Cela pourrait endommager l’appareil. -
Page 14: Élimination
2.9 Élimination ˆ Une élimination incorrecte peut polluer l’environnement ! Les batteries et déchets électriques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Éliminez l’appareil conformément à la réglementation sur la protection de l’environnement en vi- gueur dans votre pays. Utilisez les points de collecte locaux pour retourner les appareils usagers. -
Page 15: Montage
3. Montage 1. Déballez l’appareil et les accessoires. 2. Vérifi ez l’intégralité et l’intégrité du contenu déballé (fi g. en page 27). Si vous constatez que des élé- ments ont été endommagés lors du transport ou qu’il manque quelque chose, contactez votre le SAV (« 8. - Page 16 Utilisation des autres embouts d’aspiration Outre brosse pour sols que vous venez de monter, vous pouvez étendre les fonctionna- lités de votre aspirateur balai cyclonique en utilisant l’embout pour interstices (Fig. 5) et l’embout pour coussins/meubles (Fig. 6). AVERTISSEMENT ! Ne montez les têtes d’aspiration que si l’adaptateur du bloc d’alimenta- tion est débranché...
- Page 17 Chargement de la batterie Chargez intégralement la batterie avant la première utilisation. Idéalement, chargez la batterie avant chaque utilisation, notamment si elle n’a pas été utilisée depuis longtemps. Cela augmente la durée de vie de la batterie et permet de longs cycles de nettoyage.
-
Page 18: Utilisation
4. Utilisation 4.1 Utilisation de l’aspirateur AVERTISSEMENT ! Contrôlez l’aspirateur balai cyclonique avant chaque utilisation. L’appareil ne doit pas être utilisé s’il est endommagé. Il y a un risque de blessure ! PRUDENCE ! N’utilisez l’aspirateur balai cyclonique que si le fi ltre est correctement mis en place et qu’après vous être assuré... -
Page 19: Stockage
REMARQUE : Vous pouvez aussi utiliser la brosse pour sols sans le tube d’aspiration pour aspirer p. ex. des meubles rembourrés robustes (Fig. 10). Vous pouvez aussi enfi cher les 2 autres embouts directement sur la poignée. 4.2 Stockage PRUDENCE ! N’entreposez pas l’appareil à proximité immédiate de sources de chaleur (p. ex. -
Page 20: Transport
4.3 Transport Pour transporter facilement l’appareil, vous pouvez séparer le tube d’aspiration de la poignée et de la tête d’aspiration utilisée. 1. Appuyez sur le système de blocage du tube d’as- piration (Fig. 12/1) pour déverrouiller la poignée (Fig. 12/2). 2. Retirez la poignée du tube d’aspiration. 3. -
Page 21: Nettoyage Et Entretien
5. Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Éteignez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en eff ectuer l’entretien. 5.1 Vider le réservoir à poussière PRUDENCE ! Le réservoir à poussière ne peut recevoir qu’une quantité limitée de poussière. Videz régulièrement le réservoir à poussière, si possible après chaque utilisation, au plus tard lorsque la force d’aspiration diminue sensi- blement. -
Page 22: Nettoyage Du Réservoir À Poussière
5.2 Nettoyage du réservoir à poussière 1. Assurez-vous que l’appareil est désactivé et n’est pas en charge. 2. Videz le réservoir à poussière (« 5.1 Vider le réservoir à poussière » en page 21). 3. Fermez le clapet du réservoir à poussière. 4. Attrapez le réservoir à poussière par l’extrémité infé- rieure et retirez le fi ltre rond du réservoir à... -
Page 23: Nettoyage Du Rouleau De Brossage
5.3 Nettoyage du rouleau de brossage Si le rouleau de brossage est trop encrassé, il ne peut plus tourner correctement. Net- toyez donc régulièrement le rouleau de brossage. 1. Assurez-vous que l’appareil est désactivé et n’est pas en charge. 2. Retirez la brosse pour sols du tube d’aspiration. 3. -
Page 24: Pièces De Rechange/Accessoires
6. Pièces de rechange/Accessoires Les pièces de rechange et les accessoires peuvent être facilement commandés sur Internet sur www.walzer.de ou via notre SAV. Accessoire/Pièce de rechange Numéro de la pièce Filtre HS1100045 Rouleau de brossage HS1100010 Bloc d’alimentation HS1100075 Batterie (avec 1 vis) HS1100065 7. - Page 25 Problème Cause possible Solution L’appareil n’aspire Le réservoir à poussière Videz le réservoir à poussière (« 5.1 que peu de est trop rempli. Vider le réservoir à poussière » en poussière. page 21). Les filtres sont encrassés. Nettoyez les filtres (« 5.2 Nettoyage du réservoir à poussière » en page 22).
-
Page 26: Sav
8. SAV 8.1 Coordonnées Allemagne (DE) : Walzer Elektronik Vertriebsgesellschaft mbH Kaiserstraße 297 47178 Duisburg Téléphone : + 49 (0) 203/570 570 Site web : www.walzer.de E-mail : aldi-nord.support@walzer.de International : teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 64839 Münster (Hessen) Téléphone : 00 800 65 40 06 54 Site web : www.teknihall.de E-mail : Belgique (BG) : mytekservice-be@teknihall.de... - Page 27 CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez vous adresser à votre magasin ALDI habituel ou le service aprèsvente fabricant au 00 800 65 40 06 54. Conditions de garantie : 1.
- Page 31 © Copyright Réimpression ou reproduction (y compris d’extraits) uniquement avec l’autorisation de : Mytek GmbH Sinninger Straße 44 48282 Emsdetten Allemagne 2020 Cette publication, y compris toutes ses parties, est protégée par le droit d’auteur. Toute utilisation en dehors des limites strictes du droit d’auteur sans l’accord de Mytek GmbH est interdite et passible de poursuites.
- Page 32 CARTE DE GARANTIE ASPIRATEUR BALAI CYCLONIQUE Vos informations Adresse Téléphone E-mail Date d’achat Conserver le ticket de caisse à joindre á la présente carte de garantie en cas de réclamation Lieu d’achat Description du défaut : Envoyez la carte de garantie complétée avec le produit à : 00 800 65 40 06 54 teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15...