Huba Control 630 Mode D'emploi

630
Relativ- und Differenzdruckschalter
Bedienungsanleitung
Relative and differential pressure switch
Operating instructions
Pressostat de pression relative et différentielle
Mode dÂemploi
101022 / EDITION 01/2016
1 Druckgehäuse / Pressure case / Boîtier de pression
2 Membrane / Diaphragm / Membrane
3 Entlüftung / Vent / Purge
4 Permanentmagnet / Permanent magnet / Aimant permanent
P1 Höherer Druck / Higher pressure / Pression la plus élevée
P2 Tieferer Druck / Lower pressure / Pression la plus basse
1 Zuleitung / Supply cable / Conduite dÂalimentation
2 Arbeitskontakt / NO contact / Contact de travail
3 Ruhekontakt / NC contact / Contact de repos
Huba Control type 630 - Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques - Huba Control AG, Industriestrasse 17, CH-5436 Würenlos
Ablesebeispiel
Example of reading measurement values
Exemple de lecture
6 ⁄ 20 mbar
1
2
6 ... 20 mbar
Δp (mbar)
40 ... 200 mbar
Δp (mbar)
1... 3 mbar
Δp (mbar)
1 Oberen Schaltpunkt z.B. 12 mbar einzeichnen.
Enter upper switching point, e.g. 12 mbar.
Définir le point de contact supérieur, par
exemple 12 mbar.
2 Mögliche, einstellbare Schaltdifferenz
(im Beispiel 3.4 7.2 mbar) ablesen.
Read the available, adjustable switching dif-
ference (in the example 3.4 7.2 mbar).
Lire le différentiel de commutation pouvant
être utilisé (dans lÂexemple 3.4 7.2 mbar).
15 ... 60 mbar
Δp (mbar)
150 ... 1000 mbar
Δp (mbar)
2 ... 5.5 mbar
Δp (mbar)