Publicité
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheits-Sensor mit integrierter Auswertung
Mounting and wiring instructions / Safety sensor with integral evaluation
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité avec module de surveillance intégré
Technische Daten:
deutsch
Vorschriften:
Gehäuse:
Gegenstück:
Wirkweise:
Grenzabstände:**
Hysterese:
Mittenversatz :
Betriebsspannung:
Kurzschlussschutz - Betriebsspannung:
Leistungsaufnahme:
Ausgang :
Schaltspannung:
Laststrom:
Schaltleistung:
Kurzschlussschutz:
Gebrauchskategorie:
Bemessungsbetriebsspannung/- strom:
Max. Schaltfrequenz:
Einschaltzeit:
Ansprechzeit:
Schutzart:
Umgebungstemperatur:
Lager-, Transporttemperatur:
Anschluss:
*
Die Steuerungskategorie beschreibt die des Sicherheits-Sensors.
** Wenn kein ferromagnetisches Material in der Nähe von Sensor oder Betätiger vorhanden ist.
Mindestabstand 2 mm beim seitlichen Anfahren
Technical data:
english
Standards:
Enclosure:
Counterpart:
Mode of operation:
Limit distances:**
Hysteresis:
Sideways tolerance:
Operating voltage:
Max. fuse rating - operating voltage:
Power consumption:
Outputs:
Switching voltage:
Load current:
Switching capacity:
Max. fuse rating:
Utilisation category:
Rated operating current/voltage:
Max. switching frequency:
Switch-on time:
Response time:
Protection class:
Ambient temperature:
Storage and transport temperature:
Termination:
*
The control category describes the category of the safety sensor.
** When no ferromagnetic material is present in the vicinity of the sensor or actuator.
Minimum distance 2 mm for approach from side
EN 60947-5-3/PDF-S; EN 954-1/Kat 4;EN 1088*
Glasfaserverstärkter Thermoplast, selbstverlöschend
Betätiger BZ 16-B1
Berührungslos, über codierten Betätiger
gesicherter Schaltabstand
s
ao
gesicherter Ausschaltabstand s
ar
s
=1 mm
ao
max. 3 mm
24 VDC +/ -15 %
0,25 A (träge)
< 4 W
zwei Freigabepfade (2 Ö oder 1 Ö/1 S)
Max. 250 VAC
Max. 4 A
Max. 1000 VA
4 A (gL/gG) vorgeschaltet
AC-15; DC 13
250 VAC/2,5 A; 24 VDC/2,5A
1 Hz
< 200 ms
< 200 ms
IP 65 nach IEC/EN 60529/DIN VDE 0470-1
0 °C ... + 55 °C
– 20 °C ... + 70 °C
Leitungseinführung M20 x 1,5,
Anschlussraum mit selbstöffnenden Klemmen für max. 2 x 1,5 mm
EN 60947-5-3/PDF-S; EN 954-1/Cat 4;EN 1088*
glass-fibre reinforced thermoplastic, self-extinguishing
Actuator BZ 16-B1
non-contacting, through coded actuator
switch-on distance s
= 10 mm;
ao
switch-off distance s
= 20 mm
ar
s
=1 mm
ao
max. 3 mm
24 VDC +/ -15 %
0.25 A (slow blow)
< 4 W
2 enabling paths (2 NC or 1 NO / 1 NC)
Max. 250 VAC
Max. 4 A
Max. 1000 VA
4 A (gL/gG) incoming series-connected
AC-15; DC 13
250 VAC/2,5 A; 24 VDC/2,5A
1 Hz
< 200 ms
< 200 ms
IP 65 to IEC/EN 60529/DIN VDE 0470-1
0 °C ... + 55 °C
– 20 °C ... + 70 °C
cable entry M20 x 1,5,
terminal space with self-lifting clamps for max. 2 x 1,5 mm
= 10 mm;
= 20 mm
2
2
(incl. conductor ferrules)
BZ 16
(einschl. Aderendhülsen)
Publicité
