Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
EN
INSTRUCTION FOR USE
IT
GUIDA ALL INSTALLAZIONE E USO
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Réfrigérateur-Congélateur
Fridge-Freezer
Frigo-Congelatore
Kühlschrank-Tiefkühlschrank
Frigorífico-Congelador
Frigorífico-Congelador
ljskast-Diepvrieskast
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour De Dietrich DKD845W
Sommaire des Matières pour De Dietrich DKD845W
- Page 1 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTRUCTION FOR USE GUIDA ALL INSTALLAZIONE E USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING Réfrigérateur-Congélateur Fridge-Freezer Frigo-Congelatore Kühlschrank-Tiefkühlschrank Frigorífico-Congelador Frigorífico-Congelador ljskast-Diepvrieskast...
- Page 2 Nous avons voulu vous offrir un produit d’excellence. Vous trouverez également dans la gamme des produits DE DIETRICH, un vaste choix de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de lave-vaisselle, que vous pourrez coordon- ner à...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 Sécurité et environnement • Consignes de sécurité....................• Respect de l’environnement et économies d’énergie..........2 Description de votre appareil • Nofrost : signification et fonctionnement..............3 Installation de votre appareil • Installation de votre appareil..................• Branchement électrique....................•... -
Page 4: Consignes De Sécurite- Respect De L'environnement Économies D'énergie
1 CONSIGNES DE SÉCURITE- RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT ÉCONOMIES D’ÉNERGIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensoriel- Cet appareil, destiné à un usage exclusivement domestique, a les ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’ex- été... -
Page 5: Description De Votre Appareil
2 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 1) Compartiment congélation rapide 2) Bacs à glaçons 3) Réserve des bacs à glaçons 4) Clayette du congélateur 5) Compartiment congélateur 6) Boitier / Couvercle de l’ampoule 7) Compartiment fraîcheur 8) Boitier de l’ampoule / Système de ventilation 9) Clayettes du réfrigérateur 10) Clayette du bac à... -
Page 6: Installation De Votre Appareil
3 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL INST Conseils pour l’installation électrique de votre appareil: Attention : Seule une installation correcte de votre appareil respectant • N’utilisez ni prolongateur, ni adaptateur, ni prise multiple. les prescriptions qui vous sont données dans ce «guide d ’ •Ne supprimez jamais la mise à... -
Page 7: Inversion Du Sens D'ouverture Des Portes (Selon Modèle)
3 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES (Possible selon modèle) 1. Dévissez les deux vis qui fixent la charnière intermédiaire et retirez les deux bouchons se trouvant à gauche. (FIG.1) 2. Démonter les portes du refrigérateur et congélateur en tirant vers vous avec la char- nière du milieu. - Page 8 3 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES 6. Assemblez la charnière supérieure et le cache de la charnière du côté gauche. (FIG.6) 7. Remettez en place la bague et le bouchon supérieur de la porte du réfrigérateur (FIG.7). (Vous pouvez utiliser les bouchons se trouvant dans le sachet de la notice d’utilisation) Remettez la bague et le bouchon du bas et assemblez les du côté...
-
Page 9: Fr 4 Réglage De Votre Appareil
4 RÉGLAGE DE VOTRE APPAREIL AFFICHAGE DES INFORMATIONS Ž • • • Œ ” “ ’ ‘ Œ Touche de sélection des Modes Avec cette touche vous pouvez régler les modes Économie, Super-congélation, Turbo, Super-réfrigération, Vacances • Symbole Fonction verrouillage enfants Afin de verrouiller ou déverrouiller le bandeau de commande appuyez simultanément sur les touches compartiment congélation (3) et compartiment réfrigération (4) . - Page 10 4 RÉGLAGE DE VOTRE APPAREIL AFFICHAGE DES INFORMATIONS • ‚ ƒ † … „ ˆ ‡ • Indicateur de la Température du Congélateur ‚ Barre de reproduction de la Température du Congélateur Affiche la valeur de la température définie pour le compartiment Congélateur. 3 barres à -16°C, 6 barres à -18°C, 8 barres à - 20°C, 10 barres à...
-
Page 11: Mise En Marche
4 RÉGLAGE DE VOTRE APPAREIL MISE EN MARCHE fonctionne. • La température du compartiment congélation peut être réglée, Aussitôt que l’appareil est branché sur le réseau électrique, les mais ne sera active qu’au moment où la fonction Super-congé- mentions d’erreur “LF” pour le compartiment de congélation et lation sera déconnectée. -
Page 12: Mode Vacances
4 RÉGLAGE DE VOTRE APPAREIL • Lorsque cette fonction est enclenchée, l’afficheur du comparti- Pour désactiver le verrouillage, maintenez conjointement les tou- ment réfrigération affiche “SC”, et l’afficheur du compartiment ches “F” (3) et “R” (4) enfoncées pendant 5 secondes. Le sym- congélation affiche “SF”. -
Page 13: Réglage De La Température Dans Le Compartiment Réfrigération
4 RÉGLAGE DE VOTRE APPAREIL Les températures conseillées pour le compartiment congélation MODE ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN sont: Quand l’utiliser : Lorsque votre appareil est réglé, appuyez sur ce bouton si vous Température ne souhaitez pas conserver l’éclairage de l’écran, ou pour faire Barre des Quand faut-il intérieure du... -
Page 14: Utilisation De Votre Réfrigérateur
5 UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIGNALÉTIQUE "ZONE FROIDE" (Selon modèles) RANGEMENT DES ALIMENTS Vous trouverez dans votre réfrigérateur le La température n'est pas uniforme à l'intérieur de votre réfrigéra- teur. Certaines zones sont plus froides que d'autres et vous symbole ci-contre. Il indique clairement devez stocker les aliments selon leur nature dans la zone appro- l'emplacement de la zone la plus froide de priée de votre réfrigérateur pour en garantir une bonne conser-... -
Page 15: Accessoires
5 UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ACCESSOIRES RETIRER LA CLAYETTE DU BAC À LÉGUMES Votre réfrigérateur-congélateur a été conçu pour vous faciliter le (Pour les modèles 76cm de large) rangement des aliments. Vous pouvez ajuster les clayettes et les balconnets à votre convenance. Première étape: Enlever les bacs à... -
Page 16: Utilisation De Votre Congélateur
6 UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR PRODUITS CONGELÉS / PRODUITS SURGELÉS GUIDE DE CONGÉLATION DES ALIMENTS Votre appareil domestique vous permet de congeler des ali- Viande Fraîche ments, il en abaisse la température rapidement à coeur et vous Produit Validité pouvez ainsi conserver plus... - Page 17 6 UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR GUIDE DE CONGÉLATION RANGEMENT DES ALIMENTS Ne mettez pas les aliments frais à côté de ceux qui sont déjà Légumes congelés afin d'éviter de provoquer une augmentation de la tem- pérature de ces derniers. Nous vous conseillons de blanchir les légumes à la vapeur. Produit Validité...
-
Page 18: Fabrication De Glaçons : Twist Ice
6 UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR FABRICATION DE GLAÇONS : TWIST ICE DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE DU CONGÉLATEUR • • Le dégivrage s’effectue automatiquement lorsque l'appareil est Retirez le bac à glaçons. en fonctionnement. L’eau de dégivrage est recueillie dans le bac • Remplissez-le d'eau, jusqu’au niveau indiqué par le trait. d’évaporation et s’évapore automatiquement. -
Page 19: Fr 7 Entretien De Votre Appareil
7 ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE ET ENTRETIEN REMPLACEMENT DE L'AMPOULE Attention: Attention: Débranchez votre réfrigérateur avant de procéder au chan- Avant toute opération d'entretien, débranchez votre appa- gement de l'ampoule. reil. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, mais saisis- sez directement la fiche. -
Page 20: Anomalies De Fonctionnement
8 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT Afin que la température choisie reste constante, votre appareil déclenche régulièrement son moteur. Les bruits qui en résultent sont des bruits de fonctionnement tout à fait normaux, ils diminuent automatiquement dès que votre appareil a atteint la tempéra- ture souhaitée. -
Page 21: Symboles D'affichage
8 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT SYMBOLES D’AFFICHAGE les symboles ci-dessous peuvent s’afficher sur votre appareil. PANNES SIGNIFICATION CAUSES REMÈDES Mention de panne - Une ou plusieurs pièces Prenez contact le plus rapi- défectueuses dement possible avec le ser- - Ou le processus de réfrigé- vice après-vente. -
Page 22: Service Après-Vente
• Pour communiquer : nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement. > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs DE DIETRICH BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au : 0892 02 88 04 0.34€/min à... - Page 23 FAGORBRANDT SAS- Locataire Gérant- société par actions simplifiée au capital de 20.000.000 Euros - RCS Nanterre 440 303 196 DKD845...