FSP CMT520 Mode D'emploi page 9

2.5" SSD Installation
English
1. There are two 2.5" SSD locking positions in front of the
mainboard.
2. Loosen the SSD bracket behind the mainboard first and
remove it, and then lock in the SSD and lock the bracket
back into place.
Deutsch
1. Vor dem Mainboard gibt es zwei 2,5-Zoll-SSD-Verriegelungs-
positionen.
2. Lösen Sie erst die SSD-Halterung hinter dem Mainboard und
entfernen Sie sie. Setzen Sie dann die SSD ein und bringen
Sie die Halterung wieder an.
Français
1. Il y a deux positions de verrouillage pour un SSD 2,5" à
l'avant de la carte mère.
2. Desserrez d'abord le support du SSD derrière la carte mère
et enlevez-le, puis enclenchez le SSD et verrouillez le
support en le remettant en place.
Česky
1. K dispozici jsou dvě polohy zajištění 2,5" SSD před základní
deskou.
2. Nejdříve uvolněte držák SSD za základní deskou a vyjměte.
Potom zajistěte SSD a vložte držák zpět na místo.
Español
1. Existen dos posiciones de fijación para unidades de estado
sólido de 2,5 pulgadas en la parte delantera de la placa
principal.
2. Afloje primero el soporte de la unidad de estado sólido detrás
de la placa principal y sáquelo. A continuación, deje sujeta la
unidad de estado sólido y vuelva a fijar el soporte en su
posición.
Italiano
1. Vi sono die posizioni di bloccaggio dell'SSD da 2,5" nella
parte anteriore della scheda principale.
2. Prima allentare e rimuovere la staffa dell'SSD dietro la
scheda principale, quindi bloccarla nell'SSD e fissare di
nuovo la staffa in posizione.
Türkçe
1. Ana kartın ön tarafında iki tane 2,5" katı hâl diski kilitleme
konumu vardır.
2. Önce ana kartın arkasındaki katı hâl diski bağlantı parçasını
gevşetip çıkarın ve ardından katı hâl diskini ve bağlantı
parçasını yerine geri kilitleyin.
Português
1. Existem duas posições para instalação de SSD de 2,5" na
parte frontal da placa principal.
2. Desaperte e remova o suporte do SSD da traseira da placa
principal e, em seguida, fixe o SSD e volte a colocar o
suporte na sua posição.
Polski
1. Z przodu płyty głównej znajdują się dwie pozycje blokowania
dysku SSD 2,5".
2. Poluzuj najpierw wspornik dysku SSD z tyłu płyty głównej i
wyjmij go, a następnie przymocuj dysk SSD i przymocuj
wspornik na miejscu.
Български
1. Има две позиции за заключване на 2,5-инчов SSD пред
дънната платка.
2. Първо разхлабете конзолата на SSD зад дънната платка
и я отстранете, след това заключете SSD и заключете
конзолата обратно на мястото ѝ .
Magyar
1. Az alaplap elején két 2,5"-es SSD rögzítési pont található.
2. Először lazítsa meg az alaplap hátulján lévő SSD-keretet,
távolítsa el, rögzítse bele az SSD-t, majd rögzítse a helyére a
keretet.
Română
1. Există două pozi ii de fixare a unită ii SSD de 2,5" în fa a
plăcii de bază.
2. Desface i mai întâi suportul unită ii SSD din spatele plăcii de
bază și scoate i-l, apoi fixa i unitatea SSD și suportul la locul
său.
Slovenský
1. V prednej časti základnej dosky sú dve zaisťovacie polohy
pre 2,5" SSD.
2. Najskôr za základnou doskou uvoľnite konzolu na SSD,
potom v SSD zaistite a konzolu upevnite späť na miesto.
繁體中文
1.主機板前方有2個2.5"SSD鎖固位置
2.主機板後方先將SSD托架鬆開後拿起，再將SSD鎖固並鎖回托架
简体中文
1.主机板前方有2个2.5"SSD锁固位置
2.主机板后方先将SSD托架松开后拿起，再将SSD锁固并锁回托架
日本語
1.メインボード前方には2つの2.5"SSD固定位置があります。
2.まずメインボード後方のSSDブラケッ トを緩めて取り出し、 SDD
を固定してからブラケッ トを締め戻します。
Русский
1. У передней части материнской платы предусмотрены две
позиции для установки 2,5-дюймового SSD-накопителя.
2. Сначала ослабьте и снимите кронштейн для
SSD-накопителя у задней части материнской платы.
Затем закрепите SSD-накопитель и установите
кронштейн на место.
Қазақ тілі
1. Негізгі тақтада екі 2,5" SSD құлыптау орындары бар.
2. Алдымен SSD кронштейнін негізгі тақтаның артынан
босатып, алып тастаңыз да, кейін SSD құлыптап,
кронштейнді орнында құлыптаңыз.
1.‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺳﻴﻂ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﻭ ﺣﺎﻟﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
(SSD)2.5 ‫ﺑﻮﺻﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬
2.‫(ﻓﻚ ﻗﻮﺱ ﻭﺳﻴﻂ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺫﻭ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬SSD)‫ﺧﻠﻒ‬
1.‫-בחזית הלוח הראשי יש שני מיקומים לנעילת כונן‬SSD ‫.'5.2 אינץ‬
2.‫-שחרר את תושבת ה‬SSD ‫והסר אותה ורק אחר כך נעל את ה‬
‫-מאחורי הלוח הראשי‬SSD ‫.האחורית במקומה והתושבת‬
‫ﺔ‬ ‫ﺘ ﺑ ﺎ ﺜ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻭ ﺫ‬ ‫ﻦ ﻳ‬ ‫ﺰ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ ﻴ‬ ‫ﺳ ﻭ‬ ‫ﺖ ﺒ‬ ‫ﺛ ﻢ‬ ‫ﺛ ﻪ‬ ‫ﻟ ﺯ‬ ‫ﺃ ﻭ‬
(SSD) ‫ﻭﺍﻗﻔﻞ ﺍﻟﻘﻮﺱ‬
‫ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ‬
‫ً ﻻ ﻭ‬ ‫ﺃ ﻡ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻠ ﻟ ﺍ‬
‫עברים‬