# FO 9614 - # FO 9616
115 V / 230 V
1
5
Stromanschluss 115 V / 230 V muss
bauseits vorhanden sein.
Abstand Sensor zu reflektierenden
Oberflächen = mind. 75 mm.
Power supply 115 V / 230 V has to
be provided by the customer.
Distance between sensor and reflect-
ing surfaces = minimum 75 mm.
# FO 9620
Ø 8 mm
2
6
La conduite électrique de 115 V / 230 V
devra se trouver à l'emplacement re-
quis. Distance minimale interrupteur
infrarouge - surface brillante = 75 mm.
Stroomaansluiting 115 V / 230 V
moet ter plekke voorhanden zijn.
Afstand sensor t.o.v. reflecterende
oppervlakken = minimum 75 mm.
# FO 9680 - #9682
3
L'allacciamento elettrico a 115 V /
230 V deve essere disponibile in
loco. Distanza tra sensore e super-
fici riflettenti = min. 75 mm.
Debe estar disponible una toma de
corriente de 115 V / 230 V. Distancia
mínima entre el sensor y una super-
ficie reflectante debe ser de 75 mm.
4
MAL_52287/05.13.19
43