Page 1 Veuillez le lire attentivement. Cliquez sur une rubrique  Dépannage de base Référence rapide User Manual Table des matières ST93/ST94 Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue Lecture / Modiﬁcation Paramètres Annexes Index...
Page 2: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. d'alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis Vous pourriez recevoir une décharge électrique. contactez un service après-vente de Samsung. Évitez d'endommager la vue des sujets photographiés. N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) des personnes ou des animaux.
Page 3 électriques mal fixées lorsque • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou vous rechargez la batterie. blessures résultant d'une utilisation inappropriée de batteries, Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer...
Page 4 Informations relatives à la santé et à la sécurité Évitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de Vérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement la batterie. avant de l'utiliser. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. Le fabricant décline toute responsabilité...
Page 5: Fonctions De Base
Organisation du manuel d'utilisation Fonctions de base Copyright Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées décrit les fonctions de base pour les prises de vue. de Microsoft Corporation. • micro SD™, micro SDHC™...
Page 6 Indications utilisées dans ce manuel d'utilisation Icônes utilisées dans ce manuel d'utilisation Mode Prise de vue Indication Icône Fonction Informations complémentaires Scènes Automatiques Mises en garde et précautions Programme Touches de l'appareil photo, par exemple : [obturateur] Mode Panorama (désigne la touche du menu) Numéro de page correspondant Scène Séquence d'options ou de menus à...
Page 7 Expressions utilisées dans ce manuel d'utilisation Appuyer sur le déclencheur Exposition (luminosité) • Enfoncer le déclencheur à mi-course : enfoncer le déclencheur L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par enfoncé jusqu'à mi-course. l'appareil photo. Vous pouvez modifier l'exposition en réglant la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité...
Page 8: Dépannage De Base
Dépannage de base Cette section propose des réponses aux questions fréquentes. La plupart des problèmes peuvent être résolus facilement en réglant les options de prise de vue. Les yeux du sujet Un reflet de l'appareil provoque ce désagrément. sont rouges. Anti yeux rouges ou Correct.
Page 9: Référence Rapide
Référence rapide Photographier des personnes Prise de photos panoramiques • Visionner des fichiers par catégorie dans l'Album  • Mode Panorama  intelligent • Mode > Surbrillance objet  • Supprimer tous les fichiers • Mode > Beauté  de la carte mémoire ...
Page 10: Table Des Matières
Table des matières Mode Programme ............36 Fonctions de base ..............11 Filmer une vidéo ............37 Contenu du coffret ............12 Utilisation du mode Reconnaissance Intelligente de Scènes .. 38 Présentation de l'appareil photo ......... 13 Enregistrer des mémos vocaux ........40 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ...
Page 11 Table des matières Réglage manuel de l'exposition (EV) ......54 Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge) ..............84 Compensation du contre-jour (ACB) ......54 Modification de la mesure de l'exposition ..... 55 Paramètres ................85 Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) .. 55 Menu des réglages de l'appareil photo ......
Page 12: Fonctions De Base
Fonctions de base Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Contenu du coffret ……………………………………… 12 Présentation de l'appareil photo ……………………… 13 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ………...
Page 13: Contenu Du Coffret
• Les illustrations peuvent différer du produit fourni. Câble Audio / Vidéo Chargeur de batterie • Achetez des accessoires homologués par Samsung compatibles avec votre appareil photo auprès du service après-vente ou du magasin dans lequel vous avez acheté votre appareil photo. Nous ne pourrons être considérés responsables de tout dommage causé...
Page 14: Présentation De L'appareil Photo
Présentation de l'appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l'appareil photo et de leurs fonctions. Touche zoom • Zoom avant ou arrière en mode Prise de vue. • Zoom avant sur une partie d'une photo ou affichage de fichiers en miniatures en mode Lecture.
Page 15 Présentation de l'appareil photo Voyant d'état Enregistrement d’une • Clignotant : photo ou d’une vidéo, lecture par un ordinateur/une imprimante ou mise au point non effectuée • Fixe : Lorsque vous connectez l’appareil à l’ordinateur, que la mise au point n’est pas parfaite ou que la batterie est en charge Écran Fixation de la dragonne...
Page 16: Insertion De La Batterie Et De La Carte Mémoire
Batterie Insérez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut. • La mémoire interne peut servir de stockage temporaire lorsque aucune carte mémoire n'est insérée dans l'appareil. • Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Si vous introduisez une carte mémoire dans le mauvais sens, vous risquez...
Page 17: Chargement De La Batterie Et Mise En Route De L'appareil
Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil Chargement de la batterie Mise en route de l'appareil Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour allumer ou éteindre Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil l'appareil photo. photo. Lorsque vous branchez l'appareil photo à l'aide du câble • L'écran de configuration initiale s'affiche lorsque vous allumez USB, insérez le connecteur le plus petit dans l'appareil photo et l'autre connecteur dans l'adaptateur secteur.
Page 18: Configuration Initiale
Configuration initiale L'écran de configuration initiale vous permet de configurer les paramètres de base de l'appareil photo. Appuyez sur l'interrupteur marche/arret. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner Date/Time Set • L'écran de configuration initiale s'affiche lorsque vous allumez (Set Configuration date/heure), puis appuyez sur [ ] ou [ l'appareil photo pour la première fois.
Page 19: Description Des Icônes
Description des icônes Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. C. Icônes apparaissant à gauche Icône Description Cadre de mise au point Icône Description automatique Ouverture et vitesse d'obturation Mouvements de l'appareil photo Obturation lente Niveau de zoom Valeur d'exposition Date et heure...
Page 20: Sélection D'options Ou De Menus
Sélection d'options ou de menus Pour sélectionner les options, appuyez sur [ ] et utilisez les touches de navigation ([ ], [ ], [ ], [ ]). Appuyez sur [ ] pour confirmer. Pour accéder aux options de prise de vue, appuyez sur [ ] (certaines options ne seront pas disponibles).
Page 21: Appuyez Sur Ou Sur Pour Passer À Une Option
Sélection d'options ou de menus Ex. : sélection de l'option de balance des blancs en mode Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Bal. des En mode Prise de vue, appuyez sur [ blancs, puis appuyez sur [ ] ou [ Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Programme, puis appuyez sur [...
Page 22: Réglage De L'affichage Et Du Son
Réglage de l'affichage et du son Cette section décrit comment modifier les paramètres d'affichage et du son en fonction de vos préférences. Changer le type d'affichage Régler le son Vous pouvez choisir parmi différents styles d'affichage pour les Décidez si l'appareil photo doit émettre un son lorsque vous modes Prise de vue et Lecture.
Page 23: Prendre Des Photos
Prendre des photos Cette section présente les actions de base vous permettant de prendre facilement des photos en mode Scènes Automatiques. Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la En mode Prise de vue, appuyez sur [ mise au point. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Scènes • Un cadre vert signifie que la mise au point est effectuée.
Page 24: Zoom
Prendre des photos Zoom Zoom numérique Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique, l'appareil La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en photo utilise le zoom numérique. L'utilisation des zooms optique et gros plan. Cet appareil photo possède un zoom optique 5X, un numérique vous permet d'effectuer un zoom de 25x.
Page 25 Prendre des photos Intelli Zoom • Le zoom intelligent n'est pas compatible avec l'effet Filtre intelligent Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage intelligente, l'appareil ou l'option Mise au point avec suivi. photo utilise le zoom intelligent. La résolution de la photo varie en • Le zoom intelligent est disponible uniquement lorsque le format est fonction du niveau de zoom si vous utilisez le zoom intelligent.
Page 26: Réduire Les Mouvements De L'appareil Photo (Ois)
Prendre des photos Réduire les mouvements de l'appareil photo • La fonction OIS risque de ne pas fonctionner lorsque : (OIS) - vous bougez l'appareil photo pour suivre un sujet en mouvement; - le zoom numérique est utilisé; Réduction optique des effets de tremblement en mode Prise de - les mouvements de l'appareil photo sont trop importants;...
Page 27: Conseils Pour Obtenir Des Photos Plus Nettes
Conseils pour obtenir des photos plus nettes Réduisez les mouvements de l'appareil photo Tenez correctement l'appareil photo Assurez-vous que rien • Configurez les options de Stabilisation optique de l'image pour réduire les effets dus aux ne bloque l'objectif. mouvements de l'appareil. (p. 25) • Sélectionnez le mode pour une réduction à...
Page 28 Vérifiez la bonne mise au point du sujet Il est difficile d'obtenir une bonne mise au point lorsque : • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions il existe peu de contraste entre le sujet et l'arrière-plan d'éclairage insuffisant (par exemple, si votre sujet porte un vêtement de la même couleur que l'arrière-plan) ;...
Page 29: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Cette section décrit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal. Modes de prise de vue …………………………………… 29 Mode Auto intelligent …………………………………… 29 Mode Scène ……………………………………………… 30 Utiliser le mode Magic Frame …………………………… 31 Mode Beauté...
Page 30: Modes De Prise De Vue
Modes de prise de vue Prenez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions. Mode Auto intelligent Icône Description Dans ce mode, votre appareil photo choisit automatiquement S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages la les réglages appropriés au type de scène détecté.
Page 31: Mode Scène
Modes de prise de vue Mode Scène Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. Ce mode permet d'effectuer des prises de vue avec des options prédéfinies pour une scène spécifique. Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. En mode Prise de vue, appuyez sur [ • Si l'appareil n'arrive pas à...
Page 32: Utiliser Le Mode Magic Frame
Modes de prise de vue Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le Utiliser le mode Magic Frame déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. Le mode Magic Frame vous permet d'appliquer divers effets de cadre à vos photos. La forme de la photo et les sentiments Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.
Page 33: Mode Beauté
Modes de prise de vue Mode Beauté Sélectionnez Prise de vue en cours → Retouche des visages → l'option de votre choix. Photographiez une personne en masquant les imperfections de • Augmentez la valeur du réglage pour masquer un plus grand son visage.
Page 34: Utiliser Le Mode Surbrillance Objet
Modes de prise de vue Utiliser le mode Surbrillance objet Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. Le mode Surbrillance objet fait ressortir le sujet en ajustant la • Quand il est possible d’appliquer l’effet de surbrillance objet, profondeur de champ.
Page 35: Utilisation Du Mode Nuit
Modes de prise de vue Utilisation du mode nuit Sélectionnez la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation. Sélectionnez le mode nuit pour prendre une photo en configurant les réglages pour photographier de nuit. Utilisez un trépied pour Valeur d'ouverture AUTO stabiliser l'appareil.
Page 36: Utilisation Du Mode Panorama
Modes de prise de vue Utilisation du mode Panorama ▼ Lorsque vous déplacez l’appareil photo vers la droite En mode Panorama, l'appareil photo prend une série de clichés qu'il combine ensuite pour créer une photo panoramique. En mode Prise de vue, appuyez sur [ La direction dans laquelle vous déplacez l’appareil photo Sélectionnez Mode Panorama.
Page 37: Mode Dual Is
Modes de prise de vue Mode Dual IS Mode Programme Réduire les effets dus aux mouvements de l'appareil photo et Le mode Programme permet de configurer différents réglages éviter les photos floues grâce aux fonctions de Stabilisation (sauf la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture). numérique et optique de l'image.
Page 38: Filmer Une Vidéo
Modes de prise de vue Filmer une vidéo Appuyez sur [ En mode Vidéo, vous pouvez réaliser des vidéos haute définition Sélectionnez Vidéo → Son vivant → une option de son. (résolution 1280 X 720 HQ). L'appareil photo enregistre les Option Description vidéos sous forme de fichiers MJPEG (au maximum 4 Go, soit environ 17 minutes, à...
Page 39: Suspendre L'enregistrement
Modes de prise de vue Suspendre l'enregistrement Utilisation du mode Reconnaissance L'appareil photo vous permet d'interrompre temporairement Intelligente de Scènes l'enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez Avec ce mode, votre appareil photo choisit automatiquement les enregistrer vos scènes favorites sur une même vidéo. réglages appropriés au type de scène reconnu.
Page 40: Appuyez Sur Le Déclencheur Pour Démarrer
Modes de prise de vue Icône Description S'affiche lorsque vous réalisez des vidéos de ciels clairs. S'affiche lorsque vous réalisez des vidéos en forêt. S'affiche lorsque vous réalisez des vidéos de couchers de soleil. Appuyez sur le déclencheur pour démarrer l'enregistrement.
Page 41: Enregistrer Des Mémos Vocaux
Enregistrer des mémos vocaux Enregistrer un mémo vocal que vous pourrez écouter quand vous le souhaitez. Vous pouvez associer un mémo vocal à une photo pour décrire brièvement les conditions de prise de vue. Pour une qualité audio optimale, enregistrez le mémo vocal en tenant l'appareil photo à une distance de 40 cm. Enregistrer un mémo vocal Ajouter un mémo vocal à...
Page 42: Options De Prise De Vue
Options de prise de vue Cette section présente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue. Sélection de la résolution et de la qualité Réglage de la luminosité et des couleurs … 42 … 54 Sélection d'une résolution ………………… 42 Réglage manuel de l'exposition (EV) ………...
Page 43: Sélection De La Résolution Et De La Qualité
Sélection de la résolution et de la qualité Cette section décrit comment modifier la résolution de l'image et les réglages de la qualité. Sélection d'une résolution Lorsque vous enregistrez une séquence vidéo En mode Prise de vue, appuyez sur [ Augmenter la résolution permet d'augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier Sélectionnez Vidéo →...
Page 44: Retardateur
Retardateur Cette section décrit comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue. En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur. • Le voyant AF / voyant du retardateur clignote. L'appareil photo prend automatiquement une photo après le délai indiqué.
Page 45: Prendre Des Photos Dans Un Endroit Sombre
Prendre des photos dans un endroit sombre Cette section décrit comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'éclairage très faible. Eviter les yeux rouges Utilisation du flash Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre personne dans un endroit sombre, un halo rouge peut apparaître ou si vous avez besoin de plus d'éclairage.
Page 46: Réglage De La Sensibilité Iso
Prendre des photos dans un endroit sombre Option Description • Les options de flash ne sont pas disponibles si vous activez les options Continue, Rafale ou AEB, ou encore si vous sélectionnez Synchronisation lente : Auto portrait ou Détection des regards. • Le flash se déclenche et l'obturateur reste ouvert plus • Assurez-vous que le sujet se trouve à...
Page 47: Modification De La Mise Au Point
Modification de la mise au point Cette section explique comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonction des sujets. Fonction Macro Mise au point automatique Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des Pour prendre des photos nettes, sélectionnez la mise au point en sujets tels que des fleurs ou des insectes.
Page 48: Utilisation De La Mise Au Point Avec Suivi
Modification de la mise au point Utilisation de la Mise au point avec suivi • Si vous ne sélectionnez pas de zone pour la mise au point, le cadre apparaît alors au centre de l'écran. • Le repérage d'un sujet peut échouer si : La mise au point avec suivi vous permet de suivre et d’effectuer - le sujet est trop petit ou se déplace de façon excessive ;...
Page 49: Réglage De La Zone De Mise Au Point
Modification de la mise au point Réglage de la zone de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point en fonction de l'emplacement de votre sujet dans la scène. En mode Prise de vue, appuyez sur [ Sélectionnez Prise de vue en cours →...
Page 50: Fonction De Détection Des Visages
Fonction de détection des visages Les options de détection des visages permettent à l'appareil photo de détecter automatiquement les visages humains. Lorsque vous effectuez la Détection des regards Détection des mise au point sur un visage, l'appareil photo règle automatiquement l'exposition. Utilisez les options sourires pour prendre des photos rapidement et simplement en laissant l'appareil détecter les yeux fermés et les visages souriants.
Page 51: Auto Portrait
Fonction de détection des visages Auto portrait Détection des sourires Permet de se photographier soi-même. La distance de mise au L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il point est réglée sur gros plan et votre appareil photo émet un bip. détecte un visage souriant. L'appareil photo peut détecter plus facilement les sourires lorsque le sujet fait un grand sourire.
Page 52: Détection Du Clignement Des Yeux
Fonction de détection des visages Détection du clignement des yeux Fonction de reconnaissance intelligente des visages Si l'appareil détecte des yeux fermés, il prend 2 photos successives. L'appareil photo mémorise automatiquement les visages que vous photographiez fréquemment (jusqu'à 10 personnes). Cette fonction permet de faire une mise au point en priorité...
Page 53: Enregistrer Vos Visages Préférés (Ma Star)
Fonction de détection des visages Enregistrer vos visages préférés (Ma Star) • L'appareil photo peut reconnaître et enregistrer incorrectement les visages en fonction des conditions d'éclairage, de changements Vous pouvez enregistrer vos visages préférés afin d'axer la notables dans la pose ou le visage du sujet, et si le sujet porte ou mise au point et l'exposition sur ces visages.
Page 54: Afficher Vos Visages Favoris
Fonction de détection des visages Une fois que vous avez terminé de prendre les photos, la liste des visages apparaît. • Vos visages favoris sont indiqués par une icône apparaît sur la liste des visages. • Vous pouvez mémoriser jusqu'à 8 visages favoris. • Le flash sera Désactivé.
Page 55: Réglage De La Luminosité Et Des Couleurs
Réglage de la luminosité et des couleurs Cette section décrit comment régler la luminosité et les couleurs afin d'obtenir une meilleure qualité d'image. Réglage manuel de l'exposition (EV) Compensation du contre-jour (ACB) Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l'arrière-plan, le sujet risque En fonction de l'intensité...
Page 56: Modification De La Mesure De L'exposition
Réglage de la luminosité et des couleurs Modification de la mesure de l'exposition Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) Le mode de mesure de l'exposition correspond à la manière dont La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la l'appareil photo mesure la quantité...
Page 57 Réglage de la luminosité et des couleurs Personnaliser la Bal. des blancs En mode Prise de vue, appuyez sur [ En mode Prise de vue, appuyez sur [ Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Bal. des blancs → une option. Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo →...
Page 58: Modes Rafale
Modes rafale Il est parfois difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions et des gestes naturels sur les photos. Dans ce cas, sélectionnez l'un des modes rafale. Option Description AEB : • Prend 3 photos avec différentes expositions : normal, sous-exposé...
Page 59: Amélioration Des Photos
Amélioration des photos Cette section explique comment améliorer vos photos en leur appliquant des effets de filtre intelligent ou en modifiant leur rendu. Application d'effets de filtre intelligents Filtres disponibles dans les modes Programme et Dual IS Option Description Normal: Pas d’effet. Appliquez divers effets de filtre à...
Page 60 Amélioration des photos Filtres disponibles en mode Vidéo • Si vous sélectionnez Miniature lors de l'enregistrement d'une vidéo, la vitesse de lecture de la vidéo sera augmentée. Option Description • Si vous sélectionnez Miniature pendant l'enregistrement d'une Normal: Pas d’effet. vidéo, l'appareil photo n'enregistrera pas le son.
Page 61: Définir Vos Propres Tons Rvb
Amélioration des photos Définir vos propres tons RVB En mode Prise de vue, appuyez sur [ Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Filtre intelligent → RGB personnalisé. Sélectionnez la couleur de votre choix (R : rouge, G : vert, B : bleu).
Page 62: Modifier Le Rendu De Vos Photos
Amélioration des photos Modifier le rendu de vos photos Option de saturation Description Diminue la saturation. Vous pouvez modifier la netteté, la saturation et le contraste de vos photos. Augmente la saturation. En mode Prise de vue, appuyez sur [ • Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez pas appliquer d'effet (idéal pour Sélectionnez Prise de vue en cours →...
Page 63: Lecture / Modiﬁcation
Lecture / Modiﬁcation Cette section décrit comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux et comment modifier des photos ou des vidéos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur. Lecture Transfert des fichiers sur votre ordinateur …………………………………………...
Page 64: Lecture
Lecture Apprenez comment visionner des photos et des vidéos, écouter des mémos vocaux et gérer des fichiers. Activer le mode Lecture Affichage en mode Lecture Visionnez des photos ou des vidéos et écoutez des mémos vocaux enregistrés dans votre appareil photo. Appuyez sur [ • Le fichier le plus récent que vous avez capturé...
Page 65: Classer Vos Visages Favoris
Lecture Classer vos visages favoris Supprimer vos visages favoris Vous pouvez classer vos visages préférés. Cette fonction est Vous pouvez effacer vos visages préférés. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. En mode Lecture, appuyez sur [ En mode Lecture, appuyez sur [ Sélectionnez options de fich.
Page 66: Visionner Des Fichiers Par Catégorie Dans L'album Intelligent
Lecture Visionner des fichiers par catégorie dans l'Album intelligent Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour parcourir les fichiers. • Maintenez appuyé pour un défilement rapide des fichiers. Affichez et gérez les fichiers par catégories, par exemple : par date, type de fichier ou semaine.
Page 67: Protéger Des Fichiers
Lecture Afficher des fichiers sous forme de miniatures Protéger des fichiers Permet de parcourir les fichiers sous forme de miniatures. Vous pouvez protéger des fichiers pour leur éviter toute suppression accidentelle. En mode Lecture, actionnez [Zoom] vers la gauche pour afficher les vignettes par série de 9 ou de 20 En mode Lecture, appuyez sur [ (actionnez [Zoom] vers la droite pour revenir au Sélectionnez options de fich.
Page 68: Supprimer Des Fichiers
Lecture Supprimer des fichiers Appuyez sur [ Vous pouvez supprimer des fichiers de manière individuelle ou Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez globale. oui. Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés. Suppression de tous les fichiers Vous pouvez sélectionner l’intégralité des fichiers pour les supprimer en une seule fois.
Page 69: Afficher Des Photos
Lecture Afficher des photos Démarrer un diaporama Vous pouvez appliquer des effets et du son à votre diaporama. Vous pouvez zoomer sur une partie d'une photo ou afficher les photos dans un diaporama. En mode Lecture, appuyez sur [ Agrandir une photo Sélectionnez Diaporama.
Page 70: Lire Une Vidéo
Lecture Lire une vidéo Sélectionnez l'effet de diaporama. Vous pouvez regarder une vidéo ou capturer une image Sélectionnez Démarrer → Lecture. provenant d’une vidéo. • Pour lire le diaporama en boucle, sélectionnez Répétition. • Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre le En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez diaporama.
Page 71: Prendre Une Photo Pendant La Lecture
Lecture Prendre une photo pendant la lecture Ajouter un mémo vocal à une photo Appuyez sur [ ] à l'endroit où vous souhaitez En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez prendre une photo. sur [ Appuyez sur [ ]. Sélectionnez options de fich.
Page 72: Modification Des Photos
Modification des photos Différentes tâches de retouche sont disponibles : rotation, redimensionnement, suppression des yeux rouges, réglage de la luminosité, du contraste et de la saturation. • Les photos modifiées seront enregistrées sous forme de nouveaux fichiers. • Lorsque vous retouchez des photos, l'appareil photo les convertit automatiquement en résolution inférieure. Les photos que vous pivotez ou redimensionnez manuellement ne sont pas automatiquement converties en résolution inférieure.
Page 73: Application D'effets De Filtre Intelligents
Modification des photos Application d'effets de filtre intelligents Option Description Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des Normal: Pas d’effet. images uniques. Miniature: Application d'un effet incliner/déplacer pour Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur En mode faire apparaître le sujet en miniature.
Page 74: Définir Ses Propres Tons Rgb
Modification des photos Définir ses propres tons RGB Corriger les problèmes d'exposition Configurez les paramètres de Réglage automatique du contraste Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur En mode (ACB), de luminosité, de contraste ou de saturation ; éliminer les yeux rouges ;...
Page 75: Masquer Les Imperfections Du Visage
Modification des photos Masquer les imperfections du visage Ajouter du bruit à une photo En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ sur [ Sélectionnez Modifier → Réglage des images → Sélectionnez Modifier →...
Page 76: Création D'une Commande D'impression (Dpof)
Modification des photos Création d'une commande d'impression (DPOF) Appuyez sur [ Sélectionnez options de fich. → DPoF → Taille → une Choisissez les photos à imprimer et définissez le nombre de copies ou le format du papier. option. Option Description • Vous pouvez apporter la carte mémoire chez un développeur de photos qui travaille avec le format DPOF (Format de commande d'impression Spécifiez la taille d'impression de la photo...
Page 77: Visionner Des Fichiers Sur Tv
Visionner des fichiers sur TV Visionnez vos photos ou vos vidéos en branchant l'appareil photo à un téléviseur à l'aide du câble Audio / Vidéo. En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ • Du bruit numérique peut apparaître et une partie de l'image peut ne pas s'afficher sur certains téléviseurs.
Page 78: Transfert Des Fichiers Sur Votre Ordinateur (Pour Windows)
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Transférez vos fichiers en connectant votre appareil photo à un ordinateur. Configuration requise pour Intelli-studio • La configuration indiquée ne constitue qu'une recommandation. Intelli-studio peut ne pas fonctionner correctement sur certains Élément Configuration requise ordinateurs, même si ceux-ci répondent aux spécifications.
Page 79: Installation D'intelli-Studio
Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. Lorsque l'écran d'installation s'affiche, cliquez sur Installation des logiciels pour Appareil Photo Numérique Samsung pour lancer l'installation. Sélectionnez les logiciels à installer et suivez les instructions affichées à l'écran. Cliquez sur Quitter pour terminer l'installation et redémarrer votre ordinateur.
Page 80: Transfert De Fichiers À L'aide D'intelli-Studio
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio Exécutez Intelli-studio sur votre ordinateur. À l'aide d'Intelli-studio, vous pouvez facilement transférer des Allumez l'appareil photo. fichiers de votre appareil photo sur votre ordinateur. • L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo. Désactivez l'appareil photo.
Page 81 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Intelli-studio Intelli-Studio vous permet de lire et modifier des fichiers. Ce logiciel permet également de télécharger des fichiers vers des sites Web tels que Flickr ou YouTube. Pour plus d’informations, sélectionnez Aide → Aide dans le programme. • Pour bénéficier de fonctions supplémentaires, telles que la création de modèles, installez la version complète d'Intelli-studio en sélectionnant Assistance internet →...
Page 82: Transférer Des Fichiers En Connectant L'appareil Photo En Tant Que Disque Amovible
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Transférer des fichiers en connectant N° Description l'appareil photo en tant que disque amovible Ouvrir des menus Branchez l'appareil photo à votre ordinateur en tant que disque Afficher les fichiers dans le dossier sélectionné amovible.
Page 83: Sur Votre Ordinateur, Sélectionnez Poste De Travail
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Déconnecter l'appareil photo Allumez l'appareil photo. • L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo. (sur Windows XP) La procédure à suivre pour débrancher le câble USB est similaire Si la connexion ne s’établit pas avec l’appareil photo, une fenêtre s’ouvre. Sélectionnez ordinateur.
Page 84: Transfert Des Fichiers Sur Votre Ordinateur (Pour Mac)
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac) Lorsqu'il est connecté à un ordinateur Macintosh, l'appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transférer des fichiers de l'appareil photo vers l'ordinateur sans installer aucun logiciel. Mac OS version 10.4 ou ultérieure est compatible. Désactivez l'appareil photo.
Page 85: Impression De Photos Avec Une Imprimante Photo (Pictbridge)
Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge) Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l'appareil photo à l'imprimante. Configuration des paramètres d'impression En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ Sélectionnez Paramètres → USB → Imprimante. Images : Une seule image Après avoir allumé...
Page 86: Paramètres
Paramètres Reportez-vous aux options permettant de configurer les paramètres de votre appareil photo. Menu des réglages de l'appareil photo ……………… 86 Accéder au menu des paramètres …………………… 86 Son ……………………………………………………… 87 Affichage ………………………………………………… 87 Paramètres ……………………………………………… 88...
Page 87: Menu Des Réglages De L'appareil Photo
Menu des réglages de l'appareil photo Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de votre appareil photo. Accéder au menu des paramètres Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres. Volume En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ Désactivé...
Page 88: Son
Menu des réglages de l'appareil photo Affichage * Paramètre par défaut * Paramètre par défaut Élément Description Élément Description Réglez le volume des sons. Descript. de la Affiche une brève description d'une option ou d'un Volume (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé) fonction menu.
Page 89: Paramètres
Menu des réglages de l'appareil photo Paramètres * Paramètre par défaut Élément Description * Paramètre par défaut Si cette option est activée, l'appareil photo passe Élément Description automatiquement en mode économie d'énergie après Formatez la mémoire interne et la carte mémoire (tous 30 secondes d'inactivité.
Page 90 Menu des réglages de l'appareil photo * Paramètre par défaut * Paramètre par défaut Élément Description Élément Description Définissez les règles de création des noms de fichier. Définissez si l'appareil photo ajoute la date et l'heure • Remise à zéro : lorsqu'une nouvelle carte sur vos photos lors de l'impression.
Page 91 Menu des réglages de l'appareil photo * Paramètre par défaut Élément Description Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant à votre région. • NTSC* : Etats-Unis, Canada, Japon, Corée, Taïwan, Mexique. Vidéo • PAL (uniquement BDGHI) : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Finlande, Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Koweït, Malaisie, Nouvelle- Zélande, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande, Norvège.
Page 92: Annexes
Annexes Cette section contient les messages d'erreur, les caractéristiques et des conseils d'entretien. Messages d'erreur ………………………………………… 92 Entretien de l'appareil photo …………………………… 93 Nettoyer l'appareil photo ………………………………… 93 Utiliser ou ranger votre appareil photo ………………… 94 A propos des cartes mémoire ………………………… 95 A propos de la batterie …………………………………...
Page 93: Messages D'erreur
Messages d'erreur Lorsque vous rencontrez l'un des messages d'erreur suivants, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème. Message d'erreur Solutions possibles • Éteignez l'appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la à Erreur de carte nouveau.
Page 94: Entretien De L'appareil Photo
Entretien de l'appareil photo Nettoyer l'appareil photo Boîtier de l'appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. objectif et écran de l'appareil photo Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et essuyez délicatement l'objectif avec un chiffon doux. S'il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement.
Page 95: Utiliser Ou Ranger Votre Appareil Photo
Entretien de l'appareil photo Utiliser ou ranger votre appareil photo Rangement pour une durée prolongée • Lorsque vous rangez l'appareil photo pour une durée prolongée, placez-le dans un récipient clos avec un matériau absorbant comme Utilisation ou rangement inapproprié de l'appareil photo du gel de silice.
Page 96: Autres Avertissements
Entretien de l'appareil photo Autres avertissements • La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut provoquer des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou • Ne faites pas tournoyer l'appareil photo par la dragonne. Vous des boursouflures pour les personnes à peau sensible. Si vous risqueriez de vous blesser ou d'entrainer des blessures à...
Page 97: Capacité De La Carte Mémoire
Entretien de l'appareil photo Capacité de la carte mémoire Précautions d'utilisation des cartes mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène • Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Si vous et des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données introduisez une carte mémoire dans le mauvais sens, vous risquez pour une carte SD d'1 Go microSD: d'endommager l'appareil photo ainsi que la carte mémoire.
Page 98: A Propos De La Batterie
1280 X 720 HQ et à 30 ips. Temps de charge* Environ 150 min • Les données indiquées ici ont été mesurées selon les normes de Samsung et (lorsque l'appareil photo est éteint) peuvent varier en fonction de l'usage.
Page 99: Message De Batterie Faible
Entretien de l'appareil photo Message de batterie faible Précautions d'utilisation de la batterie Lorsque la batterie s'est complètement déchargée, l'icône de batterie Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire des devient rouge et le message « Batterie faible » s'affiche. Insérez une chocs batterie chargée ou rechargez celle-ci.
Page 100 Entretien de l'appareil photo Utilisez et recyclez les batteries et les chargeurs avec soin • Si le voyant lumineux ne s’allume pas, rebranchez le câble ou retirez la batterie, puis remettez-la en place. • Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation • Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée de en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des batteries vie.
Page 101 Entretien de l'appareil photo • Utilisez uniquement d’authentiques batteries de Des dommages corporels pouvant s’avérer mortels remplacement Lithium-ion recommandées par le fabricant. peuvent résulter d'une utilisation imprudente ou • Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet inappropriée de la batterie.
Page 102: Avant De Contacter Le Centre De Service Après-Vente
Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente. Quand vous laissez votre appareil photo au centre de service après-vente, veillez à...
Page 103 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Problème Solutions possibles Problème Solutions possibles L'électricité statique peut provoquer le • Vérifiez que l'option choisie pour la mise Le flash se déclenche déclenchement du flash. au point convient aux photos prises en de façon inattendue L'appareil photo n'est pas défectueux.
Page 104 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Problème Solutions possibles Problème Solutions possibles • Vérifiez que le câble USB est • Terminez Intelli-studio et redémarrez le correctement branché. programme. Votre ordinateur ne • Assurez-vous que votre appareil photo • Vous ne pouvez pas utiliser Intelli-studio reconnaît pas l'appareil soit allumé.
Page 105: Spécifications De L'appareil Photo
Objectif Scènes Automatiques : 1/8 - 1/2 000 s. • Programme : 1 - 1/2 000 s. Objectif Samsung zoom 5X f = 4,7 - 23,5 mm Distance focale • Nuit : 8 - 1/2 000 s. (équivalent à un film de 35 mm : 26 - 130 mm)
Page 106 Spécifications de l’appareil photo Réduction des secousses Prise de vue • Technologie DUAL IS [ Stabilisation optique de l'image (OIS) + Modes : Scènes Automatiques (Blanc, Macro Stabilisation numérique de l'image (DIS)] couleur, Portrait, Portrait de nuit, Portrait contre jour, Contre jour, Paysage, Action, Trépied, Nuit, Effets Macro, Macro texte, Ciel bleu, Coucher de soleil, Vert naturel, Feux d'artifice), Programme,...
Page 107 Stockage Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par • Mémoire interne : Environ 12 Mo Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier en fonction des paramètres et des conditions de prise • Mémoire externe (en option) : de vue.
Page 108 Spécifications de l’appareil photo Source d'alimentation Batterie Batterie lithium-ion BP70A rechargeable (740 mAh, Minimum 700 mAh) Type de Micro USB (5 broches) connecteur La source d'alimentation peut varier en fonction de votre région. Dimensions (l x h x p) 89,6 x 54,8 x 17,5 mm (hors éléments en saillie) Poids 95 g (sans la batterie ni la carte mémoire) Température de fonctionnement...
Page 109: Glossaire
Glossaire Réglage automatique du contraste (ACB) Composition Cette fonctionnalité améliore automatiquement le contraste de vos En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d'une scène. images lorsque le sujet est rétroéclairé ou en cas de contraste lumineux En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers. entre le sujet et l'arrière-plan.
Page 110: Capteur D'image
Glossaire EV (valeur d'exposition) Capteur d'image Ensemble des combinaisons de vitesses de l'obturateur et d'ouverture Partie physique de l'appareil photo qui comporte une cellule de l'objectif pour une même exposition. photosensible pour chaque pixel de l'image. Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosité d'une exposition. Il existe deux types de capteurs : CCD (Chargecoupled Device) et Compensation EV CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor).
Page 111 Glossaire Macro Résolution Cette fonctionnalité permet de prendre des photos en gros plan ou de Nombre de pixels d'une image numérique. Les images à résolution photographier de petits objets. Cela permet à l'appareil photo d'effectuer élevée comportent plus de pixels et présentent généralement une mise au point nette à...
Page 112 Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics’ à l’égard du développement durable et socialement responsable, illustré à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées.
Page 113: Index
Index microSD 95 Macro 46 en mode Prise de vue 58 microSDHC 95 Normale (AF) 46 Flash Centre de service après- DPOF 75 Anti yeux rouges 45 en mode Lecture 73 vente 101 Auto 45 en mode Prise de vue 54 Contre jour 45 Commande d'impression 75 Affichage rapide 87...
Page 114 Index Intelli-studio 80 Mise au point avec repérage Mode Vidéo 37 Écran 87 automatique 47 L'appareil photo 88 Intelli Zoom 24 Mouvements de l'appareil Son 87 MJPEG 105 photo 26 Pictbridge 84 Mode Auto intelligent 29 Muet L'appareil photo 16 Protéger des fichiers 66 Mode Beauté...
Page 115 Index Luminosité 74 pour Mac 83 Mise au point multiple 48 Netteté 61 pour Windows 77 Zoom 23 Sensibilité ISO 45 Saturation Type d'affichage 21 Zoom numérique 23 en mode Lecture 74 Son de la mise au point 87 en mode Prise de vue 61 Type date 88 Source de lumière (Balance Réglage automatique du...
Page 116: Service Clientèle
Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 00 Appel facturé 0,15 €/la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRoNICS FRANCE 66 rue des Vanesses, ZI Paris Nord II, BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCE Annexes...
Page 117: Service À La Clientèle
SERVICE À LA CLIENTÈLE Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est) 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc. 55 Standish Court, 10 Floor Mississauga ON L5R 4B2...
Page 118 Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le http://www.samsung.fr ou http://www.samsung.ca...

Ce manuel est également adapté pour:

St94

Samsung ST93 Mode D'emploi

Table des Matières

Fonctions Avancées

Options de Prise de Vue

Lecture / Modiﬁcation

Annexes

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung ST93

Sommaire des Matières pour Samsung ST93

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières