Page 2
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No.
Français PRÉCAUTIONS D'USAGE Prière de lire attentivement avant de procéder à toute manipulation. Les précautions détaillées ci-dessous visent à vous permettre d'utiliser ce produit en toute sécurité, en évitant de vous blesser ou de blesser autrui accidentellement ou de provoquer des dégâts matériels. En outre, pour spécifier le degré...
Avant toute chose, merci d'avoir acheté l'unité KU100 ou HH40 de Yamaha, conçue pour être utilisée avec les produits de la série DTX des ensembles de batteries électroniques de Yamaha. Afin de tirer le meilleur parti de votre nouvel accessoire, prenez soin de lire attentivement ce mode d'emploi.
DTX Vers la prise KICK Vers la prise HI-HAT CONTROL (Contrôleur de cymbale charleston) KU100 HH40 Ce produit peut également être connecté aux percussions numériques DD-75 de Yamaha. DD-75 Vers la prise Vers la prise PEDAL1 (KICK) PEDAL2 (HI-HAT)
*: Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.
Page 8
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur authorized distributor listed below. plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante mais próximo da...